☉ 不理 【bùlǐ】
　　[ do not bother about;ignore ] 置于不顾,不理睬。
　　例： 别不理他,要帮助他
　　[ pay no attention to ] 不理会,不在乎,不当一回事。
　　例： 我才不理这些闲话呢

☉ 不理睬 【bùlǐcǎi】
　　[ look through ] 漠然而视;傲慢地或目空一切地忽视。
　　例： 这两位中国的发言人…不理睬他们曾认识过的记者们

☉ 不理会 【bùlǐhuì】
　　[ disregard ] 不值得重视,不理。
　　例： 不理会一个同僚的粗野无礼
　　[ ignore ] 不愿理会。
　　例： 不理会友好的表示
　　[ let alone ] 排除在考虑之外。
　　例： 这个…党倾向于完全不理会国有化

☉ 带答不理 【dàidābùlǐ】
　　[ attend to sb. halfheartedly ] 见“待搭不理”。

☉ 待答不理 【dàidābùlǐ】
　　[ attend to sb. halfheartedly ] 指以冷淡的态度对人。
　　例： 他对远房亲人待答不理
　　● “待”亦作“带”，“答”也作“搭”。

☉ 待理不理 【dàilǐbùlǐ】
　　[ be standoffish look cold and indifferent ] 对人爱理不理的样子。形容对人态度傲慢，冷淡。

☉ 爱理不理 【ài lǐ bù lǐ】
　　[ standoffish ] 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。
　　例： 清·李宝嘉《官场现形记》第59回：“黄二麻子爱理不理的，问他什么事。”
　　例： 钱钟书《围城》：“孙太太爱理不理地应了一声。”

☉ 爱答不理 【ài dā bù lǐ】
　　[ to show the cold shoulder ] 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。
　　例： 他对你怎么能爱答不理呢？

☉ 不理不睬 【bù lǐ bù cǎi】
　　[ niminy-piminy ] 指对人或事物不闻不问，漠不关心。
　　例： 毛泽东《必须注意经济工作》：“官僚主义的表现，一种是不理不睬或敷衍塞责的怠工现象。我们要同这种现象作严厉的斗争。”

☉ 待搭不理 【dài dā bù lǐ】
　　● 犹言待理不理。
　　例： 刘白羽《火光在前》第三章：“王春待搭不理的说了声‘六连’。”