☉ 班固《两都》 【bānɡùliǎnɡdū】
　　[ 《Liang Du》——a verse written by Ban Gu in Hahn Dynasty ] 班固作的《两都赋》。班固，东汉的史学家和文学家。两都，西汉的都城长安和东汉的都城洛阳。

☉ 半斤八两 【bànjīnbāliǎnɡ】
　　[ half a pound of one and eight ounces of the other tweedledum and tweedledee ] 八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤，一个八两，轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。
　　例： 他胆小，我的胆子也不见得大，正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》

☉ 此地无银三百两 【cǐdìwúyínsānbǎiliǎnɡ】
　　[ no 300 taels of silver buried here—a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence ] 比喻本想隐藏、掩饰，结果反而暴露。

☉ 掂斤播两 【diānjīnbōliǎnɡ】
　　[ argue about little details engage in petty calculations be calculating in small matters ] 计较轻重。亦用以比喻品评优劣或过分计较琐事。
　　例： 尽着你说短论长，一任待掂斤播两。——元·王实甫《西厢记》
　　● 亦作“掂斤抹两”。

☉ 分斤掰两 【fēnjīnbāiliǎnɡ】
　　[ pinch pennies；be so stingy as to count pennies ] 斤:也作“金”。比喻斤斤计较。
　　例： 这么一点小事，就值不得分斤掰两地去争了
　　● 亦作“分斤较两”。

☉ 分星掰两 【fēnxīnɡbāiliǎnɡ】
　　[ clear；in detail ] 一点一滴，详详细细。也说掰两分星。
　　例： 我问他个掰两分星，说一段从头至尾。——元·李寿卿《伍员吹箫》
　　例： 则要你依头缕当，分星掰两，责状招实。——元·孟汉卿《魔合罗》

☉ 搞两面派 【ɡǎoliǎnɡmiànpài】
　　[ double-dealing ] 所搞的种种行动与公开的面目是不相容的或者是相抵触的 有时它表示吃里扒外的背叛行为。
　　例： 他这个人一向来搞两面派，你们可得注意啊!

☉ 斤两 【jīnliǎnɡ】
　　[ weight ] 分量。

☉ 进退两难 【jìntuìliǎnɡnán】
　　[ up a gum tree ] 前进也难，后退也难。形容陷于困境和僵局，骑虎难下。

☉ 摸棱两可 【mōlénɡliǎnɡkě】
　　[ betwixt and between ] 握持棱角，两端皆可。比喻遇事不决断可否，不分是非。亦作“模棱两可”。

☉ 模棱两可 【mólénɡliǎnɡkě】
　　[ double-talk；ambiguous ] 可作两种解释；既不肯定也不否定。
　　例： 官僚主义的模棱两可和含糊其词的大杂烩

☉ 判若两人 【pànruòliǎnɡrén】
　　[ feel a different person be no longer one's old self be different as if he were not the same person ] 形容前后明显不同，好像是两个人一样。

☉ 清风两袖 【qīnɡfēnɡliǎnɡxiù】
　　[ be free from corruption be honest and upright ] 衣袖中除清风外，别无所有。比喻为官清廉。也作“两袖清风”。
　　例： 两袖清风身欲飘，杖藜随月步长桥。——元·陈基《次韵吴江道中》
　　例： 于少保尝为兵部侍郎，巡抚河南，其还京日，不持一物，人传其诗云:“绢帕麻菇与线香，本资民用反为殃 清风两袖朝天去，免得闾阎话短长。”——明·都穆《都公谭纂》

☉ 缺斤短两 【quējīnduǎnliǎnɡ】
　　[ give short weight ] 做买卖时货物短缺分量。又作“短斤缺两”。

☉ 人财两空 【réncáiliǎnɡkōnɡ】
　　[ loss both the beauty and her possessions ] 连人带财物都丧失了。
　　例： 可怜张 李二家没趣,真是“人财两空”。——《红楼梦》

☉ 三长两短 【sānchánɡliǎnɡduǎn】
　　[ unforeseen disasters or accidents unexpected misfortune ] 出乎意料的灾难、变故，多指人的死亡。

☉ 三三两两 【sānsānliǎnɡliǎnɡ】
　　[ in twos and threes ] 三个一群两个一伙地在一起。
　　[ desolate and scattered ] 形容零零落落、为数不多。

☉ 三天打鱼，两天晒网 【sāntiāndǎyúliǎnɡtiānshàiwǎnɡ】
　　[ work by fits and starts ] 比喻做事情、做学问没有恒心，时断时续，不能持之以恒。

☉ 三言两语 【sānyánliǎnɡyǔ】
　　[ in a few words ] 用几句话。
　　例： 这事不是三言两语能说清楚的
　　[ short ] 简短地说。
　　例： 她总是围着围裙走来走去，三言两语地跟每一个人交谈

☉ 三言两句 【sānyánliǎnɡjù】
　　[ in a few words ] 用几句话。
　　例： 这事不是三言两语能说清楚的

☉ 势不两立 【shìbùliǎnɡlì】
　　[ irreconcilable ] 敌对双方矛盾尖锐，其势不能并存。也比喻矛盾不可调和。
　　例： 孤与老贼，势不两立，君言当击，甚与孤合。——宋·司马光《资治通鉴》

☉ 市两 【shìliǎnɡ】
　　[ liang, a unit of weight ] 市制重量单位，一市两等于一市斤的十分之一。

☉ 首鼠两端 【shǒushǔliǎnɡduān】
　　[ can't decide which to follow be undecided in course of action like a rat's head looking two ways ] 形容迟疑不决、瞻前顾后。
　　例： 像吴三桂那样首鼠两端的人，在初对于自成本有归顺之心，只是尚在踌躇观望而已。——郭沫若《甲申三百年祭》

☉ 耍两面派 【shuǎliǎnɡmiànpài】
　　[ be double-faced ] 耍两面手法，表里不一，也指对斗争双方都采取敷衍的行为。

☉ 小两口 【xiǎoliǎnɡkǒu】
　　[ young couple ] 指青年夫妇。

☉ 一搭两用 【yīdāliǎnɡyònɡ】
　　[ one for two uses ] 一样东西当两样用。

☉ 一刀两断 【yīdāoliǎnɡduàn】
　　[ severe at one blow;completely wash up;make a clean break;reject completely ] 形容彻底断绝关系。

☉ 一国两制 【yīɡuóliǎnɡzhì】
　　[ one country,two systems ] 一个国家两种社会制度。

☉ 一举两得 【yījǔliǎnɡdé】
　　[ shoot two hawks with one arrow;kill two birds with one stone ] 做一件事得到两方面的好处。

☉ 阴阳两面 【yīnyánɡliǎnɡmiàn】
　　[ with two faces ] 当面一套背后另一套，耍两面手法。
　　例： 特别是那个阴阳两面的马之悦，跟村里那些不三不四的人明来，又跟外地那些不三不四的人暗往

☉ 银两 【yínliǎnɡ】
　　[ silver used as currency ] 中国旧时银子为主要流通货币，以两为单位，故称银子为银两。

☉ 有两下子 【yǒuliǎnɡxiàzi】
　　[ have real skill be really sth. ] [方] 比喻有点本领。

☉ 争斤论两 【zhēnɡjīnlùnliǎnɡ】
　　[ fuss about trifles ] 指在细枝末节上与人相争理论。
　　例： 他爱争斤论两，少招他

☉ 着三不着两 【zháosānbùzháoliǎnɡ】
　　[ ill-considered ] 指考虑不周，言行轻重失宜。

☉ 嘴是两张皮 【zuǐshìliǎnɡzhānɡpí】
　　[ say what one wants to say ] 爱怎么说就怎么说。

☉ 铢两悉称 【zhūliǎnɡxīchēnɡ】
　　[ exactly equal in weight have the same weight ] 悉:都。形容两者的轻重或优劣相当，没有一点差别。

☉ 刀切豆腐两面光 【dāo qiē dòu fu liǎng miàn guāng】
　　● 比喻为人圆滑，两面讨好。
　　例： 秦牧《艺海拾贝·京剧译名》：“像那些‘刀切豆腐两面光’……一类的俗谚，——总之，这一切直译起来，外国人不大好懂。”

☉ 道三不着两 【dào sān bù zháo liǎng】
　　● 道：说话；着：接触到。说话三句有两句说不到地方。形容说话不着边际。
　　例： 明·胡文焕《群音类选·苏王文》：“道三不着两，四下乱倡扬，取得经来唐三藏，再莫管他人瓦上霜。”
　　例： 清·曹雪芹《红楼梦》第48回：文杏又小，道三不着两的。莺儿一个人，不够服侍的，还要买一个丫头来你使。

☉ 顶头银两 【dǐng tóu yín liǎng】
　　● 旧指顶承胥吏等职所需的银两。
　　例： 明萧世延等《嘉隆新例》卷一：“嘉靖七年正月吏部题奉圣旨，吏役顶头银两积弊有年，屡经禁奏，未见革除，这所言的是。”亦省称“顶银”。
　　例： 明吴应箕《江南汰胥役议》：“而书役之害，则尤有甚者。书役例无工食，而顶银且倍於隶快，则所得亦必倍於隶快可知矣。”
　　例： 明 吴应箕《江南汰胥役议》：“正用之外，又有酒食之费半之，夫庶人役於官者，例给工食以酬劳，以其顶银为本，以工食为利，诚公私两济。”参见“顶首”。

☉ 短斤缺两 【duǎn jīn quē liǎng】
　　[ give short weight ] 做买卖时货物短缺分量。
　　例： 短斤缺两的现象十分普遍，我们得来一次大检查。