☉ 彼一时,此一时 【bǐyīshícǐyīshí】
[ that was one situation,and this is another times have changed ] 指时间不同,情况也不一样了。
[ that was one situation,and this is another times have changed ] 指时间不同,情况也不一样了。
☉ 独出一时 【dúchūyīshí】
[ head and shoulders above all others stand first bear the palm ] 超群出众,一代无二。
[ head and shoulders above all others stand first bear the palm ] 超群出众,一代无二。
☉ 风靡一时 【fēnɡmǐyīshí】
[ become fashionable for a time ] 形容事物、爱好、衣饰等在一个时期内极流行。
[ become fashionable for a time ] 形容事物、爱好、衣饰等在一个时期内极流行。
☉ 风行一时 【fēnɡxínɡyīshí】
[ be popular for a while become a fad of the time ] 风行:流行。形容事物在一时间极为普遍。
例: 这种发型曾风行一时
[ passing ] 短暂的 很快消失的。
[ be popular for a while become a fad of the time ] 风行:流行。形容事物在一时间极为普遍。
例: 这种发型曾风行一时
[ passing ] 短暂的 很快消失的。
☉ 轰动一时 【hōnɡdònɡyīshí】
[ nine day's wonder ] 引起一时极大注意的 一时惊动许多人的。
例: 杂耍演员带回来了一项轰动一时的绝技
[ nine day's wonder ] 引起一时极大注意的 一时惊动许多人的。
例: 杂耍演员带回来了一项轰动一时的绝技
☉ 名噪一时 【mínɡzàoyīshí】
[ gain considerable fame among one's contemporaries for a time ] 指名气在一个时期内引起轰动。
例: 名噪一时,草草收场
[ gain considerable fame among one's contemporaries for a time ] 指名气在一个时期内引起轰动。
例: 名噪一时,草草收场
☉ 盛极一时 【shènɡjíyīshí】
[ be in fashion for a time ] 在一段时间内极兴盛、流行。
例: (秋瑾)偕君入京师,因得识其夫同僚廉泉妻桐城 吴夫人芝瑛,文采昭曜,盛极一时,见者咸惊以为珊瑚玉树之齐辉而并美也。——陈去病《鉴湖女侠秋瑾传》
[ be in fashion for a time ] 在一段时间内极兴盛、流行。
例: (秋瑾)偕君入京师,因得识其夫同僚廉泉妻桐城 吴夫人芝瑛,文采昭曜,盛极一时,见者咸惊以为珊瑚玉树之齐辉而并美也。——陈去病《鉴湖女侠秋瑾传》
☉ 一时 【yīshí】
[ period of time ] 一个时期。
例: 此一时彼一时
例: 一时多少豪杰。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
[ for a sort while;temporary;momentary ] 短时间。
例: 一时半刻
例: 一时纫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例: 一时从者千人。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ at the same time ] 同一时候。
例: 一时收禽(一时:同时。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸党)。——《后汉书·张衡传》
例: 一时皆下。——唐·李朝威《柳毅传》
例: 一时齐发,众妙毕备。——《虞初新志·秋声诗自序》
[ a little while ] 一些时候。
例: 攻一时。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
[ period of time ] 一个时期。
例: 此一时彼一时
例: 一时多少豪杰。——宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
[ for a sort while;temporary;momentary ] 短时间。
例: 一时半刻
例: 一时纫。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例: 一时从者千人。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ at the same time ] 同一时候。
例: 一时收禽(一时:同时。禽:通“擒”。收禽:逮捕奸党)。——《后汉书·张衡传》
例: 一时皆下。——唐·李朝威《柳毅传》
例: 一时齐发,众妙毕备。——《虞初新志·秋声诗自序》
[ a little while ] 一些时候。
例: 攻一时。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
☉ 一时半会 【yīshíbànhuì】
[ a short tome;a little while ] 指短时间。
例: 这场雨一时半会儿停不了
[ a short tome;a little while ] 指短时间。
例: 这场雨一时半会儿停不了
☉ 聪明一世,懵懂一时 【cōng míng yī shì,měng dǒng yī shí】
● 懵懂:头脑不清楚或不能明辨事物。人一辈子都很精明,但有时一下子糊涂。指聪明人也会犯错误。
例: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:雪公!你真正是聪明一世,懵懂一时。
● 懵懂:头脑不清楚或不能明辨事物。人一辈子都很精明,但有时一下子糊涂。指聪明人也会犯错误。
例: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:雪公!你真正是聪明一世,懵懂一时。
☉ 聪明一世,糊涂一时 【cōng míng yī shì,hú tú yī shí】
[ A lifetime of cleverness can be interrupted by moments of stupidity. ] 聪明一辈子,临时却糊涂起来。指一向聪明的人,偶尔在某件事上犯糊涂。
例: 明·冯梦龙《警世通言》卷三:“如今且说一个人,古来第一聪明的,他聪明了一世,懞懂在一时。留下花锦缎般一段话文,传与后生小子。”
例: 老舍《骆驼祥子》十四:六十九岁的人了,反倒聪明一世,糊涂一时,教一群猴儿王八蛋给吃了。
[ A lifetime of cleverness can be interrupted by moments of stupidity. ] 聪明一辈子,临时却糊涂起来。指一向聪明的人,偶尔在某件事上犯糊涂。
例: 明·冯梦龙《警世通言》卷三:“如今且说一个人,古来第一聪明的,他聪明了一世,懞懂在一时。留下花锦缎般一段话文,传与后生小子。”
例: 老舍《骆驼祥子》十四:六十九岁的人了,反倒聪明一世,糊涂一时,教一群猴儿王八蛋给吃了。
手机版 微信公众号