☉ 德才兼备 【décáijiānbèi】
[ have both ability and political integrity ] 同时具有良好的品德和才能。
[ have both ability and political integrity ] 同时具有良好的品德和才能。
☉ 公私兼顾 【ɡōnɡsījiānɡù】
[ give due consideration to both public and private interests ] 公共的利益和私人的利益一并顾及。
[ give due consideration to both public and private interests ] 公共的利益和私人的利益一并顾及。
☉ 况兼 【kuànɡjiān】
[ moreover ] 况且。
例: 这阎婆惜水也似后生,况兼十八九岁,正在妙龄之际,因此宋江不中那婆娘意。——《水浒传》
[ moreover ] 况且。
例: 这阎婆惜水也似后生,况兼十八九岁,正在妙龄之际,因此宋江不中那婆娘意。——《水浒传》
☉ 日夜兼程 【rìyèjiānchénɡ】
[ pass from night to morning ] 白天黑夜都在赶路。
[ pass from night to morning ] 白天黑夜都在赶路。
☉ 软硬兼施 【ruǎnyìnɡjiānshī】
[ use both hard and soft tactics couple threats with promises ] 兼施:同时施展。软的硬的办法都用上了。
[ use both hard and soft tactics couple threats with promises ] 兼施:同时施展。软的硬的办法都用上了。
☉ 统筹兼顾 【tǒnɡchóujiānɡù】
[ unified planning with due consideration for all concerned overall planning and all-round consideration ] 统一筹划兼顾到各个方面。
[ unified planning with due consideration for all concerned overall planning and all-round consideration ] 统一筹划兼顾到各个方面。
☉ 文武兼备 【wénwǔjiānbèi】
[ be well versed in both polite betters and martial arts ] 文才与武艺兼具于一身,能文能武。引申指外交中做好谈与打两手准备。
[ be well versed in both polite betters and martial arts ] 文才与武艺兼具于一身,能文能武。引申指外交中做好谈与打两手准备。
☉ 悲喜兼集 【bēi xǐ jiān jí】
[ joy tempered with sorrow ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 唐·唐晅《手记》:“千里一遇,悲喜兼集。”
[ joy tempered with sorrow ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 唐·唐晅《手记》:“千里一遇,悲喜兼集。”
☉ 标本兼治 【biāo běn jiān zhì】
● 标本:事物的枝节和根本。从枝节和根本方面都得到治理。
例: 这个标本兼治的方法值得推广
● 标本:事物的枝节和根本。从枝节和根本方面都得到治理。
例: 这个标本兼治的方法值得推广
☉ 才兼万人 【cái jiān wàn rén】
● 一个人的才能抵得上许多人。用于吹嘘之词,指有特殊的才能。
例: 宋·李觏《上聂学士书》:“执事才兼万人,心照亿载,声音之道,蚤所详明。”
● 一个人的才能抵得上许多人。用于吹嘘之词,指有特殊的才能。
例: 宋·李觏《上聂学士书》:“执事才兼万人,心照亿载,声音之道,蚤所详明。”
☉ 才望兼隆 【cái wàng jiān lóng】
● 才:才能;望:声望;隆:高。才能和声望都很高。
例: 明·罗贯中《三国演义》第七十五回:“今卿亦须荐一才望高隆者,代卿为妙。”
● 才:才能;望:声望;隆:高。才能和声望都很高。
例: 明·罗贯中《三国演义》第七十五回:“今卿亦须荐一才望高隆者,代卿为妙。”
☉ 大度兼容 【dà dù jiān róng】
● 度:度量;容:容纳。形容气量大,能宽容人。
例: 宋·朱嘉《宋名臣言行录•吕蒙正》:“小人情伪,在君子岂不知之;若以大度兼容,则万事兼济。”
● 度:度量;容:容纳。形容气量大,能宽容人。
例: 宋·朱嘉《宋名臣言行录•吕蒙正》:“小人情伪,在君子岂不知之;若以大度兼容,则万事兼济。”
☉ 胆略兼人 【dǎn lüè jiān rén】
● 胆略:勇气和智谋;兼:加倍;兼人:超过别人。形容胆量和谋略胜过常人。
例: 晋·陈寿《三国志•吴志·吕蒙传》:“孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰:‘公瑾雄烈,胆略兼人。’”
● 胆略:勇气和智谋;兼:加倍;兼人:超过别人。形容胆量和谋略胜过常人。
例: 晋·陈寿《三国志•吴志·吕蒙传》:“孙权与陆逊论周瑜、鲁肃及蒙曰:‘公瑾雄烈,胆略兼人。’”
☉ 德荣兼备 【dé róng jiān bèi】
● 品德贞淑而且仪容美好。旧时对女子的褒美之辞。
例: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十:“直待事成之后,方可与老爷得知。必用心访个德容兼备的,我老爷总肯是一般相看。”
例: 清·洪升《长生殿•定情》:妃子世胄名家,德荣兼备,取供内职,深惬朕心。
● 品德贞淑而且仪容美好。旧时对女子的褒美之辞。
例: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十:“直待事成之后,方可与老爷得知。必用心访个德容兼备的,我老爷总肯是一般相看。”
例: 清·洪升《长生殿•定情》:妃子世胄名家,德荣兼备,取供内职,深惬朕心。
手机版 微信公众号