☉ 冷水 【lěnɡshuǐ】
　　[ cold water ] 未经加热的水。比喻遭受不测或计划落空 相反作用。
　　例： 这个消息犹如兜头一飘冷水
　　例： 他不仅不鼓励你，还泼冷水
　　[ unboiled water ] 未烧开的水。
　　例： 不喝冷水

☉ 泼冷水 【pōlěnɡshuǐ】
　　[ dampen the enthusiasm of ] 比喻用言语或行动打击别人的热情。
　　例： 你为什么迎头泼冷水、说松劲话呢?
　　[ pungent ] 办事写文章厉害、痛快。
　　例： 他的评论总是很泼辣，有时伤人