☉ 扳价 【bānjià】
[ raise the price ] 抬高价格，不肯贱价出售。
[ raise the price ] 抬高价格，不肯贱价出售。
☉ 半价 【bànjià】
[ half price ] 以一半价钱。
例： 半价甩卖
[ semivalence ] 单电子键。
[ half price ] 以一半价钱。
例： 半价甩卖
[ semivalence ] 单电子键。
☉ 报价 【bàojià】
[ quotation quoted price ] 提出商品、股票或债券的当前价格的行为，为商品、股票或债券给出当前的出价和要价的行为 尤指证券和商品的当前出价和要价或时价的提出或公布 亦指这样提出或公布的出价、要价或价格。
[ quotation quoted price ] 提出商品、股票或债券的当前价格的行为，为商品、股票或债券给出当前的出价和要价的行为 尤指证券和商品的当前出价和要价或时价的提出或公布 亦指这样提出或公布的出价、要价或价格。
☉ 比价 【bǐjià】
[ parity price relations ] 一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比。
● 不同商品的价格比率。
例： 工农业产品比价
[ parity price relations ] 一种外国货币对另一种外国通货的比率。通常以它们和黄金的交换价值进行对比。
● 不同商品的价格比率。
例： 工农业产品比价
☉ 贬价 【biǎnjià】
[ reduce a price ] 降低货物价格。
例： 贬价出售
[ reduce a price ] 降低货物价格。
例： 贬价出售
☉ 变价 【biànjià】
[ appraise at the current rate ] 将东西照时价折合出卖。
例： 因生活艰难他把一些老家具变价出售了
[ appraise at the current rate ] 将东西照时价折合出卖。
例： 因生活艰难他把一些老家具变价出售了
☉ 标价 【biāojià】
[ mark a price ] 标明[商品] 的售出价格。
[ catalog catalogue ] 在邮票或银币上列出特殊价目。
例： 这张邮票标价2美元
[ posted price ] 即牌价。
[ mark a price ] 标明[商品] 的售出价格。
[ catalog catalogue ] 在邮票或银币上列出特殊价目。
例： 这张邮票标价2美元
[ posted price ] 即牌价。
☉ 别价 【biéjiɑ】
[ please don't do… ] [方] 不要那样。
例： 别价，有话慢慢说
[ please don't do… ] [方] 不要那样。
例： 别价，有话慢慢说
☉ 不打价 【bùdɑjià】
[ neither take it or leave it ] 不讨价还价。
[ neither take it or leave it ] 不讨价还价。
☉ 不二价 【bù'èrjià】
[ sell at a uniform price ] 价一律,不卖两种价钱。
[ sell at a uniform price ] 价一律,不卖两种价钱。
☉ 不价 【bùjie】
[ no ] 表示否定。
例： 不价,那不是你的书
[ won't do ] 表示不这样做。
例： 我才不价呢
例： 今天下馆子得你请客,不价,我不去
● 也作“不家”。
[ no ] 表示否定。
例： 不价,那不是你的书
[ won't do ] 表示不这样做。
例： 我才不价呢
例： 今天下馆子得你请客,不价,我不去
● 也作“不家”。
☉ 差价 【chājià】
[ price (cost) difference ] 某商品由于发售方式与地点相异出现的价格之差。
例： 批零差价
[ fall ] 价格升降。
例： 股票价格有五点差价
[ price (cost) difference ] 某商品由于发售方式与地点相异出现的价格之差。
例： 批零差价
[ fall ] 价格升降。
例： 股票价格有五点差价
☉ 出价 【chūjià】
[ bid ] 提出一个价格 尤指买方购买商品时提出一个价格或一个主要购买条件。
[ bid ] 提出一个价格 尤指买方购买商品时提出一个价格或一个主要购买条件。
☉ 打价 【dǎjià】
[ bargain;haggle ] [口] 还价(多用于否定式)。
例： 不打价儿
[ bargain;haggle ] [口] 还价(多用于否定式)。
例： 不打价儿
☉ 代价 【dàijià】
[ cost price ] 为得到某种东西或实现某个目标而付出的钱物、精力等。
[ cost price ] 为得到某种东西或实现某个目标而付出的钱物、精力等。
☉ 待价而沽 【dàijià'érɡū】
[ wait for the highest bid watch the market to wait for the most favorable price ] 沽:卖。等有了好价钱才卖。比喻有才能的人等待机会才肯出仕效力。也比喻某些人将自己当商品，等待高价出售(含讽剌义)。
例： 待时而动，曰待价而沽。——《书言故事·金宝类》
[ wait for the highest bid watch the market to wait for the most favorable price ] 沽:卖。等有了好价钱才卖。比喻有才能的人等待机会才肯出仕效力。也比喻某些人将自己当商品，等待高价出售(含讽剌义)。
例： 待时而动，曰待价而沽。——《书言故事·金宝类》
☉ 单价 【dānjià】
[ unit price ] 商品的单位价格。
[ univalent ] 化学名称，指一价的通常只能和另一种元素的一个原子结合的。
[ unit price ] 商品的单位价格。
[ univalent ] 化学名称，指一价的通常只能和另一种元素的一个原子结合的。
☉ 等价 【děnɡjià】
[ ecuivalence of equal value ] 不同商品的价值或价格相等。
[ ecuivalence of equal value ] 不同商品的价值或价格相等。
☉ 地价 【dìjià】
[ price of land ] 买卖土地的价格。
[ price of land ] 买卖土地的价格。
☉ 地区差价 【dìqūchājià】
[ differences in regional priee levels ] 不同地区间商品价格的差距。
[ differences in regional priee levels ] 不同地区间商品价格的差距。
☉ 掉价 【diàojià】
[ devalued ] 价钱降低。
例： 电视机掉价了
[ lower one's status ] 比喻地位降低。
例： 我干这事并不掉价
[ devalued ] 价钱降低。
例： 电视机掉价了
[ lower one's status ] 比喻地位降低。
例： 我干这事并不掉价
☉ 调价 【tiáojià】
[ price adjustment ] 调整价格。
[ rise in price ] 涨价。
[ raise or lower the price ] 提高或降低商品价格。
[ price adjustment ] 调整价格。
[ rise in price ] 涨价。
[ raise or lower the price ] 提高或降低商品价格。
☉ 跌价 【diējià】
[ go down in price ] 销售价格下跌。
例： 市场销售价格已经跌价六个月了
[ go down in price ] 销售价格下跌。
例： 市场销售价格已经跌价六个月了
☉ 定价 【dìnɡjià】
[ bid ] 规定价格。
例： 定价一万元
[ charge ] 规定的价格。
例： 货品定价很高
[ bid ] 规定价格。
例： 定价一万元
[ charge ] 规定的价格。
例： 货品定价很高
☉ 高价 【ɡāojià】
[ tall price ] 比正常价格或市场价格为高的价格。
例： 住房能用高价得到
[ high price ] 指器物的珍贵,常用以比喻人的身分高。
例： 阶级名位亦宜超然。若复随辇而进,非所以章瑰伟之高价,昭知人之绝明也。——《后汉书·边让传》
例： 方舟寻高价,珍宝丽以通。——三国魏·曹植《盘石篇》
[ tall price ] 比正常价格或市场价格为高的价格。
例： 住房能用高价得到
[ high price ] 指器物的珍贵,常用以比喻人的身分高。
例： 阶级名位亦宜超然。若复随辇而进,非所以章瑰伟之高价,昭知人之绝明也。——《后汉书·边让传》
例： 方舟寻高价,珍宝丽以通。——三国魏·曹植《盘石篇》
☉ 工价 【ɡōnɡjià】
[ cost of labour ] 工资，指建筑或制作某项物品用于人工方面的费用(多用于制订计划或计算成本时)。
[ cost of labour ] 工资，指建筑或制作某项物品用于人工方面的费用(多用于制订计划或计算成本时)。
☉ 共价键 【ɡònɡjiàjiàn】
[ covalent bond ] 一种非离子键，是由两个原子共享一对电子而形成的，这一对电子或者原来属于一个原子，或者原来分属于两个原子。
[ covalent bond ] 一种非离子键，是由两个原子共享一对电子而形成的，这一对电子或者原来属于一个原子，或者原来分属于两个原子。
☉ 估价 【ɡūjià】
[ appraise value ] 估计商品价格。
例： 估价表
[ calculate；evaluate ] 对人或事物给以评价。
例： 对历史人物的估价不能脱离具体的历史条件
[ appraise value ] 估计商品价格。
例： 估价表
[ calculate；evaluate ] 对人或事物给以评价。
例： 对历史人物的估价不能脱离具体的历史条件
☉ 官价 【ɡuānjià】
[ official price official rate ] 官方定价。
[ official price official rate ] 官方定价。
☉ 划价 【huàjià】
[ (of hospital pharmacy) write down the amount to be paid on the prescription ] 药房给病人的药方计价；各辅助诊疗科在检查单上划写收费价格。
例： 划价处
[ (of hospital pharmacy) write down the amount to be paid on the prescription ] 药房给病人的药方计价；各辅助诊疗科在检查单上划写收费价格。
例： 划价处
☉ 还价 【huánjià】
[ counter-offer ] 买方讲出自己希望的价格。
[ counter-offer ] 买方讲出自己希望的价格。
☉ 谎价 【huǎnɡjià】
[ the price charged by a merchant that is higher than the average price unfair price ] 商人的要价超过货品实际价格。
[ the price charged by a merchant that is higher than the average price unfair price ] 商人的要价超过货品实际价格。
☉ 汇价 【huìjià】
[ exchange rate conversion rate exchange quotation ] 汇率。
[ exchange rate conversion rate exchange quotation ] 汇率。
☉ 货真价实 【huòzhēnjiàshí】
[ genuine goods at a fair price ] 货物是真货，价钱也实在。原是商人招揽生意的话。后引申为实实在在，一点不假。
例： 他这是招徕生意之一道呢。但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有?——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
[ genuine goods at a fair price ] 货物是真货，价钱也实在。原是商人招揽生意的话。后引申为实实在在，一点不假。
例： 他这是招徕生意之一道呢。但不知可有‘货真价实，童叟无欺’的字样没有?——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
☉ 加价 【jiājià】
[ advance ] 提高价格。
例： 加价出售
[ advance ] 提高价格。
例： 加价出售
☉ 减价 【jiǎnjià】
[ knock down cut-price cut-rate discount reduce the price mark down ] 降低价格。
例： 减价一二元钱
[ knock down cut-price cut-rate discount reduce the price mark down ] 降低价格。
例： 减价一二元钱
☉ 讲价钱 【jiǎnɡjiàqián】
[ bargain ] 讨价还价。
例： 困难是难免的，我们不会讲价钱的
[ bargain ] 讨价还价。
例： 困难是难免的，我们不会讲价钱的
☉ 降价 【jiànɡjià】
[ lower prices ] 降低价格。
例： 降价处理滞销货物
[ lower prices ] 降低价格。
例： 降价处理滞销货物
☉ 净价 【jìnɡjià】
[ net price ] 不包括折扣，回扣、佣金等在内的商品价格。
[ net price ] 不包括折扣，回扣、佣金等在内的商品价格。
☉ 开价 【kāijià】
[ quote ] 卖方对要出售的物品报出价格。
[ quote ] 卖方对要出售的物品报出价格。
☉ 廉价 【liánjià】
[ low-priced cheap unexpensive at a bargain at a reduced price for a mere song be nothing to make a song about ] 物价便宜的。
例： 廉价出售
例： 廉价商品
[ low-priced cheap unexpensive at a bargain at a reduced price for a mere song be nothing to make a song about ] 物价便宜的。
例： 廉价出售
例： 廉价商品
☉ 落价 【làojià】
[ come down in price ] 价格下跌、下降。
例： 电视机落价了
[ come down in price ] 价格下跌、下降。
例： 电视机落价了
☉ 落价 【luòjià】
[ drop in price；fall in price；price goes down ] 价格下跌。
例： 收音机落价了
[ drop in price；fall in price；price goes down ] 价格下跌。
例： 收音机落价了
☉ 买价 【mǎijià】
[ buying price ] 买进的价格。
[ buying price ] 买进的价格。
☉ 卖价 【màijià】
[ selling price ] 出售价。
[ selling price ] 出售价。
☉ 牌价 【páijià】
[ market quotation ] 市价 规定的价格——多用牌子公布于众。
[ market quotation ] 市价 规定的价格——多用牌子公布于众。
☉ 批零差价 【pīlínɡchājià】
[ cost difference between wholesale and selling retail ] 批发和零售两者之间的价格差。
[ cost difference between wholesale and selling retail ] 批发和零售两者之间的价格差。
☉ 票房价值 【piàofánɡjiàzhí】
[ box office earnings ] 指影剧院上演电影、戏剧等的售票收入。也可指观众对上演电影、戏剧等的欢迎程度。
[ box office earnings ] 指影剧院上演电影、戏剧等的售票收入。也可指观众对上演电影、戏剧等的欢迎程度。
☉ 平价 【pínɡjià】
[ par parity ] 平抑的价格。
例： 平价白布
[ par parity ] 平抑的价格。
例： 平价白布
☉ 评价 【pínɡjià】
[ appraise evaluate assess ] 评估价值。
例： 评价过低
例： 评价历史人物
● 对人或事物所评定的价值。
[ appraise evaluate assess ] 评估价值。
例： 评价过低
例： 评价历史人物
● 对人或事物所评定的价值。
☉ 起价 【qǐjià】
[ price rise raise the price ] [方] 涨价 提价。
[ price rise raise the price ] [方] 涨价 提价。
☉ 让价 【rànɡjià】
[ (of the seller) agree to lower the quoted price ] 交易中卖方同意降低价格。
[ (of the seller) agree to lower the quoted price ] 交易中卖方同意降低价格。
☉ 杀价 【shājià】
[ offer to buy sth. cheap, knowing the seller needs cash force down prices sell at reduced price slash prices ] 买东西时压低价格。
例： 那 掺水掺假、抬价杀价的把戏，瞒不过他的眼睛
[ offer to buy sth. cheap, knowing the seller needs cash force down prices sell at reduced price slash prices ] 买东西时压低价格。
例： 那 掺水掺假、抬价杀价的把戏，瞒不过他的眼睛
☉ 身价 【shēnjià】
[ social status ] 指一个人的身分或在社会中的地位。
例： 突然身价百倍
例： 现在，他们身价一天一天高起来了。——《娘子关前》
[ the selling price of a slave ] 旧指人身买卖的价格。
[ price ] 有时也指某种物品的价格。
例： 土产身价猛增
[ social status ] 指一个人的身分或在社会中的地位。
例： 突然身价百倍
例： 现在，他们身价一天一天高起来了。——《娘子关前》
[ the selling price of a slave ] 旧指人身买卖的价格。
[ price ] 有时也指某种物品的价格。
例： 土产身价猛增
☉ 身价百倍 【shēnjiàbǎibèi】
[ rise suddenly in social status ] 比喻人的社会地位、声望大大提高。
[ (of price) rise sharply ] 指东西的价值大大提高。
[ rise suddenly in social status ] 比喻人的社会地位、声望大大提高。
[ (of price) rise sharply ] 指东西的价值大大提高。
☉ 身价倍增 【shēnjiàbèizēnɡ】
[ gain face ] 建立或增进个人的权威、影响或声望。
[ gain face ] 建立或增进个人的权威、影响或声望。
☉ 声价 【shēnɡjià】
[ reputation ] 名声和社会地位。
例： 声价倍增
[ reputation ] 名声和社会地位。
例： 声价倍增
☉ 声价十倍 【shēnɡjiàshíbèi】
[ one's reputation is tenfold higher ] 声誉和地位一下子大大提高。
[ one's reputation is tenfold higher ] 声誉和地位一下子大大提高。
☉ 剩余价值 【shènɡyújiàzhí】
[ surplus value ] 资本主义社会里由工人剩余劳动(必要劳动之外所付出的劳动)创造的完全被资本家所占有的那部分价值。
例： 由于剩余价值的发现，这里就豁然开朗了。——《在马克思墓前的讲话》
[ surplus value ] 资本主义社会里由工人剩余劳动(必要劳动之外所付出的劳动)创造的完全被资本家所占有的那部分价值。
例： 由于剩余价值的发现，这里就豁然开朗了。——《在马克思墓前的讲话》
☉ 时价 【shíjià】
[ current price ] 现时的价格。
例： 时价早晚不同
[ current price ] 现时的价格。
例： 时价早晚不同
☉ 实价 【shíjià】
[ real price ] 不打折扣或不作任何削减的价格。
例： 明码实价，童叟无欺
[ real price ] 不打折扣或不作任何削减的价格。
例： 明码实价，童叟无欺
☉ 市价 【shìjià】
[ market price ] 市场通行的价格。
例： 扰乱市价
[ market price ] 市场通行的价格。
例： 扰乱市价
☉ 市无二价 【shìwú'èrjià】
[ sell at a fair price ] 买卖没有两种价钱，谓买卖公道，不相欺诈。形容社会风气良好。
[ sell at a fair price ] 买卖没有两种价钱，谓买卖公道，不相欺诈。形容社会风气良好。
☉ 售价 【shòujià】
[ offering price selling price ] 卖货价格。
[ offering price selling price ] 卖货价格。
☉ 赎价 【shújià】
[ ransom price ] 为赎回抵押品所开出的价码。
[ ransom price ] 为赎回抵押品所开出的价码。
☉ 抬价 【táijià】
[ price hikes ] 抬高货价。
[ price hikes ] 抬高货价。
☉ 讨价还价 【tǎojiàhuánjià】
[ close a bargain bargain ] 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。
例： 经过一番讨价还价，拟定了一个折衷方案
[ close a bargain bargain ] 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。
例： 经过一番讨价还价，拟定了一个折衷方案
☉ 特价 【tèjià】
[ special offer bargain price ] 特别低的价格。
例： 这批货特价销售
[ special offer bargain price ] 特别低的价格。
例： 这批货特价销售
☉ 提价 【tíjià】
[ raise price ] 将原来价格提高。
[ raise price ] 将原来价格提高。
☉ 无价之宝 【wújiàzhībǎo】
[ priceless treasure;invaluable asset ] 价值极高,无法以市价计算的宝物;不需代价的东西。
[ priceless treasure;invaluable asset ] 价值极高,无法以市价计算的宝物;不需代价的东西。
☉ 无价值 【wújiàzhí】
[ inconsequent;count for nothing;have no value;do not worth a farthing ] 不重要、缺乏价值、意义或重要性。
例： 无价值的谈话
[ inconsequent;count for nothing;have no value;do not worth a farthing ] 不重要、缺乏价值、意义或重要性。
例： 无价值的谈话
☉ 物价 【wùjià】
[ commodity price ] 商品的价钱。
例： 物价合理
[ commodity price ] 商品的价钱。
例： 物价合理
☉ 限价 【xiànjià】
[ limited price of a certain commodity ] 限定的价格。
例： 在这个自由贸易商场里，商品已没有限价，价格是由买卖双方商定的
[ limited price of a certain commodity ] 限定的价格。
例： 在这个自由贸易商场里，商品已没有限价，价格是由买卖双方商定的
☉ 削价 【xuējià】
[ cut prices ] 降低价格。
[ cut prices ] 降低价格。
☉ 销价 【xiāojià】
[ price ] 货物的销售价格。
[ price ] 货物的销售价格。
☉ 压价 【yājià】
[ force prices down； demand a lower price ] 强使价格降低。
例： 压价出售
[ force prices down； demand a lower price ] 强使价格降低。
例： 压价出售
☉ 要价 【yàojià】
[ ask a price；charge ] 开价，索价。
例： 要价过高
[ condition ] 比喻接受任务，举行谈判时向对方提出条件。
[ ask a price；charge ] 开价，索价。
例： 要价过高
[ condition ] 比喻接受任务，举行谈判时向对方提出条件。
☉ 议价 【yìjià】
[ negotiate a price ] 讲价钱。
[ negotiate a price ] 讲价钱。
☉ 议价 【yìjià】
[ negotiated price ] 决定的价格。
[ negotiated price ] 决定的价格。
☉ 优价 【yōujià】
[ preferential prices ] 优惠价格，指价格比一般的便宜。
[ good price ] 较高的价格。
例： 那店主希望将这东西卖个优价
[ preferential prices ] 优惠价格，指价格比一般的便宜。
[ good price ] 较高的价格。
例： 那店主希望将这东西卖个优价
☉ 运价 【yùnjià】
[ rate ] 客运或货运的单位运费 特指根据政府管理机关的规定正式公布的运费。
[ rate ] 客运或货运的单位运费 特指根据政府管理机关的规定正式公布的运费。
☉ 涨价 【zhǎnɡjià】
[ rise in price；increase； price go up ] 物价上涨。
例： 所有的生活必需品都涨价了
[ rise in price；increase； price go up ] 物价上涨。
例： 所有的生活必需品都涨价了
☉ 折价 【zhéjià】
[ allowance；reduction ] 从目录价格或固定价格中降低的数额。
例： 折价物的折扣
[ convert into money ] 把实物折合成钱。
例： 折价出售
[ convert ] 按照比价折算。
[ allowance；reduction ] 从目录价格或固定价格中降低的数额。
例： 折价物的折扣
[ convert into money ] 把实物折合成钱。
例： 折价出售
[ convert ] 按照比价折算。
☉ 正价 【zhènɡjià】
[ positive valence ] 带正电荷离子的价。
● 一个原子能够给出的电子数。
[ positive valence ] 带正电荷离子的价。
● 一个原子能够给出的电子数。
☉ 重价 【zhònɡjià】
[ high price ] 比一般标准高得多的价钱。
例： 重价收购
[ high price ] 比一般标准高得多的价钱。
例： 重价收购
☉ 总价 【zǒnɡjià】
[ total price ] 总的价值，构成全部数目或数量的价值。
[ total price ] 总的价值，构成全部数目或数量的价值。
☉ 租价 【zūjià】
[ rent ] 出租的价格。
[ rent ] 出租的价格。
☉ 作价 【zuòjià】
[ fix a price for sth.；evalute ] 估定物品的价格；规定价格。
例： 合理作价
[ fix a price for sth.；evalute ] 估定物品的价格；规定价格。
例： 合理作价
☉ 不惜代价 【bù xī dài jià】
[ at all costs ] 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。
例： 他不惜代价，为的是巴结领导讨个官做。
[ at all costs ] 为得到某种东西或实现某个目标而不吝惜付出钱物、精力等。
例： 他不惜代价，为的是巴结领导讨个官做。
☉ 等价交换 【děng jià jiāo huàn】
● 相同的价值进行平等交易。
例： 邓小平《关于西南少数民族问题》：“我们在贸易上实行等价交换，但是有时还要有意识地准备赔钱。”
● 相同的价值进行平等交易。
例： 邓小平《关于西南少数民族问题》：“我们在贸易上实行等价交换，但是有时还要有意识地准备赔钱。”
☉ 调拨价格 【tiáo bō jià gé】
● 我国国民经济各部门之间或部门内部调拨物资进行结算的价格。
例： 毛泽东《加快手工业的社会主义改造》：“国家调拨物资给合作社，要合理作价，不能按国家调拨价格作价。”
● 我国国民经济各部门之间或部门内部调拨物资进行结算的价格。
例： 毛泽东《加快手工业的社会主义改造》：“国家调拨物资给合作社，要合理作价，不能按国家调拨价格作价。”
粤公网安备 44010402000796号