书
要素
字典
bì
<动>
(形声。从辵(chuò),辟声。本义:躲开,回避)
⑴ 同本义 [dodge;avoid]
避,回也。——《说文》
避,去也。——《苍颉篇》
无乃实有所避。——《国语·周语》
自云先世避秦时乱。——晋·陶渊明《桃花源记》
有书生避雨檐下。——清·周容《芋老人传》
又如:避风雨;避秦(秦时苛政扰民,人民纷纷逃避而隐居);避言(言语谨慎,避免说错话);避宅(到处躲藏,不住在家里)
⑵ 离去 [leave]
左右攘辟。——《礼记·曲礼》。注:“疏远也。”
桓公避席再拜。——《吕氏春秋·直谏》。注:“下席也。”
又如:避地(离去,迁居他处以避祸。或指隐遁);避趋(离开与接近);避境(避离某地,不入其境)
⑶ 逊让 [modestly decline]如:避让(谦让;辞让);避贤(让贤);避荣(辞让荣华);避路(让路)
⑷ 隐藏 [hide]
避吾亲。——《史记·袁盎晁错传》。索隐:“隐也。”
潜避两炮台中。——《广州军务记》
又如:避迹(隐匿);避风头(见形势不利就躲起来)
bì
ㄅㄧˋ
⑴ 躲,设法躲开:避雨。避暑。避世。避讳。回避。避重就轻。避世绝俗。
⑵ 防止:避免。避孕。避嫌。避雷针。
⊙ 避而不谈 【 】
[ dodge ] 常指狡猾地、不采用正面拒绝的办法回避
例: 这件麻烦事早就看出来了,但道德学家往往避而不谈或者把它加以缩小
[ duck avoid the subjetct keep silent about the matter ] 有意识地回避问题
例: 确实,有些牧师和教师都避而不谈生活的现实
⊙ 避风 【 】
[ avoid wind draughts take shelter from the wind ] 离开刮风处或遮挡住以避免风吹
[ lie low stay away from trouble ] 离开或躲藏,以避免在是非之地受到注意或纠缠
例: 到乡下来避避风
⊙ 避风港 【 】
[ harbor(port) of refuge ] 一种无装卸设备的港口,其唯一目的是在暴风雨时使船只得到掩护
[ haven ] 一块可以躲避危险的地方
例: 前几天他又住院了。这一次他是把医院当作避风港,躲过大家对他的指责
⊙ 避风头 【 】
[ avoid wind draughts stay away from trouble ] 避风
● 也比喻躲过重大变故中矛盾冲突最激烈的时候
⊙ 避光 【 】
[ photophygous ] 喜阴的或在阴处茁壮生长
[ photophobic ] 表现负趋光性
⊙ ……
⊙ ……
⊙ ……