☉ 刀俎 【dāozǔ】
[ butcher's knife and chopping block ] 刀和砧板,原为宰割的工具,比喻宰割者或迫害者。
例: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。——《史记·项羽本纪》
[ butcher's knife and chopping block ] 刀和砧板,原为宰割的工具,比喻宰割者或迫害者。
例: 如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为。——《史记·项羽本纪》
☉ 人为刀俎,我为鱼肉 【rénwéidāozǔwǒwéiyúròu】
[ be meat on sb.'s chopping block ] 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例: 如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
[ be meat on sb.'s chopping block ] 刀俎:剁肉的刀和砧板。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处于被宰割的地位。
例: 如今人方为刀俎,我为鱼肉。——《史记·项羽本纪》
☉ 越俎代庖 【yuèzǔdàipáo】
[ take sb's job into one's own hand exceed one's functions and meddle in others' affairs ] 原意指人各有专职,庖人虽不尽职,主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事。
例: 为何擅离职守,越俎代庖。——昆曲《十五贯》
[ take sb's job into one's own hand exceed one's functions and meddle in others' affairs ] 原意指人各有专职,庖人虽不尽职,主祭者也不越过戉俎去替他办席。比喻超越自己的职分而代人做事。
例: 为何擅离职守,越俎代庖。——昆曲《十五贯》
手机版 微信公众号