☉ 搞两面派 【ɡǎoliǎnɡmiànpài】
　　[ double-dealing ] 所搞的种种行动与公开的面目是不相容的或者是相抵触的 有时它表示吃里扒外的背叛行为。
　　例： 他这个人一向来搞两面派，你们可得注意啊!

☉ 两面 【liǎnɡmiàn】
　　[ two sides ] 两个面。
　　例： 这张纸两面有字
　　[ both aspects ] 两个方面。
　　例： 两面受敌
　　[ double-faced ] 具有双重面貌。
　　例： 两面手法

☉ 两面光 【liǎnɡmiànɡuānɡ】
　　[ be smooth on both sides ] 两个面都光滑。
　　[ try to please both parties ] 比喻两方面都不得罪，两边做好人。

☉ 两面派 【liǎnɡmiànpài】
　　[ double-dealing perfindions wretch ] 暗示所搞的种种行动与公开的面目是不相容或者是相抵触 有时表示背叛行为。
　　例： 他的吃里爬外的两面派勾当
　　[ double-dealer ] 指耍两面手法的人，也指对有矛盾的双方都敷衍应付的人。

☉ 两面三刀 【liǎnɡmiànsāndāo】
　　[ double-dealing fire in one hand and water in the other double-faced tactics ] 比喻背地里诋毁别人，挑拨是非。
　　例： 你这两面三刀的东西，我不希罕。——《红楼梦》

☉ 两面讨好 【liǎnɡmiàntǎohǎo】
　　[ trim be on both sides of the fence fuctuate between two parties so as to appear to favour each run with the hare and hunt with the hounds try to keep favour of both sides ] 在两派之间摇摆或保持中间立场以讨好双方的人。
　　例： 两面讨好，以求万全

☉ 耍两面派 【shuǎliǎnɡmiànpài】
　　[ be double-faced ] 耍两面手法，表里不一，也指对斗争双方都采取敷衍的行为。

☉ 阴阳两面 【yīnyánɡliǎnɡmiàn】
　　[ with two faces ] 当面一套背后另一套，耍两面手法。
　　例： 特别是那个阴阳两面的马之悦，跟村里那些不三不四的人明来，又跟外地那些不三不四的人暗往

☉ 刀切豆腐两面光 【dāo qiē dòu fu liǎng miàn guāng】
　　● 比喻为人圆滑，两面讨好。
　　例： 秦牧《艺海拾贝·京剧译名》：“像那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚，——总之，这一切直译起来，外国人不大好懂。”