☉ 败像 【bàixiànɡ】
[ failing omens (portents) ] 失败的征兆。
[ failing omens (portents) ] 失败的征兆。
☉ 半身像 【bànshēnxiànɡ】
[ semieffigy ] 一个人半身的肖像(如雕像、模拟像)。
[ semieffigy ] 一个人半身的肖像(如雕像、模拟像)。
☉ 标准像 【biāozhǔnxiànɡ】
[ official portrait ] 指人的正面半身免冠相片。
[ official portrait ] 指人的正面半身免冠相片。
☉ 不像话 【bùxiànɡhuà】
[ unreasonable;ridiculous ] 指言语行动不合情理。
例： 同志们这样关心你,你还闹情绪,真不像话!
[ disgraceful;outrageous ] 形容坏得没法说。
例： 这种行为真不像话
[ unreasonable;ridiculous ] 指言语行动不合情理。
例： 同志们这样关心你,你还闹情绪,真不像话!
[ disgraceful;outrageous ] 形容坏得没法说。
例： 这种行为真不像话
☉ 倒像 【dàoxiànɡ】
[ inverted image ] 上下颠倒、左右翻转的像；即围绕着物体和观察者之间的连线，把物体旋转180°而得的像；大部分天文望远镜形成这种像。
[ inverted image ] 上下颠倒、左右翻转的像；即围绕着物体和观察者之间的连线，把物体旋转180°而得的像；大部分天文望远镜形成这种像。
☉ 倒立像 【dàolìxiànɡ】
[ inverted image ] 上下颠倒、左右翻转的像；即围绕着物体和观察者之间的连线，把物体旋转180°而得的像；大部分天文望远镜形成这种像。
[ inverted image ] 上下颠倒、左右翻转的像；即围绕着物体和观察者之间的连线，把物体旋转180°而得的像；大部分天文望远镜形成这种像。
☉ 雕像 【diāoxiànɡ】
[ statue bust ] 雕刻或雕塑的像。
[ statue bust ] 雕刻或雕塑的像。
☉ 佛像 【fóxiànɡ】
[ figure of Buddha ] 释迦牟尼佛的塑像。
[ figure of Buddha ] 释迦牟尼佛的塑像。
☉ 好像 【hǎoxiànɡ】
[ seem ] ∶有些像；仿佛 [像]。
例： 好像认识他
[ like ] 似乎。
例： 她好像是生病那样地动作
[ seem ] ∶有些像；仿佛 [像]。
例： 好像认识他
[ like ] 似乎。
例： 她好像是生病那样地动作
☉ 画像 【huàxiànɡ】
[ draw a portrait portray ] 画人像。
例： 给孩子画像
[ draw a portrait portray ] 画人像。
例： 给孩子画像
☉ 画像 【huàxiànɡ】
[ portrait ] 肖像。
例： 巨幅画像
[ portrayal ] 画成的人像。
[ portrait ] 肖像。
例： 巨幅画像
[ portrayal ] 画成的人像。
☉ 幻像 【huànxiànɡ】
[ mirage phantom ] 幻化虚像。
例： 探险家被一条西北通道的幻像吸引
[ mirage phantom ] 幻化虚像。
例： 探险家被一条西北通道的幻像吸引
☉ 活像 【huóxiànɡ】
[ be the spit and image of look exactly like ] 极像。
例： 这孩子长得活像他父亲
[ be the spit and image of look exactly like ] 极像。
例： 这孩子长得活像他父亲
☉ 镜像 【jìnɡxiànɡ】
[ mirror image ] 其各部分的排列与另一个作为模型的基本相似的东西的排列正相反 相对一根与之交错的轴或一个与之交错的平面为颠倒的东西。
[ mirror image ] 其各部分的排列与另一个作为模型的基本相似的东西的排列正相反 相对一根与之交错的轴或一个与之交错的平面为颠倒的东西。
☉ 立像 【lìxiànɡ】
[ standing figure through carving,etc. ] 站立的塑像。
例： 立像揭幕仪式
[ standing figure through carving,etc. ] 站立的塑像。
例： 立像揭幕仪式
☉ 录像 【lùxiànɡ】
[ videotape videorecord be recorded on film ] 用光学、电磁等方法把图像记录下来，也指记录下来的图像。
例： 录像设备
[ videotape videorecord be recorded on film ] 用光学、电磁等方法把图像记录下来，也指记录下来的图像。
例： 录像设备
☉ 录像机 【lùxiànɡjī】
[ video recorder ] 供记录电视图像及伴音，能存储电视节目视频信号，并且过后可把它们重新送到电视发射机或直接送到电视机中的磁带记录器。分磁性录像机、电视屏幕录像机和电子束录像机等类型。
[ video recorder ] 供记录电视图像及伴音，能存储电视节目视频信号，并且过后可把它们重新送到电视发射机或直接送到电视机中的磁带记录器。分磁性录像机、电视屏幕录像机和电子束录像机等类型。
☉ 偶像 【ǒuxiànɡ】
[ idol ] 一种为人所崇拜、供奉的雕塑品，比喻人心目中具有某种神秘力量的象征物。
[ icon ] 一种不加批判而盲目加以崇拜的对象。特指一种传统的信仰或理想。
例： 当局对博士学位这个偶像的热心
[ idol ] 一种为人所崇拜、供奉的雕塑品，比喻人心目中具有某种神秘力量的象征物。
[ icon ] 一种不加批判而盲目加以崇拜的对象。特指一种传统的信仰或理想。
例： 当局对博士学位这个偶像的热心
☉ 人物肖像 【rénwùxiàoxiànɡ】
[ personal portrait;portraiture ] 以单个人为主体的画像或相片。
[ personal portrait;portraiture ] 以单个人为主体的画像或相片。
☉ 人像 【rénxiànɡ】
[ image ] 在照相材料上产生的人体的任何照片。
[ figure ] 人的形体的表现(如在素描、油画、模型、雕塑、刺绣中),特指人体形象,尤指裸体人像的表现。
[ image ] 在照相材料上产生的人体的任何照片。
[ figure ] 人的形体的表现(如在素描、油画、模型、雕塑、刺绣中),特指人体形象,尤指裸体人像的表现。
☉ 摄像 【shèxiànɡ】
[ videotape ] 用特种装置把物体的图像分解，变成电信号，记录下来。
[ videotape ] 用特种装置把物体的图像分解，变成电信号，记录下来。
☉ 摄像管 【shèxiànɡɡuǎn】
[ camera tube ] 利用扫描把图像转变为电脉冲的电视真空管。
[ camera tube ] 利用扫描把图像转变为电脉冲的电视真空管。
☉ 摄像机 【shèxiànɡjī】
[ pickup camera camcorder vidio camera ] 电视技术中用来摄取景物的装置。它可将图像分解并变成电信号，用来拍摄文体节目、集会等实况，可分为黑白、彩色和立体摄像机几种。
[ pickup camera camcorder vidio camera ] 电视技术中用来摄取景物的装置。它可将图像分解并变成电信号，用来拍摄文体节目、集会等实况，可分为黑白、彩色和立体摄像机几种。
☉ 神像 【shénxiànɡ】
[ the picture or statue of a god or Buddha ] 神仙或佛祖的图像、塑像。
[ the picture or statue of a god or Buddha ] 神仙或佛祖的图像、塑像。
☉ 实像 【shíxiànɡ】
[ real image ] 光线被凹面镜反射或透过凸透镜折射后汇合在一起所成的影像，可以显现在屏幕上，所以叫实像。光源在主焦点以外时才能产生实像。
[ real image ] 光线被凹面镜反射或透过凸透镜折射后汇合在一起所成的影像，可以显现在屏幕上，所以叫实像。光源在主焦点以外时才能产生实像。
☉ 水月镜像 【shuǐyuèjìnɡxiànɡ】
[ unreal ] 水中月，镜中像。喻指一切虚幻的影像。也比喻诗中的空灵意境。
例： 故其妙处透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之像，言有尽而意无穷也。——宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》
[ unreal ] 水中月，镜中像。喻指一切虚幻的影像。也比喻诗中的空灵意境。
例： 故其妙处透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之像，言有尽而意无穷也。——宋·严羽《沧浪诗话·诗辨》
☉ 四不像 【sìbùxiànɡ】
[ David's deer mi-lu ] 麋鹿。
[ neither fish nor fowl ] 比喻不伦不类的事物。
例： 把一个个俊俏的男女青年，叫你打扮成四不像的蠢姑娘和傻小子
[ David's deer mi-lu ] 麋鹿。
[ neither fish nor fowl ] 比喻不伦不类的事物。
例： 把一个个俊俏的男女青年，叫你打扮成四不像的蠢姑娘和傻小子
☉ 塑像 【sùxiànɡ】
[ statue ] 为纪念、宣传等目的，用石膏、花岗岩、铜等材料塑造、雕刻的人(或物)的形象。
例： 青铜塑像
[ statue ] 为纪念、宣传等目的，用石膏、花岗岩、铜等材料塑造、雕刻的人(或物)的形象。
例： 青铜塑像
☉ 铜像 【tónɡxiànɡ】
[ bronze statue ] 用青铜所雕刻或塑造的形象(如人或兽)。
[ bronze statue ] 用青铜所雕刻或塑造的形象(如人或兽)。
☉ 头像 【tóuxiànɡ】
[ head (portrait or sculpture) ] 人头部的像。
[ head (portrait or sculpture) ] 人头部的像。
☉ 图像 【túxiànɡ】
[ picture image ] 绘制、摄制或印制的形象。
例： 把电视机图像调亮些
[ picture image ] 绘制、摄制或印制的形象。
例： 把电视机图像调亮些
☉ 析像管 【xīxiànɡɡuǎn】
[ image dissector tube ] 一种电视摄像管。在这种管中，由光电发射表面产生的电子图像被聚焦在定义孔径的平面内，并且通过该孔径进行扫描。
[ image dissector tube ] 一种电视摄像管。在这种管中，由光电发射表面产生的电子图像被聚焦在定义孔径的平面内，并且通过该孔径进行扫描。
☉ 显像管 【xiǎnxiànɡɡuǎn】
[ kinescope ] 一种阴极射线管，其一端有一荧光材料制成的屏，屏上产生可见的像(如电视图像或示波器曲线)。
[ kinescope ] 一种阴极射线管，其一端有一荧光材料制成的屏，屏上产生可见的像(如电视图像或示波器曲线)。
☉ 相像 【xiānɡxiànɡ】
[ resemble；assimilate with；be alike (similar) ] 彼此有共同之处。
例： 这两种花很相像
[ resemble；assimilate with；be alike (similar) ] 彼此有共同之处。
例： 这两种花很相像
☉ 想像 【xiǎnɡxiànɡ】
[ imagine fancy visualize ] 设想。
例： 把原子专家们想像成长胡子的老头
[ imagine fancy visualize ] 设想。
例： 把原子专家们想像成长胡子的老头
☉ 想像力 【xiǎnɡxiànɡlì】
[ imagination ] [心] 为了艺术的或知识的创造的目的而形成有意识的观念或心理意象的能力。
[ imagination ] [心] 为了艺术的或知识的创造的目的而形成有意识的观念或心理意象的能力。
☉ 肖像 【xiàoxiànɡ】
[ portrait portraiture ] 用图画、素描或其他绘画手法描绘某人脸部的像。
例： 自肖像而外。——蔡元培《蔡孑民先生言行录·图画》
[ portrait portraiture ] 用图画、素描或其他绘画手法描绘某人脸部的像。
例： 自肖像而外。——蔡元培《蔡孑民先生言行录·图画》
☉ 肖像画 【xiàoxiànɡhuà】
[ iconography portrait-painting ] 以传统的图像或象征描绘宗教的或传说的主题的艺术。
例： 对印度艺术史和佛教肖像画史具有最大重要性的…雕像
[ iconography portrait-painting ] 以传统的图像或象征描绘宗教的或传说的主题的艺术。
例： 对印度艺术史和佛教肖像画史具有最大重要性的…雕像
☉ 绣像 【xiùxiànɡ】
[ tapestry (或embroidered)portrait ] 用彩丝绣成的人像或佛像。
[ tapestry (或embroidered)portrait ] 用彩丝绣成的人像或佛像。
☉ 虚像 【xūxiànɡ】
[ virtual image ] 光线只是从像那里发散开而不是真正地会聚到那里成像的一种光学像。
[ virtual image ] 光线只是从像那里发散开而不是真正地会聚到那里成像的一种光学像。
☉ 遗像 【yíxiànɡ】
[ portrait of the deceased ] 死者生前的照片或画像。
[ portrait of the deceased ] 死者生前的照片或画像。
☉ 音像 【yīnxiànɡ】
[ phonotape and vidiotape ] 录音和录像。
[ phonotape and vidiotape ] 录音和录像。
☉ 影像 【yǐnɡxiànɡ】
[ portray a portrait of the deceased ] 画像 遗像。
例： 悬挂影像
[ silhouette ] 影子，身影。
例： 墙上有个人的影像
[ image shadow ] 形象。指人的音容笑貌。
例： 心中的影像
[ portray a portrait of the deceased ] 画像 遗像。
例： 悬挂影像
[ silhouette ] 影子，身影。
例： 墙上有个人的影像
[ image shadow ] 形象。指人的音容笑貌。
例： 心中的影像
☉ 正像 【zhènɡxiànɡ】
[ positive image ] 通常在电视机屏幕或照片上见到的画面，看起来具有和实物相应的明暗色调。
[ erect image ] 与物的指向相同的像，不同于倒立像。
[ positive image ] 通常在电视机屏幕或照片上见到的画面，看起来具有和实物相应的明暗色调。
[ erect image ] 与物的指向相同的像，不同于倒立像。
☉ 祖像 【zǔxiànɡ】
[ tiki ] 毛利人代表祖宗的雕像,它通常或者是大的而由木头做的,或者是由绿岩做的小而常有垂饰的。
[ tiki ] 毛利人代表祖宗的雕像,它通常或者是大的而由木头做的,或者是由绿岩做的小而常有垂饰的。
☉ 坐像 【zuòxiànɡ】
[ sitting statue ] 人物的坐姿雕像。
[ sitting statue ] 人物的坐姿雕像。
粤公网安备 44010402000796号