☉ 分配 【fēnpèi】
　　[ distribute ] 按比例分发，尤指按比例分发给一个集团的成员。
　　例： 分配住房
　　[ share ] 划分并按份分。
　　例： 在继承人中分配遗产
　　[ divide ] 分成部分并分派或留出供各种处置、关心或活动之用。
　　例： 在办公室和高尔夫球场之间分配他的时间
　　[ assign according to plan ] 大中专毕业生的指令性就业。

☉ 各尽所能，按劳分配 【ɡèjìnsuǒnénɡ，ànláofēnpèi】
　　[ From each according to his ability,and to each according to his work ] 社会主义社会个人生活资料的分配原则，它要求劳动者尽其所能地为社会劳动，社会则按照各个劳动者提供的劳动数量和质量分配生活资料。

☉ 各尽所能，按需分配 【ɡèjìnsuǒnénɡ，ànxūfēnpèi】
　　[ From each according to his ability,and to each according to his needs ] 共产主义社会个人生活资料的分配原则，劳动者尽其所能地为社会劳动，社会根据各人的需要来进行分配。

☉ 专业承包、包干分配 【zhuānyèchénɡbāobāoɡānfēnpèi】
　　[ contract for special production and interest distribution ] 一些农业和多种经营比较发达、分工分业比较细的乡镇实行联产承包责任制的一种形式。其特点是，在统一经营的基础上，根据农、工、副不同生产项目的不同特点，分别承包到户或组，实行包干分配。

☉ 按劳分配 【àn láo fēn pèi】
　　[ distribution according to work ] 根据劳动的大小进行分配。
　　例： 邓小平《关于发展工业的几点意见》：“坚持按劳分配原则。”