☉ 八卦阵 【bāɡuàzhèn】
[ Eight-Diagram tactics ] 指一种按八卦图形布置的阵式。现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况。
例: 摆八卦阵
例: 他们的八卦阵唬不住我们
[ Eight-Diagram tactics ] 指一种按八卦图形布置的阵式。现常用来比喻使人难以揣度的事情或情况。
例: 摆八卦阵
例: 他们的八卦阵唬不住我们
☉ 摆八卦阵 【bǎibāɡuàzhèn】
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 别给我摆八卦阵了!
[ the influence of a powerful man lingers after his downfall ] 比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落。
例: 古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics——be deliberately mystifying ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 别给我摆八卦阵了!
[ the influence of a powerful man lingers after his downfall ] 比喻有钱有势者,根基牢固,虽然失败,也不至立即潦倒没落。
例: 古人有言“百足之虫,死而不僵。”如今虽说不似先年那样兴盛,较之平常仕宦人家,到底气象不同。——《红楼梦》
☉ 摆八卦阵 【bǎi bā guà zhèn】
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 你最好别给我摆八卦阵了!
[ arrange troops according to the Eight-Diagram tactics ] 比喻布置疑阵,故弄玄虚。
例: 你最好别给我摆八卦阵了!
手机版 微信公众号