☉ 哀兵必胜 【āibīnɡbìshènɡ】
[ an army burning with righteous indignation is bound to win ] 两军对垒，受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜。
[ an army burning with righteous indignation is bound to win ] 两军对垒，受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜。
☉ 百万雄兵 【bǎiwànxiónɡbīnɡ】
[ a million bold warriors ] 人数众多、威武雄壮的军队。
例： 百万雄师，莫可以前。——张载《庆州大顺城记》
[ a million bold warriors ] 人数众多、威武雄壮的军队。
例： 百万雄师，莫可以前。——张载《庆州大顺城记》
☉ 搬兵 【bānbīnɡ】
[ call in reinforcement ] 搬请援兵，比喻求援或加强原有力量。
例： 搬兵救驾
[ call in reinforcement ] 搬请援兵，比喻求援或加强原有力量。
例： 搬兵救驾
☉ 杯酒释兵权 【bēijiǔshìbīnɡquán】
[ remove from military position by means of cups of wine ] 宋太祖解除将领兵权的事件。公元961年，太祖与赵普定策，召集禁军将领石守信、王审琦等宴饮，以高官厚禄为条件，解除兵权。969年，又用同样手段，罢王彦超等节度使，解除藩镇兵权，以加强中央集权的统治，防止分裂割据。
[ remove from military position by means of cups of wine ] 宋太祖解除将领兵权的事件。公元961年，太祖与赵普定策，召集禁军将领石守信、王审琦等宴饮，以高官厚禄为条件，解除兵权。969年，又用同样手段，罢王彦超等节度使，解除藩镇兵权，以加强中央集权的统治，防止分裂割据。
☉ 北兵 【běibīnɡ】
[ the Northern Army ] 指元兵(南宋时)。
例： 时北兵已迫修门外。——宋·文天祥《指南录后序》
[ the Northern Army ] 指元兵(南宋时)。
例： 时北兵已迫修门外。——宋·文天祥《指南录后序》
☉ 标兵 【biāobīnɡ】
[ fugleman ] 一个受过训练的士兵，从前在操练时布置在一行士兵之前作为操练动作的示范。
[ parade guards ] 阅兵场上用来标志界线的兵士 泛指群众集会中用来标志某种界线的人。
[ example ] 倾向于或旨在使人们模仿或仿效的一个或一组典型人物。
例： 树立标兵
[ model ] 被认为是值得仿效的人。
[ pacesetter,pacemaker ] 带头或做出榜样的人物。
例： 石油界的标兵
[ fugleman ] 一个受过训练的士兵，从前在操练时布置在一行士兵之前作为操练动作的示范。
[ parade guards ] 阅兵场上用来标志界线的兵士 泛指群众集会中用来标志某种界线的人。
[ example ] 倾向于或旨在使人们模仿或仿效的一个或一组典型人物。
例： 树立标兵
[ model ] 被认为是值得仿效的人。
[ pacesetter,pacemaker ] 带头或做出榜样的人物。
例： 石油界的标兵
☉ 步兵 【bùbīnɡ】
[ infantry foot ] 以徒步作战进行训练、武装和装备的兵种。
[ foot soldier infantryman ] 徒步行军和打仗的士兵。
[ infantry foot ] 以徒步作战进行训练、武装和装备的兵种。
[ foot soldier infantryman ] 徒步行军和打仗的士兵。
☉ 裁兵 【cáibīnɡ】
[ disarmament ] 裁军，减少兵力。
[ disarmament ] 裁军，减少兵力。
☉ 残兵败将 【cánbīnɡbàijiànɡ】
[ remnants of a defeated army ] 伤残的兵卒，败退的将官。形容战败后的余部。
[ remnants of a defeated army ] 伤残的兵卒，败退的将官。形容战败后的余部。
☉ 草木皆兵 【cǎomùjiēbīnɡ】
[ every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies apprehend danger in every sound ] 《晋书·苻坚载记》:淝水之战，苻坚看到东晋军队阵容严整，又远望八公山，把山上的草木都当成晋军，十分恐惧。后用以比喻惊慌失措、猜忌敏感的心态。
[ every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies apprehend danger in every sound ] 《晋书·苻坚载记》:淝水之战，苻坚看到东晋军队阵容严整，又远望八公山，把山上的草木都当成晋军，十分恐惧。后用以比喻惊慌失措、猜忌敏感的心态。
☉ 撤兵 【chèbīnɡ】
[ withdraw troops pull out light and scattered action ] 退兵，将军队从驻守地或战斗地区撤走。
例： 先请大将军撤兵移营后。——《广州军务记》
[ withdraw troops pull out light and scattered action ] 退兵，将军队从驻守地或战斗地区撤走。
例： 先请大将军撤兵移营后。——《广州军务记》
☉ 陈兵 【chénbīnɡ】
[ mass troops ] 在特定地区集中部队或火力。
[ deploy troops ] 布置军队。
例： 陈兵要塞
[ mass troops ] 在特定地区集中部队或火力。
[ deploy troops ] 布置军队。
例： 陈兵要塞
☉ 称兵 【chēnɡbīnɡ】
[ take up arms；start war ] 兴兵，指采取军事行动。
[ take up arms；start war ] 兴兵，指采取军事行动。
☉ 尺兵 【chǐbīnɡ】
[ short weapon ] 短小的兵器。
例： 而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵。——《战国策·燕策》
[ short weapon ] 短小的兵器。
例： 而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵。——《战国策·燕策》
☉ 出兵 【chūbīnɡ】
[ dispatch troops ] 派出兵力参战。
[ dispatch troops ] 派出兵力参战。
☉ 传令兵 【chuánlìnɡbīnɡ】
[ orderly ] 旧时服侍上级军官传送他的命令的士兵；亦指勤务兵，卫生兵，照看病房或做其他协助工作的士兵。
[ orderly ] 旧时服侍上级军官传送他的命令的士兵；亦指勤务兵，卫生兵，照看病房或做其他协助工作的士兵。
☉ 大兵 【dàbīnɡ】
[ large troops ] 人数多,声势大的军队。
例： 大兵压境
[ common soldier;the rank and file ] 旧时对士兵的俗称,现称普通士兵。
[ the Qing troops ] 指清兵,清人撰文必作此称,以示尊敬。
例： 至小东门,大兵如林而至。——清·全祖望《梅花岭记》
[ large troops ] 人数多,声势大的军队。
例： 大兵压境
[ common soldier;the rank and file ] 旧时对士兵的俗称,现称普通士兵。
[ the Qing troops ] 指清兵,清人撰文必作此称,以示尊敬。
例： 至小东门,大兵如林而至。——清·全祖望《梅花岭记》
☉ 带兵 【dàibīnɡ】
[ lead troops be in command of troops ] 率领军事队伍。
[ lead troops be in command of troops ] 率领军事队伍。
☉ 单兵 【dānbīnɡ】
[ individual soldier ] 一个士兵。
例： 单兵训练
[ an isolated force ] 指被围困的无救援的军队。
[ individual soldier ] 一个士兵。
例： 单兵训练
[ an isolated force ] 指被围困的无救援的军队。
☉ 当兵 【dānɡbīnɡ】
[ be a soldier ] 参加军队。
[ serve in the army ] 服兵役。
[ be a soldier ] 参加军队。
[ serve in the army ] 服兵役。
☉ 刀兵 【dāobīnɡ】
[ weapons arms ] 武器。
例： 动刀兵
[ war fighting ] 借指战争。
例： 刀兵之灾
[ weapons arms ] 武器。
例： 动刀兵
[ war fighting ] 借指战争。
例： 刀兵之灾
☉ 点兵 【diǎnbīnɡ】
[ gather and review soldiers ] 指召集并检阅即将或准备出征的士兵。
例： 昨夜见军帖，可汗大点兵。——《乐府诗集·木兰诗》
[ gather and review soldiers ] 指召集并检阅即将或准备出征的士兵。
例： 昨夜见军帖，可汗大点兵。——《乐府诗集·木兰诗》
☉ 调兵遣将 【diàobīnɡqiǎnjiànɡ】
[ move troops ] 调动兵将，进行布置。
例： 早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。——《水浒传》
[ deploy forces ] 进行人员的安排布置。
[ move troops ] 调动兵将，进行布置。
例： 早早调兵遣将，剿除贼寇报仇。——《水浒传》
[ deploy forces ] 进行人员的安排布置。
☉ 动兵 【dònɡbīnɡ】
[ send out troops to fight ] 派出军队与敌方作战 出兵。
[ send out troops to fight ] 派出军队与敌方作战 出兵。
☉ 短兵相接 【duǎnbīnɡxiānɡjiē】
[ fight at close quarters engage in hand-to-hand fight close action confront closely ] 短兵:刀剑等短兵器。谓作战时敌我逼近，双方面对面地用短兵器交战搏斗 也比喻面对面地进行激烈斗争。
例： 黎明军进，短兵相接，杀伤大当。——《宋史·刘惟辅传》
[ fight at close quarters engage in hand-to-hand fight close action confront closely ] 短兵:刀剑等短兵器。谓作战时敌我逼近，双方面对面地用短兵器交战搏斗 也比喻面对面地进行激烈斗争。
例： 黎明军进，短兵相接，杀伤大当。——《宋史·刘惟辅传》
☉ 发兵 【fābīnɡ】
[ dispatch troops ] 出兵作战。
[ dispatch troops ] 出兵作战。
☉ 分兵把守 【fēnbīnɡbǎshǒu】
[ divide up one's forces for defence ] 分散兵力，到处防守。
[ divide up one's forces for defence ] 分散兵力，到处防守。
☉ 伏兵 【fúbīnɡ】
[ (troops in) ambush ] 战前潜伏的军队。
[ (troops in) ambush ] 战前潜伏的军队。
☉ 富国强兵 【fùɡuóqiánɡbīnɡ】
[ make a country rich and build up its military power ] 国家富足，兵力强盛。
例： 秦用商君，富国彊(强)兵。——《史记·孟轲列传》
[ make a country rich and build up its military power ] 国家富足，兵力强盛。
例： 秦用商君，富国彊(强)兵。——《史记·孟轲列传》
☉ 工兵 【ɡōnɡbīnɡ】
[ engineer ] 军队中担任工程事务(如修桥、修路、排除地雷、修飞机场)的兵种。
[ sapper ] 布雷、探雷和排雷的士兵。
[ engineer ] 军队中担任工程事务(如修桥、修路、排除地雷、修飞机场)的兵种。
[ sapper ] 布雷、探雷和排雷的士兵。
☉ 工程兵 【ɡōnɡchénɡbīnɡ】
[ engineer ] 旧称“工兵”，担负工程保障任务的兵种。
[ engineer ] 旧称“工兵”，担负工程保障任务的兵种。
☉ 工农兵学员 【ɡōnɡnónɡbīnɡxuéyuán】
[ worker-peasant-soldier students ] 指“文革”中经推荐而进入大学、中专学习的学生，因来自于工人、农民、战士，故称。
[ worker-peasant-soldier students ] 指“文革”中经推荐而进入大学、中专学习的学生，因来自于工人、农民、战士，故称。
☉ 构兵 【ɡòubīnɡ】
[ dispatch troops to fight ] 交战。
例： 吴越构兵
例： 吾闻秦楚构兵，我将见楚王说而罢之。——《孟子.先子下》
[ dispatch troops to fight ] 交战。
例： 吴越构兵
例： 吾闻秦楚构兵，我将见楚王说而罢之。——《孟子.先子下》
☉ 官兵 【ɡuānbīnɡ】
[ officers and soldiers ] 军队中的官与兵。
[ government troops ] 旧称政府的军队。
[ officers and soldiers ] 军队中的官与兵。
[ government troops ] 旧称政府的军队。
☉ 红卫兵 【hónɡwèibīnɡ】
[ the Red Guards ] 中国文化大革命期间产生的大、中学校学生群众性组织。一度参加社会上的活动。
例： 八月十八日以后，红卫兵运动迅猛发展，其“造反行动”从学校里扩展到社会上
[ Red Guard ] 指参加红卫兵组织的人。
[ the Red Guards ] 中国文化大革命期间产生的大、中学校学生群众性组织。一度参加社会上的活动。
例： 八月十八日以后，红卫兵运动迅猛发展，其“造反行动”从学校里扩展到社会上
[ Red Guard ] 指参加红卫兵组织的人。
☉ 护兵 【hùbīnɡ】
[ body guard ] 保护官吏的兵士。
[ body guard ] 保护官吏的兵士。
☉ 缓兵之计 【huǎnbīnɡzhījì】
[ the strategy of stall of immediate attack by enemy stratagem to gain a respite ] 使敌方延缓进军的计策。
例： 孔明用缓兵之计，渐退汉中，都督何故怀疑，不早追之?——《三国演义》
[ stalling tactics ] 后用以比喻拖延时间使局势暂时缓和的策略。
例： 黑妮最后才采用了一个缓兵之计，拖到第二天再决定。——丁玲《太阳照在桑乾河上》
[ the strategy of stall of immediate attack by enemy stratagem to gain a respite ] 使敌方延缓进军的计策。
例： 孔明用缓兵之计，渐退汉中，都督何故怀疑，不早追之?——《三国演义》
[ stalling tactics ] 后用以比喻拖延时间使局势暂时缓和的策略。
例： 黑妮最后才采用了一个缓兵之计，拖到第二天再决定。——丁玲《太阳照在桑乾河上》
☉ 甲兵 【jiǎbīnɡ】
[ armour and weaponry military equipment ] 铠甲和兵器。
例： 王于兴师，修我甲兵，与子偕行。——《诗·秦风·无衣》
例： 甲兵顿弊。——宋·苏轼《教战守》
[ soldier in armout ] 兵士或军队。
例： 抑王兴甲。——《孟子·梁惠王上》
[ armour and weaponry military equipment ] 铠甲和兵器。
例： 王于兴师，修我甲兵，与子偕行。——《诗·秦风·无衣》
例： 甲兵顿弊。——宋·苏轼《教战守》
[ soldier in armout ] 兵士或军队。
例： 抑王兴甲。——《孟子·梁惠王上》
☉ 尖兵 【jiānbīnɡ】
[ point ] 行军时在部队前方担任警戒的小分队。
[ pioneer pathbreaker trail-blazer vanguard ] 工作时在前面开创道路者。
例： 工程尖兵
[ point ] 行军时在部队前方担任警戒的小分队。
[ pioneer pathbreaker trail-blazer vanguard ] 工作时在前面开创道路者。
例： 工程尖兵
☉ 交兵 【jiāobīnɡ】
[ be at war ] 交战。
例： 两国交兵
[ be at war ] 交战。
例： 两国交兵
☉ 骄兵 【jiāobīnɡ】
[ self-conceited troops ] 骄傲而轻敌的军队。
例： 骄兵必败
[ disobedient soldiers ] 不服从指挥的士兵。
例： 骄兵悍将
[ self-conceited troops ] 骄傲而轻敌的军队。
例： 骄兵必败
[ disobedient soldiers ] 不服从指挥的士兵。
例： 骄兵悍将
☉ 骄兵必败 【jiāobīnɡbìbài】
[ the self-conceited troops are destined to fail ] 自负力量强大而轻敌的军队，必遭失败。
[ the self-conceited troops are destined to fail ] 自负力量强大而轻敌的军队，必遭失败。
☉ 进兵 【jìnbīnɡ】
[ march into point of destination ] 派兵前往目的地。
例： 进兵北略地。——《战国策·燕策》
例： 进兵围邯郸。——《史记·魏公子列传》
例： 进兵击秦军。
[ march into point of destination ] 派兵前往目的地。
例： 进兵北略地。——《战国策·燕策》
例： 进兵围邯郸。——《史记·魏公子列传》
例： 进兵击秦军。
☉ 精兵 【jīnɡbīnɡ】
[ picked troops ] 训练有素、战斗力强的士兵。
[ picked troops ] 训练有素、战斗力强的士兵。
☉ 精兵简政 【jīnɡbīnɡjiǎnzhènɡ】
[ better troops and simpler administration ] 使部队精干，使政体简化。泛指劳动人事制度改革的原则。
[ better troops and simpler administration ] 使部队精干，使政体简化。泛指劳动人事制度改革的原则。
☉ 救兵 【jiùbīnɡ】
[ relief troops reinforcements ] 前来救援的军队。也泛指在关键时刻来帮助的人。
[ relief troops reinforcements ] 前来救援的军队。也泛指在关键时刻来帮助的人。
☉ 举兵 【jǔbīnɡ】
[ dispatch troops ] 出兵 起兵。
例： 举兵出征
例： 举兵北上
[ dispatch troops ] 出兵 起兵。
例： 举兵出征
例： 举兵北上
☉ 溃兵 【kuìbīnɡ】
[ routed troops scattered soldiers ] 溃败的军队，也指溃散的士兵。
[ routed troops scattered soldiers ] 溃败的军队，也指溃散的士兵。
☉ 老兵 【lǎobīnɡ】
[ campaigner veteran old soldier ] 参加过许多战役的军人 尤指任何行业中喜爱本行的老手。
[ campaigner veteran old soldier ] 参加过许多战役的军人 尤指任何行业中喜爱本行的老手。
☉ 老弱残兵 【lǎoruòcánbīnɡ】
[ remaining troops made up of the old and weak motley troops unfit for combat duty ] 年老体弱，不能打仗的士兵。
例： 城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》
[ incompetent persons for a given job ] 泛指年老体弱做事能力差的人。
例： 他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》
[ remaining troops made up of the old and weak motley troops unfit for combat duty ] 年老体弱，不能打仗的士兵。
例： 城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。——《三国演义》
[ incompetent persons for a given job ] 泛指年老体弱做事能力差的人。
例： 他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵。——老舍《骆驼祥子》
☉ 冷兵器 【lěnɡbīnɡqì】
[ cold steel ] 指用于砍杀、撞击、刺杀的武器，如刀、剑、矛、锤、棍、刺刀、匕首等(区别于火器)。
[ cold steel ] 指用于砍杀、撞击、刺杀的武器，如刀、剑、矛、锤、棍、刺刀、匕首等(区别于火器)。
☉ 练兵 【liànbīnɡ】
[ train troop ] 训练军队。
[ sharp knife ] 磨练武器。
[ train troop ] 训练军队。
[ sharp knife ] 磨练武器。
☉ 列兵 【lièbīnɡ】
[ private seaman ] 军衔，兵士的最低一级。
[ private seaman ] 军衔，兵士的最低一级。
☉ 乱兵 【luànbīnɡ】
[ mutinous soldiers ] 叛乱的士兵。
[ totally undisciplined troops ] 溃散的军队。
[ mutinous soldiers ] 叛乱的士兵。
[ totally undisciplined troops ] 溃散的军队。
☉ 马兵 【mǎbīnɡ】
[ cavalry man ] 骑兵。
[ cavalry man ] 骑兵。
☉ 民兵 【mínbīnɡ】
[ militia,people's militia ] 不脱离生产的群众性人民武装组织。也称其成员。
● 古时称列入兵籍，平日从事农业生产，战时应召入伍的农民。
[ militia,people's militia ] 不脱离生产的群众性人民武装组织。也称其成员。
● 古时称列入兵籍，平日从事农业生产，战时应召入伍的农民。
☉ 募兵 【mùbīnɡ】
[ recruit soldiers ] 招募兵丁。
[ recruit soldiers ] 招募兵丁。
☉ 炮兵 【pàobīnɡ】
[ artillery ] 陆军的一个装备火炮的兵种或者类似编制。
[ artillery ] 陆军的一个装备火炮的兵种或者类似编制。
☉ 赔了夫人又折兵 【péilefūrenyòuzhébīnɡ】
[ throw the helve after the hatchet throw good money after bad ] 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失。
[ throw the helve after the hatchet throw good money after bad ] 比喻便宜没占到反而遭受了双重损失。
☉ 奇兵 【qíbīnɡ】
[ an army suddenly appearing from nowhere ] 出其不意突然袭击的军队。
[ an army suddenly appearing from nowhere ] 出其不意突然袭击的军队。
☉ 骑兵 【qíbīnɡ】
[ cavalry cavalryman ] 骑马作战的兵士。
[ cavalry cavalryman ] 骑马作战的兵士。
☉ 起兵 【qǐbīnɡ】
[ raise troops rise in revolt ] 出兵 兴兵。
[ raise troops rise in revolt ] 出兵 兴兵。
☉ 弃甲曳兵 【qìjiǎyèbīnɡ】
[ throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them ] 扔掉盔甲，拖着兵器，形容大败而逃的狼狈相。
例： 弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。——《孟子·梁惠王上》
[ throw away their armor(英armour) and trail their weapons behind them ] 扔掉盔甲，拖着兵器，形容大败而逃的狼狈相。
例： 弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。——《孟子·梁惠王上》
☉ 强将手下无弱兵 【qiánɡjiànɡshǒuxiàwúruòbīnɡ】
[ there are no weak troops under a strong general ] 在好将领的手下不会有怯懦的士兵，比喻有能力的领导能带出好的队伍。
例： 俗语云:强将手下无弱兵。真可信。——宋·苏轼《题连公壁》
[ there are no weak troops under a strong general ] 在好将领的手下不会有怯懦的士兵，比喻有能力的领导能带出好的队伍。
例： 俗语云:强将手下无弱兵。真可信。——宋·苏轼《题连公壁》
☉ 亲兵 【qīnbīnɡ】
[ bodyguard ] 旧时指官员身边的随从护卫。
[ bodyguard ] 旧时指官员身边的随从护卫。
☉ 勤务兵 【qínwùbīnɡ】
[ orderly ] 旧军队中为军官办杂务的士兵。
[ orderly ] 旧军队中为军官办杂务的士兵。
☉ 清兵 【qīnɡbīnɡ】
[ Manchu troops ] 满清或清朝的士兵或军队。
[ Manchu troops ] 满清或清朝的士兵或军队。
☉ 穷兵黩武 【qiónɡbīnɡdúwǔ】
[ adopt a warlike policy exhaust all resources to build up military power wage war frequently ] 出动全部兵力，任意发动战争。形容好战。
例： 穷兵黩武，动费万计。——《三国志·陆抗传》
[ adopt a warlike policy exhaust all resources to build up military power wage war frequently ] 出动全部兵力，任意发动战争。形容好战。
例： 穷兵黩武，动费万计。——《三国志·陆抗传》
☉ 伞兵 【sǎnbīnɡ】
[ parachuter paratrooper ] 战斗时用降落伞着陆的士兵。
[ parachute troops ] 伞兵部队，空降兵部队。
[ parachuter paratrooper ] 战斗时用降落伞着陆的士兵。
[ parachute troops ] 伞兵部队，空降兵部队。
☉ 散兵 【sǎnbīnɡ】
[ skirmisher ] 疏开队形的一组士兵中的一名。
[ stragglers and disbanded soldiers；stray soldier from defeat ] 溃散的士兵。
[ skirmisher ] 疏开队形的一组士兵中的一名。
[ stragglers and disbanded soldiers；stray soldier from defeat ] 溃散的士兵。
☉ 散兵游勇 【sǎnbīnɡyóuyǒnɡ】
[ stragglers and disbanded soldiers ] 无人指挥的逃散的士兵。
[ freeman ] 指无组织的独自行动的人。
[ an unoccupied person ] 指没有固定职业的人。
[ stragglers and disbanded soldiers ] 无人指挥的逃散的士兵。
[ freeman ] 指无组织的独自行动的人。
[ an unoccupied person ] 指没有固定职业的人。
☉ 伤兵 【shānɡbīnɡ】
[ wounded soldier ] 战斗中身体受伤害的士兵。
[ wounded soldier ] 战斗中身体受伤害的士兵。
☉ 哨兵 【shàobīnɡ】
[ sentinel ] 站岗、放哨、巡逻、稽查的士兵。
[ sentinel ] 站岗、放哨、巡逻、稽查的士兵。
☉ 师老兵疲 【shīlǎobīnɡpí】
[ trops are worn-out ] 指作战时间太长，士兵筋疲力尽，无战斗力。
[ trops are worn-out ] 指作战时间太长，士兵筋疲力尽，无战斗力。
☉ 矢尽兵穷 【shǐjìnbīnɡqiónɡ】
[ fight to the dead end with arrows and soldiers gone ] 箭已用完，兵已打光。形容战斗到兵力丧尽。
例： 申胥乃衰楚之大夫，而以矢尽兵穷，委身折节，肝脑涂地，感动于强秦。——唐·孙揆《灵应传》
[ fight to the dead end with arrows and soldiers gone ] 箭已用完，兵已打光。形容战斗到兵力丧尽。
例： 申胥乃衰楚之大夫，而以矢尽兵穷，委身折节，肝脑涂地，感动于强秦。——唐·孙揆《灵应传》
☉ 士兵 【shìbīnɡ】
[ soldier ] 军士和兵的统称 战士。
[ soldier ] 军士和兵的统称 战士。
☉ 收兵 【shōubīnɡ】
[ withdraw troops ] 从战场或冲突地方撤回军队，结束战斗。
例： 不获全胜，决不收兵
[ finish the work ] 借指结束工作。
例： 草率收兵
[ withdraw troops ] 从战场或冲突地方撤回军队，结束战斗。
例： 不获全胜，决不收兵
[ finish the work ] 借指结束工作。
例： 草率收兵
☉ 守兵 【shǒubīnɡ】
[ soldiers who perform garrison duty ] 负责守备的军队或士兵。
[ soldiers who perform garrison duty ] 负责守备的军队或士兵。
☉ 水兵 【shuǐbīnɡ】
[ marine ] 在军舰上服役的士兵。
[ blue-jacket ] 进行水战的士兵。
[ marine ] 在军舰上服役的士兵。
[ blue-jacket ] 进行水战的士兵。
☉ 水牛兵 【shuǐniúbīnɡ】
[ buffalo soldier ] 南北战争后在美国西部服役的黑人士兵。
[ buffalo soldier ] 南北战争后在美国西部服役的黑人士兵。
☉ 损兵折将 【sǔnbīnɡzhéjiànɡ】
[ suffer heavy casualties in battle lose the army and its general ] 大量丧失士兵并损折了将领。形容作战惨遭失败。
例： 一败于定州，再败于真定，损兵折将，连自成自己也带了箭伤。——郭沫若《甲申三百年祭》
[ suffer heavy casualties in battle lose the army and its general ] 大量丧失士兵并损折了将领。形容作战惨遭失败。
例： 一败于定州，再败于真定，损兵折将，连自成自己也带了箭伤。——郭沫若《甲申三百年祭》
☉ 逃兵 【táobīnɡ】
[ deserter ] 擅自逃离部队的兵士。
● 因怕困难而擅离职守的人。
[ deserter ] 擅自逃离部队的兵士。
● 因怕困难而擅离职守的人。
☉ 天兵 【tiānbīnɡ】
[ invincible army as troops from heaven ] 神话中指天神的兵。比喻英勇善战所向无敌的军队。
[ imperial troops ] 指帝王的军队。
[ invincible army as troops from heaven ] 神话中指天神的兵。比喻英勇善战所向无敌的军队。
[ imperial troops ] 指帝王的军队。
☉ 铁道兵 【tiědàobīnɡ】
[ railway corps enginerring corps ] 通常由桥梁、隧道、线路等各种专业部队组成的担负铁道保障任务的兵种。也称这一兵种的士兵。
[ railway corps enginerring corps ] 通常由桥梁、隧道、线路等各种专业部队组成的担负铁道保障任务的兵种。也称这一兵种的士兵。
☉ 通信兵 【tōnɡxìnbīnɡ】
[ signal corps ] 军事单位各总部之间担负通信联络任务的兵种或士兵。
[ signal corps ] 军事单位各总部之间担负通信联络任务的兵种或士兵。
☉ 退兵 【tuìbīnɡ】
[ retreat withdrawa ] 撤退军队。
例： 传令退兵
[ force the enemy to retreat ] 迫使敌军撤退。
例： 退兵之计
[ retreat withdrawa ] 撤退军队。
例： 传令退兵
[ force the enemy to retreat ] 迫使敌军撤退。
例： 退兵之计
☉ 屯兵 【túnbīnɡ】
[ station troops quarter troops ] 聚集军队。
例： 屯兵边陲
[ station troops quarter troops ] 聚集军队。
例： 屯兵边陲
☉ 卫兵 【wèibīnɡ】
[ guard bodyguard ] 执行警卫任务的士兵。
[ guard bodyguard ] 执行警卫任务的士兵。
☉ 习兵 【xíbīnɡ】
[ to be trained as a soldier ] 操练军队。
[ versed in military matters ] 熟悉军事。
[ to be trained as a soldier ] 操练军队。
[ versed in military matters ] 熟悉军事。
☉ 虾兵蟹将 【xiābīnɡxièjiànɡ】
[ (in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals ] 神话中指龙王的兵将。
例： 东海龙王敖广即忙起身，与龙子、龙孙、虾兵、蟹将出宫迎道:“上仙请进，请进。”——《西游记》
[ ineffective troops ] 比喻不中用的兵将。
例： 乃率领鼋帅虾兵蟹将，统领党类，一齐奔出潮头，将兰公宅上团团围住，喊杀连天。——明·冯梦龙《警世通言》
[ (in Chinese myths) shrimp soldiers and crab generals ] 神话中指龙王的兵将。
例： 东海龙王敖广即忙起身，与龙子、龙孙、虾兵、蟹将出宫迎道:“上仙请进，请进。”——《西游记》
[ ineffective troops ] 比喻不中用的兵将。
例： 乃率领鼋帅虾兵蟹将，统领党类，一齐奔出潮头，将兰公宅上团团围住，喊杀连天。——明·冯梦龙《警世通言》
☉ 先礼后兵 【xiānlǐhòubīnɡ】
[ take strong measures only after courteous ones fail ] 谓办交涉时，先采用礼貌的方式，行不通时再使用强硬手段。
例： 刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之!——《三国演义》
[ take strong measures only after courteous ones fail ] 谓办交涉时，先采用礼貌的方式，行不通时再使用强硬手段。
例： 刘备远来救援，先礼后兵，主公当用好言答之!——《三国演义》
☉ 宪兵 【xiànbīnɡ】
[ military police ] 一支军队或某一级军事指挥机构内的组成部分，它在士兵和那些隶属于该部队的人员中间行使警察的职权，逮捕逃兵以及看管犯人。
[ military police ] 一支军队或某一级军事指挥机构内的组成部分，它在士兵和那些隶属于该部队的人员中间行使警察的职权，逮捕逃兵以及看管犯人。
☉ 新兵 【xīnbīnɡ】
[ recruits aircraftman rookie ] 新征募的兵。
[ recruits aircraftman rookie ] 新征募的兵。
☉ 兴兵 【xīnɡbīnɡ】
[ start war；send an army ] 调动军队打仗。
例： 兴兵讨伐
[ start war；send an army ] 调动军队打仗。
例： 兴兵讨伐
☉ 休兵 【xiūbīnɡ】
[ cease fire ] 停战。
[ rested and reorganized troops ] 休息调整过的军队。
[ cease fire ] 停战。
[ rested and reorganized troops ] 休息调整过的军队。
☉ 养兵 【yǎnɡbīnɡ】
[ maintain an army ] 指供养和训练士兵。
例： 养兵千日，用兵一时
[ maintain an army ] 指供养和训练士兵。
例： 养兵千日，用兵一时
☉ 养兵千日，用在一朝 【yǎnɡbīnɡqiānrìyònɡzàiyīzhāo】
[ Aimies are to be maintained in the course of long years,but to be used in the nick of time.Keep sth.seven Years and you will find a use for it ] 长期训练一支军队，是为了在必要时使用的。比喻长时期的准备是为了在需要时发挥作用的。
例： 养兵千日，用在一朝。我要你跟去走一遭，你便有许多推故!——《水浒传》
[ Aimies are to be maintained in the course of long years,but to be used in the nick of time.Keep sth.seven Years and you will find a use for it ] 长期训练一支军队，是为了在必要时使用的。比喻长时期的准备是为了在需要时发挥作用的。
例： 养兵千日，用在一朝。我要你跟去走一遭，你便有许多推故!——《水浒传》
☉ 疑兵 【yíbīnɡ】
[ troops deployed to mislead the enemy ] 为了虚张声势、迷惑敌人而布置的军队。
[ troops deployed to mislead the enemy ] 为了虚张声势、迷惑敌人而布置的军队。
☉ 义务兵役制 【yìwùbīnɡyìzhì】
[ system of compulsory military service compulsory service system ] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度。
[ system of compulsory military service compulsory service system ] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度。
☉ 用兵 【yònɡbīnɡ】
[ use weaponry ] 使用兵器。
例： 立小人以教用兵
[ use military forces resort to arms ] 使用武力，进行战争。
例： 不敢造次用兵
[ command troops ] 调兵遣将，指挥战争。
例： 长于用兵
[ use weaponry ] 使用兵器。
例： 立小人以教用兵
[ use military forces resort to arms ] 使用武力，进行战争。
例： 不敢造次用兵
[ command troops ] 调兵遣将，指挥战争。
例： 长于用兵
☉ 用兵如神 【yònɡbīnɡrúshén】
[ work miracles in manoeuvring troops deploy troops with great skill ] 用兵之道，神机莫测。形容善于指挥作战。
例： 为头一个先生，姓樊名瑞，绰号“混世魔王”，能呼风唤雨，用兵如神。——《水浒传》
[ work miracles in manoeuvring troops deploy troops with great skill ] 用兵之道，神机莫测。形容善于指挥作战。
例： 为头一个先生，姓樊名瑞，绰号“混世魔王”，能呼风唤雨，用兵如神。——《水浒传》
☉ 援兵 【yuánbīnɡ】
[ reinforcement ] 增援的部队。
[ reinforcement ] 增援的部队。
☉ 阅兵 【yuèbīnɡ】
[ military review review troops ] 即检阅车马兵员装备等。
例： 国庆阅兵式
[ military review review troops ] 即检阅车马兵员装备等。
例： 国庆阅兵式
☉ 阅兵式 【yuèbīnɡshì】
[ parade ] 部队按规定的队形和礼节，接受阅兵首长从队列前通过进行检阅的仪式。
[ parade ] 部队按规定的队形和礼节，接受阅兵首长从队列前通过进行检阅的仪式。
☉ 招兵 【zhāobīnɡ】
[ recruit soldiers ] 旧时征兵入伍。
[ recruit soldiers ] 旧时征兵入伍。
☉ 招兵买马 【zhāobīnɡmǎimǎ】
[ recruit men and buy horses—raise or enlarge an army ] 原是旧小说中的套语，现在常用来比喻组织班子，扩充力量。
[ recruit men and buy horses—raise or enlarge an army ] 原是旧小说中的套语，现在常用来比喻组织班子，扩充力量。
☉ 侦察兵 【zhēnchábīnɡ】
[ scout ] 军队中担负侦察任务的专业兵 侦察部队中战士的统称。
● 被派遣去搜集并带回情报(如敌人的位置和行动的情报)的人。
[ scout ] 军队中担负侦察任务的专业兵 侦察部队中战士的统称。
● 被派遣去搜集并带回情报(如敌人的位置和行动的情报)的人。
☉ 征兵 【zhēnɡbīnɡ】
[ conscription ] 按照兵役法的规定，征集应征公民到军队服现役。
[ conscription ] 按照兵役法的规定，征集应征公民到军队服现役。
☉ 纸上谈兵 【zhǐshànɡtánbīnɡ】
[ armchair strategy engage in idle theorizing fight only on paper ] 比喻夸夸其谈，不切实际。也比喻只是空谈，不能成为现实。
[ armchair strategy engage in idle theorizing fight only on paper ] 比喻夸夸其谈，不切实际。也比喻只是空谈，不能成为现实。
☉ 重兵 【zhònɡbīnɡ】
[ massive (huge) forces ] 人数多、实力强的军队。
例： 派驻重兵
[ massive (huge) forces ] 人数多、实力强的军队。
例： 派驻重兵
☉ 抓兵 【zhuābīnɡ】
[ compel a man to conscription ] 旧军队强抓公民服兵役。
[ compel a man to conscription ] 旧军队强抓公民服兵役。
☉ 子弟兵 【zǐdìbīnɡ】
[ army made up of the sons of the people people's own army ] 对人民军队的亲热称呼。
[ army made up of the sons of the people people's own army ] 对人民军队的亲热称呼。
☉ 总兵 【zǒnɡbīnɡ】
[ command ] 统领军队 率兵。
例： 降本期总兵。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ governor garrison commander ] 明代统帅军队出征的将领，后来成为镇守一方的将领的职称。清代总兵为地方驻防军队的高级武官，也叫“总镇”。
[ command ] 统领军队 率兵。
例： 降本期总兵。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ governor garrison commander ] 明代统帅军队出征的将领，后来成为镇守一方的将领的职称。清代总兵为地方驻防军队的高级武官，也叫“总镇”。
☉ 秣马厉兵 【mòmǎlìbīnɡ】
[ feed the horses and sharpen the weapons——make active preparations for war ] 喂饱马匹，磨快兵器。喻指准备作战或比赛。
[ feed the horses and sharpen the weapons——make active preparations for war ] 喂饱马匹，磨快兵器。喻指准备作战或比赛。
☉ 鏖兵 【áobīnɡ】
[ fight hard ] 大规模的激烈战争。
例： 赤壁鏖兵(赤壁:山名，在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年，孙权与刘备联军在此打败曹操的军队)
[ fight hard ] 大规模的激烈战争。
例： 赤壁鏖兵(赤壁:山名，在今湖北省蒲圻县长江南岸。东汉建安十三年，孙权与刘备联军在此打败曹操的军队)
☉ 残兵败卒 【cán bīng bài zú】
● 残：残余的，不完整的；败：输。战败后剩余的兵卒。指被击溃的军队或势力。
例： 明·郭勋《英烈传》第73回：“杨铁刀恃着凶勇，保了元太子及些残兵败卒，约有二千余众，向北而驰，被朱亮祖同廖永忠赶上。”
● 残：残余的，不完整的；败：输。战败后剩余的兵卒。指被击溃的军队或势力。
例： 明·郭勋《英烈传》第73回：“杨铁刀恃着凶勇，保了元太子及些残兵败卒，约有二千余众，向北而驰，被朱亮祖同廖永忠赶上。”
☉ 陈桥兵变 【chén qiáo bīng biàn】
● 后周显德七年(公元960年)，北汉勾结契丹入寇，赵匡胤出师御之，兵次陈桥驿，在赵普、石守信等策划下，发动兵变，拥立赵匡胤即帝位，改国号为宋。史称“陈桥兵变”。
● 后周显德七年(公元960年)，北汉勾结契丹入寇，赵匡胤出师御之，兵次陈桥驿，在赵普、石守信等策划下，发动兵变，拥立赵匡胤即帝位，改国号为宋。史称“陈桥兵变”。
☉ 尺寸之兵 【chǐ cùn zhī bīng】
● 尺寸：比喻短小。指很短小的兵器。
例： 《战国策•燕策下》：“秦法，群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵。”
● 尺寸：比喻短小。指很短小的兵器。
例： 《战国策•燕策下》：“秦法，群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵。”
☉ 钝兵挫锐 【dùn bīng cè ruì】
● 钝：锋刃不利，引申为疲惫；兵：军队；挫：挫伤；锐：锋利，指锐气。军队疲惫，锐气挫伤。
例： 《孙子兵法•作战篇》：“久则钝兵挫锐。”
● 钝：锋刃不利，引申为疲惫；兵：军队；挫：挫伤；锐：锋利，指锐气。军队疲惫，锐气挫伤。
例： 《孙子兵法•作战篇》：“久则钝兵挫锐。”
☉ 法有定论，兵无常形 【fǎ yǒu dìng lùn，bīng wú cháng xíng】
● 法：兵法；论：论断；形：方法。兵法上虽有确定的论断，然而用兵作战却没有固定不变的方法。比喻做事要根据实际采取灵活的措施。
例： 宋·何去非《何博士备论•霍去病论》：“法有定论，而兵无常形，一旦之内，一阵之间，离合取舍，其变无穷。”
● 法：兵法；论：论断；形：方法。兵法上虽有确定的论断，然而用兵作战却没有固定不变的方法。比喻做事要根据实际采取灵活的措施。
例： 宋·何去非《何博士备论•霍去病论》：“法有定论，而兵无常形，一旦之内，一阵之间，离合取舍，其变无穷。”
☉ 父子兵 【fù zǐ bīng】
● 指上下亲如一家团结一致的军队。
例： 战国·卫·吴起《吴子•治兵》：“与之安，与之危，其众可合而不可离，可用而不可疲，投之所往，天下莫当，名曰父子之兵。”
例： 元·无名氏《陈州粜米》第一折：常言道：‘厮杀无如父子兵。’
● 指上下亲如一家团结一致的军队。
例： 战国·卫·吴起《吴子•治兵》：“与之安，与之危，其众可合而不可离，可用而不可疲，投之所往，天下莫当，名曰父子之兵。”
例： 元·无名氏《陈州粜米》第一折：常言道：‘厮杀无如父子兵。’
粤公网安备 44010402000796号