☉ 百废俱兴 【bǎifèijùxīnɡ】
[ all neglected tasks are being undertaken ] 指任事振作有为,凡有荒废者,皆整理兴举起来。
例: 越明年,政通人和,百废具兴。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例: 四境清肃,百废俱举。——《旧钱塘县志》
[ all neglected tasks are being undertaken ] 指任事振作有为,凡有荒废者,皆整理兴举起来。
例: 越明年,政通人和,百废具兴。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例: 四境清肃,百废俱举。——《旧钱塘县志》
☉ 百废俱举 【bǎifèijùjǔ】
[ all neglected tasks are being undertaken ] 指任事振作有为,凡有荒废者,皆整理兴举起来。
例: 越明年,政通人和,百废具兴。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例: 四境清肃,百废俱举。——《旧钱塘县志》
[ all neglected tasks are being undertaken ] 指任事振作有为,凡有荒废者,皆整理兴举起来。
例: 越明年,政通人和,百废具兴。——宋·范仲淹《岳阳楼记》
例: 四境清肃,百废俱举。——《旧钱塘县志》
☉ 两败俱伤 【liǎnɡbàijùshānɡ】
[ internecine both parties be weakened by mutual homicide both being defeated and wounded both sides suffer cut one another's throat neither side gains ] 争斗的双方都受到损失。
例: 倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。——清·李宝嘉《官场现形记》
[ internecine both parties be weakened by mutual homicide both being defeated and wounded both sides suffer cut one another's throat neither side gains ] 争斗的双方都受到损失。
例: 倘若大人再要回护他三人,将来一定两败俱伤,于大人反为无益。——清·李宝嘉《官场现形记》
☉ 面面俱到 【miànmiànjùdào】
[ attend to each and every aspect of a matter be attentive in every way ] 方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。
例: 但是据你刚才所说,究不能够面面俱到,总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》
[ attend to each and every aspect of a matter be attentive in every way ] 方方面面全能顾及到。比喻办事周详或过于泛泛反而抓不住要害。
例: 但是据你刚才所说,究不能够面面俱到,总得斟酌一个两全的法子才好。——《官场现形记》
☉ 泥沙俱下 【níshājùxià】
[ mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad ] 比喻好的和坏的混杂在一起。
[ mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad ] 比喻好的和坏的混杂在一起。
☉ 扫地俱尽 【sǎodìjùjìn】
[ completely sweep away ] 像扫地一样都没有了,形容破坏净尽。
例: 秦灭六国,而上古遗烈扫地俱尽矣。——《汉书·魏豹田儋等传赞》
例: 惟怀逮愍,丧乱弘多,衣冠礼乐,扫地俱尽。——《晋书·儒林传序》
例: 圣人遗训,扫地俱尽,制礼作乐,今也其时。——《隋书·高祖纪下》
[ completely sweep away ] 像扫地一样都没有了,形容破坏净尽。
例: 秦灭六国,而上古遗烈扫地俱尽矣。——《汉书·魏豹田儋等传赞》
例: 惟怀逮愍,丧乱弘多,衣冠礼乐,扫地俱尽。——《晋书·儒林传序》
例: 圣人遗训,扫地俱尽,制礼作乐,今也其时。——《隋书·高祖纪下》
☉ 色色俱全 【sèsèjùquán】
[ all kinds are available ] 各式品种都齐全。
[ all kinds are available ] 各式品种都齐全。
☉ 身名俱灭 【shēnmínɡjùmiè】
[ body gone and reputation ruined ] 身躯和声誉一齐毁灭。
例: 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
[ body gone and reputation ruined ] 身躯和声誉一齐毁灭。
例: 尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。
☉ 声泪俱下 【shēnɡlèijùxià】
[ sheding tears while speaking talk in a tearful voice ] 流着眼泪诉说,形容极为悲伤。
例: 慷慨陈词,声泪俱下
[ sheding tears while speaking talk in a tearful voice ] 流着眼泪诉说,形容极为悲伤。
例: 慷慨陈词,声泪俱下
☉ 声色俱厉 【shēnɡsèjùlì】
[ severe in voice and countenance fulminate ] 说话时声音和脸部表情都很严厉。
[ severe in voice and countenance fulminate ] 说话时声音和脸部表情都很严厉。
☉ 十行俱下 【shíhánɡjùxià】
[ be quick at reading ] 形容看书很快(见于《梁书·简文帝纪》:“读书十行俱下”)。
[ be quick at reading ] 形容看书很快(见于《梁书·简文帝纪》:“读书十行俱下”)。
☉ 万籁俱寂 【wànlàijùjì】
[ a great depth of stillness;all fretful stirrings of the world now hush;all in quiet and still ] 籁:古代的一种箫。泛指声音。万籁:指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静。
例: 林中万籁俱寂
[ a great depth of stillness;all fretful stirrings of the world now hush;all in quiet and still ] 籁:古代的一种箫。泛指声音。万籁:指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静。
例: 林中万籁俱寂
☉ 万念俱灰 【wànniànjùhuī】
[ be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces ] 一切想法、打算都破灭了。形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情。
[ be utterly disheartened;be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces ] 一切想法、打算都破灭了。形容失意或受到沉重打击后极端灰心失望的心情。
☉ 万事俱备,只欠东风 【wànshìjùbèizhǐqiàndōnɡfēnɡ】
[ everything is ready,and all that we need is an east wind;all is ready except what is crucial ] 指三国时周瑜火攻曹营,一切都准备就绪,只欠东风尚未刮起,不能放火。比喻办事的其它条件均已成熟,唯一还少一条就能成功。
[ everything is ready,and all that we need is an east wind;all is ready except what is crucial ] 指三国时周瑜火攻曹营,一切都准备就绪,只欠东风尚未刮起,不能放火。比喻办事的其它条件均已成熟,唯一还少一条就能成功。
☉ 五毒俱全 【wǔdújùquán】
[ addicted to drinking,smoking,etc. ] 指烟、酒等各种嗜好为五毒。五毒俱全,指样样嗜好都有。
例: 这些小伙子,年纪轻轻,怎么学得五毒俱全
[ addicted to drinking,smoking,etc. ] 指烟、酒等各种嗜好为五毒。五毒俱全,指样样嗜好都有。
例: 这些小伙子,年纪轻轻,怎么学得五毒俱全
☉ 与日俱增 【yǔrìjùzēnɡ】
[ multiply daily;grow with each passing day ] 一天天增长。形容增长快。
[ multiply daily;grow with each passing day ] 一天天增长。形容增长快。
☉ 玉石俱焚 【yùshíjùfén】
[ good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together ] 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。
[ good people are destroyed with the bad as the jade and stone are burned up together ] 美玉和石头一齐烧毁了。比喻好和坏的同归于尽。
☉ 齿德俱尊 【chǐ dé jù zūn】
● 齿:指人的年龄。年龄和德行都很高。常指年高德重的长者。
例: 《礼记•祭弋》:“有虞氏贵德而尚齿。”
● 齿:指人的年龄。年龄和德行都很高。常指年高德重的长者。
例: 《礼记•祭弋》:“有虞氏贵德而尚齿。”
手机版 微信公众号