☉ 一场空 【yīchǎnɡkōnɡ】
　　[ futile;all in vain ] 努力和希望完全落空。

☉ 竹篮打水一场空 【zhúlándǎshuǐyīchǎnɡkōnɡ】
　　[ draw water with a bamboo basket—all in vain ] “竹篮打水“又作“竹篮打水一场空”。
　　例： 咳，这一业，竹篮打水一场空了!——梁斌《红旗谱》