☉ 搭伴 【dābàn】
[ travel together join sb. on a trip ] 结伴。
例: 他去广州,你们搭伴去吧!
[ travel together join sb. on a trip ] 结伴。
例: 他去广州,你们搭伴去吧!
☉ 伙伴 【huǒbàn】
[ partner companion ] 元魏时军人以十人为火,共灶炊食,故称同火时为火伴。引申为同伴。后多写“伙伴”为同伴。
例: 好伙伴
[ partner companion ] 元魏时军人以十人为火,共灶炊食,故称同火时为火伴。引申为同伴。后多写“伙伴”为同伴。
例: 好伙伴
☉ 伙伴关系 【huǒbànɡuānxi】
[ sociality ] 同其他人交往的事实或条件。
[ palship ] 同伙关系,友好关系 不拘礼节的友好。
[ sociality ] 同其他人交往的事实或条件。
[ palship ] 同伙关系,友好关系 不拘礼节的友好。
☉ 火伴 【huǒbàn】
[ comrades-in-arms ] 等于说“战友”。古代兵制以十人为火,共灶起火,故称同火者为火伴。
例: 出门看火伴。——《乐府诗集·木兰诗》
例: 火伴皆惊忙。
[ comrades-in-arms ] 等于说“战友”。古代兵制以十人为火,共灶起火,故称同火者为火伴。
例: 出门看火伴。——《乐府诗集·木兰诗》
例: 火伴皆惊忙。
☉ 结伴 【jiébàn】
[ go with;go in company with ] 结成同伴。
例: 结伴同行
[ go with;go in company with ] 结成同伴。
例: 结伴同行
☉ 就伴 【jiùbàn】
[ keep sb. company ] 作伴 搭伴。
例: 就伴同行
[ keep sb. company ] 作伴 搭伴。
例: 就伴同行
☉ 老伴 【lǎobàn】
[ (of an old married couple) husband or wife my old gal my old pot and pan ] 老年夫妻相互之间的称谓。
[ (of an old married couple) husband or wife my old gal my old pot and pan ] 老年夫妻相互之间的称谓。
☉ 老伙伴 【lǎohuǒbàn】
[ sidekick ] 与另一人密切关连的人,尤指处在从属地位的人。
[ gaffer ] 常用作一种友好的称呼。
[ sidekick ] 与另一人密切关连的人,尤指处在从属地位的人。
[ gaffer ] 常用作一种友好的称呼。
☉ 侣伴 【lǚbàn】
[ companion ] 伴侣,同伴。
[ companion ] 伴侣,同伴。
☉ 旅伴 【lǚbàn】
[ travelling companion fellow traveller ] 旅行中的伙伴。
[ travelling companion fellow traveller ] 旅行中的伙伴。
☉ 女伴 【nǚbàn】
[ chaperon,chaperone female companion ] 女性的同伴。
[ chaperon,chaperone female companion ] 女性的同伴。
☉ 陪伴 【péibàn】
[ accompany ] 随同做伴。
[ accompany ] 随同做伴。
☉ 同伴 【tónɡbàn】
[ companion ] 伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人。
[ companion ] 伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人。
☉ 舞伴 【wǔbàn】
[ dancing partner ] 舞蹈中的搭挡和伙伴。常指双人舞或交际舞中的双方。需要二者动作协调、配合默契。
● 舞会上陪同跳舞的人。
[ dancing partner ] 舞蹈中的搭挡和伙伴。常指双人舞或交际舞中的双方。需要二者动作协调、配合默契。
● 舞会上陪同跳舞的人。
☉ 相伴 【xiānɡbàn】
[ together ] 在一起,在一块。
例: 多年相伴
[ together ] 在一起,在一块。
例: 多年相伴
☉ 性伙伴 【xìnɡhuǒbàn】
[ partner ] 互相满足性欲的伴侣。
[ partner ] 互相满足性欲的伴侣。
☉ 游伴 【yóubàn】
[ travel companion ] 游玩的伙伴。
[ travel companion ] 游玩的伙伴。
☉ 做伴 【zuòbàn】
[ keep sb.company ] 相随作陪。
例: 这段路我走惯了,不要人做伴儿
[ keep sb.company ] 相随作陪。
例: 这段路我走惯了,不要人做伴儿
☉ 作伴 【zuòbàn】
[ keep company ] 做伴;当陪伴的人。
[ keep company ] 做伴;当陪伴的人。
手机版 微信公众号