☉ 不论 【bùlùn】
[ not elaborate on ] 不进行深入讨论、考察或评论。
例: 是好人多还是坏人多,他就置之不论了
[ not elaborate on ] 不进行深入讨论、考察或评论。
例: 是好人多还是坏人多,他就置之不论了
☉ 不论 【bùlùn】
[ regardless of;irrespective of ] 表示条件或情况不同而结果不变,下文多用“都、总”与它呼应。
例: 不论是教师,还是学生,都应该努力学习
[ no matter ] 无论,不管。
例: 不论你走到那里,都别把我忘了
[ regardless of;irrespective of ] 表示条件或情况不同而结果不变,下文多用“都、总”与它呼应。
例: 不论是教师,还是学生,都应该努力学习
[ no matter ] 无论,不管。
例: 不论你走到那里,都别把我忘了
☉ 存而不论 【cún'érbùlùn】
[ leave the question open ] 暂时保留起来不进行讨论。
例: 这个问题可以暂时存而不论,先讨论其他问题
[ leave the question open ] 暂时保留起来不进行讨论。
例: 这个问题可以暂时存而不论,先讨论其他问题
☉ 不论秧子 【bù lùn yāng zǐ】
● 方言。不管是谁。谓不因对方地位而有所顾忌。
例: 老舍《骆驼祥子》九:“说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子!”
例: 老舍《骆驼祥子》十四:“假若他们之中有敢再说闲话的,揍!自己什么都没了,给它个不论秧子吧!”
● 方言。不管是谁。谓不因对方地位而有所顾忌。
例: 老舍《骆驼祥子》九:“说翻了的话,我会堵着你的宅门骂三天三夜!你上哪儿我也找得着!我还是不论秧子!”
例: 老舍《骆驼祥子》十四:“假若他们之中有敢再说闲话的,揍!自己什么都没了,给它个不论秧子吧!”
手机版 微信公众号