☉ 哀而不伤 【āi'érbùshānɡ】
[ be sentimental but not mawkish pathetic sentiments not carried to the extreme deeply felt but not sentimental ] 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心。
[ be sentimental but not mawkish pathetic sentiments not carried to the extreme deeply felt but not sentimental ] 精神上烦恼或忧虑但不至于伤害身心。
☉ 哀伤 【āishānɡ】
[ distressed heart-rending sad grieved ] 悲痛忧伤。
例: 不胜哀伤
[ distressed heart-rending sad grieved ] 悲痛忧伤。
例: 不胜哀伤
☉ 悲伤 【bēishānɡ】
[ sad sorrowful ] 哀痛忧伤。
例: 悲伤的思绪
例: 令人悲伤的消息
[ sad sorrowful ] 哀痛忧伤。
例: 悲伤的思绪
例: 令人悲伤的消息
☉ 毙伤 【bìshānɡ】
[ kill and wound ] 击毙和打伤。
例: 这一役共毙伤日军三千余人
[ kill and wound ] 击毙和打伤。
例: 这一役共毙伤日军三千余人
☉ 遍体鳞伤 【biàntǐlínshānɡ】
[ be a mass of bruises be covered all over with cuts and bruises ] 浑身都是伤痕,形容伤势很重。
[ be a mass of bruises be covered all over with cuts and bruises ] 浑身都是伤痕,形容伤势很重。
☉ 创伤 【chuānɡshānɡ】
[ wound ] 受伤的地方。比喻遭受的伤害或破坏。
[ trauma ] 能引起持久病变的身体损伤,或能引起异常情绪的精神上或感情上的打击。
例: 战争创伤
[ wound ] 受伤的地方。比喻遭受的伤害或破坏。
[ trauma ] 能引起持久病变的身体损伤,或能引起异常情绪的精神上或感情上的打击。
例: 战争创伤
☉ 刺伤 【cìshānɡ】
[ jab;pink;prick ] 用锋利的东西刺或戳而受伤。
例: 他的胸膛下部被刺伤,即使不会致命,也是伤势严重的
[ jab;pink;prick ] 用锋利的东西刺或戳而受伤。
例: 他的胸膛下部被刺伤,即使不会致命,也是伤势严重的
☉ 挫伤 【cuòshānɡ】
[ deaden freeze ] 折伤 伤害。
例: 每有征战,鲜不挫伤
例: 恐惧挫伤了冒险的意识
[ bruise ] 由于打击或撞击所致的表面未破裂的损伤。
[ deaden freeze ] 折伤 伤害。
例: 每有征战,鲜不挫伤
例: 恐惧挫伤了冒险的意识
[ bruise ] 由于打击或撞击所致的表面未破裂的损伤。
☉ 打伤 【dǎshānɡ】
[ wound by hitting ] 使人由打致伤。
[ wound by hitting ] 使人由打致伤。
☉ 刀伤 【dāoshānɡ】
[ knife wound ] 刀所砍的伤。
[ knife wound ] 刀所砍的伤。
☉ 跌打损伤 【diēdǎsǔnshānɡ】
[ injuries from falls,fractures,contusions and strains ] 泛指人因跌、打、磕、碰等原因而受的伤。
[ injuries from falls,fractures,contusions and strains ] 泛指人因跌、打、磕、碰等原因而受的伤。
☉ 冻伤 【dònɡshānɡ】
[ nip frostbite freezing ] 有机体组织因低温而引起的损伤。
[ nip frostbite freezing ] 有机体组织因低温而引起的损伤。
☉ 睹景伤情 【dǔjǐnɡshānɡqínɡ】
[ see a familiar scene that fills one with infinite melancholy the article left by the departed reminds one of its owner ] 看到周围的景象,有所感触而引起伤感之情。
[ see a familiar scene that fills one with infinite melancholy the article left by the departed reminds one of its owner ] 看到周围的景象,有所感触而引起伤感之情。
☉ 睹物伤情 【dǔwùshānɡqínɡ】
[ The sight of familiar objects fills one with infinite melancholy ] 见到有关故人的东西,便想起它的主人而伤感。形容怀念之深切。
例: 今虽年久,尚然记忆,睹物伤情,不觉哀泣。——明·冯梦龙《醒世恒言》
[ The sight of familiar objects fills one with infinite melancholy ] 见到有关故人的东西,便想起它的主人而伤感。形容怀念之深切。
例: 今虽年久,尚然记忆,睹物伤情,不觉哀泣。——明·冯梦龙《醒世恒言》
☉ 恶语伤人 【èyǔshānɡrén】
[ use bad language to insult people ] 指用恶毒的话去中伤别人。
例: 利刀割肉疮犹合,恶语伤人恨不销。——《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》
例: 别人行甜言美语三冬暖,我跟前恶语伤人六月寒——《西厢记》
[ use bad language to insult people ] 指用恶毒的话去中伤别人。
例: 利刀割肉疮犹合,恶语伤人恨不销。——《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》
例: 别人行甜言美语三冬暖,我跟前恶语伤人六月寒——《西厢记》
☉ 恶语中伤 【èyǔzhònɡshānɡ】
[ viciously slander ] 用恶毒的语言诬蔑陷害人。
[ viciously slander ] 用恶毒的语言诬蔑陷害人。
☉ 负伤 【fùshānɡ】
[ be wounded ] 使受伤,伤害。
例: 用小刀刺得他的敌手负了伤
[ be wounded ] 使受伤,伤害。
例: 用小刀刺得他的敌手负了伤
☉ 感伤 【ɡǎnshānɡ】
[ sorrowful sad down-hearted ] 因有所感触而悲伤。尤指过分的和做作的多愁善感。
例: 带有几分感伤的心情
例: 他的作品感伤情调太重
例: 哀人易感伤,触物增悲心。——晋·张载《七哀》
[ sorrowful sad down-hearted ] 因有所感触而悲伤。尤指过分的和做作的多愁善感。
例: 带有几分感伤的心情
例: 他的作品感伤情调太重
例: 哀人易感伤,触物增悲心。——晋·张载《七哀》
☉ 个人伤害 【ɡèrénshānɡhài】
[ personal injury ] 影响某人的肉体和精神的自身伤害,与使个人财产受到损害者形成对照。
● 在法律上引起个人诉讼的伤害。
[ personal injury ] 影响某人的肉体和精神的自身伤害,与使个人财产受到损害者形成对照。
● 在法律上引起个人诉讼的伤害。
☉ 工伤 【ɡōnɡshānɡ】
[ injury suffered on the job industrial injury ] 工作过程中遭受的伤害。
例: 要尽量减少或避免工伤事故
[ injury suffered on the job industrial injury ] 工作过程中遭受的伤害。
例: 要尽量减少或避免工伤事故
☉ 公伤 【ɡōnɡshānɡ】
[ injury suffered on the job ] 职工在工作中受的伤。
例: 公伤者应该亨受公费医疗
[ injury suffered on the job ] 职工在工作中受的伤。
例: 公伤者应该亨受公费医疗
☉ 公伤事故 【ɡōnɡshānɡshìɡù】
[ industrial accident ] 在工作过程中发生的受伤害的事故。
[ industrial accident ] 在工作过程中发生的受伤害的事故。
☉ 谷贱伤农 【ɡǔjiànshānɡnónɡ】
[ When the grain is cheap,the farmers suffer ] 粮价过低伤害了农民的利益。
例: 明宗问曰:“天下虽丰,百姓济否?”道曰:“谷贵饿农,谷贱伤农。”——《新五代史·冯道传》
[ When the grain is cheap,the farmers suffer ] 粮价过低伤害了农民的利益。
例: 明宗问曰:“天下虽丰,百姓济否?”道曰:“谷贵饿农,谷贱伤农。”——《新五代史·冯道传》
☉ 毁伤 【huǐshānɡ】
[ damage hurt ] 损坏 伤害。
[ injure ] 给予伤害 使遭受损伤。
[ damage hurt ] 损坏 伤害。
[ injure ] 给予伤害 使遭受损伤。
☉ 击伤 【jīshānɡ】
[ demage a plane hurt ] 击中并使受伤。
例: 潜艇被重型深水炸弹击伤了
[ demage a plane hurt ] 击中并使受伤。
例: 潜艇被重型深水炸弹击伤了
☉ 救死扶伤 【jiùsǐfúshānɡ】
[ heal the wounded and rescue the dying ] 抢救快死的人,扶持守护伤病员。现在常用来形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神。
[ heal the wounded and rescue the dying ] 抢救快死的人,扶持守护伤病员。现在常用来形容医务人员全心全意为病人服务的崇高精神。
☉ 劳民伤财 【láomínshānɡcái】
[ harass the people and drain the treasury waste money and manpower make people work hard and waste money for nothing ] 原指国家大事处理不当,因而大量浪费人力物力。现在常指做了多余的事,造成浪费。
例: 没有计划好就开工,造成返工,劳民伤财,该谁负责?
[ harass the people and drain the treasury waste money and manpower make people work hard and waste money for nothing ] 原指国家大事处理不当,因而大量浪费人力物力。现在常指做了多余的事,造成浪费。
例: 没有计划好就开工,造成返工,劳民伤财,该谁负责?
☉ 两败俱伤 【liǎnɡbàijùshānɡ】
[ internecine both parties be weakened by mutual homicide both being defeated and wounded both sides suffer cut one another's throat neither side gains ] 争斗的双方都受到损失。
例: 倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。——清·李宝嘉《官场现形记》
[ internecine both parties be weakened by mutual homicide both being defeated and wounded both sides suffer cut one another's throat neither side gains ] 争斗的双方都受到损失。
例: 倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 内伤 【nèishānɡ】
[ internal injury ] 病因之一。泛指内损脏气的致病因素。如七情不节、饮食饥饱、劳倦、房事过度等。
● 病名。与内损同,由撞击跌扑、强力负重或其他因素伤及脏腑气血的一类病症。
[ sad ] 内心悲痛。
[ internal injury ] 病因之一。泛指内损脏气的致病因素。如七情不节、饮食饥饱、劳倦、房事过度等。
● 病名。与内损同,由撞击跌扑、强力负重或其他因素伤及脏腑气血的一类病症。
[ sad ] 内心悲痛。
☉ 扭伤 【niǔshānɡ】
[ sprain ] 突然而猛烈的扭转拉伤韧带但未造成关节脱位。
例: 扭伤肌肉
[ sprain ] 突然而猛烈的扭转拉伤韧带但未造成关节脱位。
例: 扭伤肌肉
☉ 破伤风 【pòshānɡfēnɡ】
[ tetanus ] 病名。又名伤痉、金疮痉。一种急性传染病,因破伤风杆菌从创口侵入体内而引起。
[ tetanus ] 病名。又名伤痉、金疮痉。一种急性传染病,因破伤风杆菌从创口侵入体内而引起。
☉ 枪伤 【qiānɡshānɡ】
[ bullet wound ] 由枪弹所致的创伤。
[ bullet wound ] 由枪弹所致的创伤。
☉ 轻伤 【qīnɡshānɡ】
[ slight wound ] 轻微创伤。
[ walking wounded ] 伤势轻的人。
例: 轻伤送到包扎所
[ slight wound ] 轻微创伤。
[ walking wounded ] 伤势轻的人。
例: 轻伤送到包扎所
☉ 杀伤 【shāshānɡ】
[ kill and wound ] 打死打伤。
例: 杀伤者甚众
[ kill and wound ] 打死打伤。
例: 杀伤者甚众
☉ 杀伤半径 【shāshānɡbànjìnɡ】
[ lethal radius ] 距炸点或爆心的距离,在这个距离上,炮弹、导弹或其他射弹很可能摧毁目标或杀伤人员。
[ lethal radius ] 距炸点或爆心的距离,在这个距离上,炮弹、导弹或其他射弹很可能摧毁目标或杀伤人员。
☉ 杀伤力 【shāshānɡlì】
[ antipersonnel ] 射弹杀伤对方目标的能力。其大小主要取决于弹头活力,活力越大,杀伤力就越大,反之则越小。
[ antipersonnel ] 射弹杀伤对方目标的能力。其大小主要取决于弹头活力,活力越大,杀伤力就越大,反之则越小。
☉ 烧伤 【shāoshānɡ】
[ burn ] 因火灼、电、腐蚀剂或放射线的作用而造成的身体损伤,其特征为不同程度的皮肤破坏与充血,常起水泡 在严重病例中可有组织烧焦,根据烧伤的范围与程度而分为一度、二度或三度烧伤。
[ burn ] 因火灼、电、腐蚀剂或放射线的作用而造成的身体损伤,其特征为不同程度的皮肤破坏与充血,常起水泡 在严重病例中可有组织烧焦,根据烧伤的范围与程度而分为一度、二度或三度烧伤。
☉ 舌伤 【shéshānɡ】
[ calumniatory harm ] 公众舆论对人精神的伤害。
例: 人言可畏,舌伤难医
[ calumniatory harm ] 公众舆论对人精神的伤害。
例: 人言可畏,舌伤难医
☉ 射伤 【shèshānɡ】
[ pink ] 被子弹射中而受伤。
例: 被行刺者射伤三次
[ pink ] 被子弹射中而受伤。
例: 被行刺者射伤三次
☉ 神伤 【shénshānɡ】
[ dispirited ] 心中哀叹、感伤。
例: 古人见北雁南飞,花木凋零即黯然神伤
[ dispirited ] 心中哀叹、感伤。
例: 古人见北雁南飞,花木凋零即黯然神伤
☉ 受伤 【shòushānɡ】
[ sustain an injury be injured be wounded be harmed ] 受到伤害。
例: 头部严重受伤
[ sustain an injury be injured be wounded be harmed ] 受到伤害。
例: 头部严重受伤
☉ 死伤 【sǐshānɡ】
[ casualty ] 伤亡。
例: 死伤惨重
[ casualty ] 伤亡。
例: 死伤惨重
☉ 死伤相枕 【sǐshānɡxiānɡzhěn】
[ casualties running very high ] 死亡受伤者相互枕籍而卧。形容伤亡者多。
[ casualties running very high ] 死亡受伤者相互枕籍而卧。形容伤亡者多。
☉ 损伤 【sǔnshānɡ】
[ harm injure ] 损害。
例: 损伤了肩膀
[ hurt ] 挫伤。
例: 不要损伤群众的积极性
[ damage ] 损失。
例: 在我军的打击下,敌人损伤惨重
[ harm injure ] 损害。
例: 损伤了肩膀
[ hurt ] 挫伤。
例: 不要损伤群众的积极性
[ damage ] 损失。
例: 在我军的打击下,敌人损伤惨重
☉ 他伤 【tāshānɡ】
[ be injured ] 法医确认由他人造成的伤害。
[ be injured ] 法医确认由他人造成的伤害。
☉ 探伤 【tànshānɡ】
[ crack detection ] 探测金属材料或部件内部的裂纹或缺陷。一般用磁性、射线、超声波等仪器装置。
[ crack detection ] 探测金属材料或部件内部的裂纹或缺陷。一般用磁性、射线、超声波等仪器装置。
☉ 烫伤 【tànɡshānɡ】
[ scald ] 热液、热气或刺激性化学药品引起的皮肤或肌肉的损伤。
[ scald ] 热液、热气或刺激性化学药品引起的皮肤或肌肉的损伤。
☉ 外伤 【wàishānɡ】
[ trauma injuryiwound ] 身体或物体由于外在原因造成组织或器官解剖结构的破坏和生理功能的紊乱。
例: 损伤…诸如扭伤、挫伤、骨折、脱臼、震荡——均为外伤
[ disease caused by exogenous pathogenic factors ] 相对于七情内伤,可指六淫外邪所伤,如伤风、伤寒、伤湿、伤暑等。
[ trauma injuryiwound ] 身体或物体由于外在原因造成组织或器官解剖结构的破坏和生理功能的紊乱。
例: 损伤…诸如扭伤、挫伤、骨折、脱臼、震荡——均为外伤
[ disease caused by exogenous pathogenic factors ] 相对于七情内伤,可指六淫外邪所伤,如伤风、伤寒、伤湿、伤暑等。
☉ 惋伤 【wǎnshānɡ】
[ sigh mournfully ] 叹惜感伤。
[ sigh mournfully ] 叹惜感伤。
☉ 无伤大雅 【wúshānɡdàyǎ】
[ have only unimportant defects and do not affect the whole;involvs no major principle and do not matter much ] 雅:雅正。谓对事物的主要方面或本质没有妨害。
例: 像这样当个顽童儿,不必问他真的假的,倒也无伤大雅
[ have only unimportant defects and do not affect the whole;involvs no major principle and do not matter much ] 雅:雅正。谓对事物的主要方面或本质没有妨害。
例: 像这样当个顽童儿,不必问他真的假的,倒也无伤大雅
☉ 物伤其类 【wùshānɡqílèi】
[ all beings grieve for the fellow beings animals grieve for thir fellow creatures ] 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤。
[ all beings grieve for the fellow beings animals grieve for thir fellow creatures ] 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤。
☉ 误伤 【wùshānɡ】
[ accidentally injure ] 无意中伤人。
[ accidentally injure ] 无意中伤人。
☉ 心伤 【xīnshānɡ】
[ sad ] 心情悲伤。
[ sad ] 心情悲伤。
☉ 验伤 【yànshānɡ】
[ inspection ] 对控告受到人身伤害、要求赔偿的人的受伤部位的体格检查。
[ inspection ] 对控告受到人身伤害、要求赔偿的人的受伤部位的体格检查。
☉ 养虎伤身 【yǎnɡhǔshānɡshēn】
[ bringing up a tiger one sustains injury himself——to be injured by one whom one has been kind to ] 饲养老虎,伤及自身。比喻纵容坏人,害了自己。
例: 兀术听了,大叫道:“罢了,罢了!此乃养虎伤身也!”——清·钱彩《说岳全传》
[ bringing up a tiger one sustains injury himself——to be injured by one whom one has been kind to ] 饲养老虎,伤及自身。比喻纵容坏人,害了自己。
例: 兀术听了,大叫道:“罢了,罢了!此乃养虎伤身也!”——清·钱彩《说岳全传》
☉ 养伤 【yǎnɡshānɡ】
[ heal one's wounds ] 因伤病休养。
[ heal one's wounds ] 因伤病休养。
☉ 忧伤 【yōushānɡ】
[ weigh down with sorrow distressed be laden with graf ] 忧愁哀伤。
例: 内心忧伤
[ weigh down with sorrow distressed be laden with graf ] 忧愁哀伤。
例: 内心忧伤
☉ 致命伤 【zhìmìnɡshānɡ】
[ a mortal wound ] 致人于死亡的创伤,比喻导致失败的关键问题。
例: 贪婪成了那些死于非命的皇帝的致命伤
[ a mortal wound ] 致人于死亡的创伤,比喻导致失败的关键问题。
例: 贪婪成了那些死于非命的皇帝的致命伤
☉ 致伤 【zhìshānɡ】
[ wound ] 伤害。
例: 只想致伤,不想打死
[ wound ] 伤害。
例: 只想致伤,不想打死
☉ 中伤 【zhònɡshānɡ】
[ slander;malign;calumny;vilify ] 诬陷或恶意造谣,旨在毁坏人的名誉。
例: 有忤逆于心者,必求事中伤。——《后汉书·杨秉传》
[ slander;malign;calumny;vilify ] 诬陷或恶意造谣,旨在毁坏人的名誉。
例: 有忤逆于心者,必求事中伤。——《后汉书·杨秉传》
☉ 重伤 【zhònɡshānɡ】
[ seriously wounded ] 严重的创伤。
例: 受重伤
[ seriously wounded ] 严重的创伤。
例: 受重伤
☉ 自伤 【zìshānɡ】
[ self-sentimental ] 自我悲伤感怀。
例: 他因自己是个残疾人而自伤
[ self-wounding self-inflicted injury ] 自己伤害自己。
[ self-sentimental ] 自我悲伤感怀。
例: 他因自己是个残疾人而自伤
[ self-wounding self-inflicted injury ] 自己伤害自己。
☉ 悲伤憔悴 【bēi shāng qiáo cuì】
● 因悲伤而身体消瘦,脸色难看。
例: 宋·苏澈《黄州快哉亭记》:“此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者。”
● 因悲伤而身体消瘦,脸色难看。
例: 宋·苏澈《黄州快哉亭记》:“此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者。”
☉ 蔽伤之忧 【bì shāng zhī yōu】
● 蔽伤:优点被隐蔽,受到中伤。指优点被抹煞及受到陷害的忧虑。
例: 《汉书•谷永传》:“则抱功修职之吏,无蔽伤之忧。”
● 蔽伤:优点被隐蔽,受到中伤。指优点被抹煞及受到陷害的忧虑。
例: 《汉书•谷永传》:“则抱功修职之吏,无蔽伤之忧。”
☉ 虫龁鼠伤 【chóng hé shǔ shāng】
● 谓给虫鼠咬坏。言损坏之甚。
例: 宋陆游《跋京本<家语>》:“予旧收此书,得自京师,中遭兵火之余,一日于故箧中偶寻得之,而虫龁鼠伤,殆无全幅。”
● 谓给虫鼠咬坏。言损坏之甚。
例: 宋陆游《跋京本<家语>》:“予旧收此书,得自京师,中遭兵火之余,一日于故箧中偶寻得之,而虫龁鼠伤,殆无全幅。”
☉ 触目神伤 【chù mù shén shāng】
● 触目:目光所及;神:神思;伤:悲哀。所见之处,令人哀伤。
● 触目:目光所及;神:神思;伤:悲哀。所见之处,令人哀伤。
☉ 奉倩神伤 【fèng qiàn shén shāng】
● 指人丧妻。
例: 晋·孙盛《晋阳秋》载:荀粲(字奉倩)妻有美色,染病亡,粲不哭神伤,曰:“佳人难再得。”痛悼不已,岁余亦亡。
例: 清·王韬《淞隐漫录》卷十:是秋,中庭桂树忽萎,生妻感病旋殒。生奉倩神伤,安仁抱痛,在内阁中触物生悲,凄然不能成寐。
● 指人丧妻。
例: 晋·孙盛《晋阳秋》载:荀粲(字奉倩)妻有美色,染病亡,粲不哭神伤,曰:“佳人难再得。”痛悼不已,岁余亦亡。
例: 清·王韬《淞隐漫录》卷十:是秋,中庭桂树忽萎,生妻感病旋殒。生奉倩神伤,安仁抱痛,在内阁中触物生悲,凄然不能成寐。
手机版 微信公众号