☉ 拜别 【bàibié】
　　[ to take leave of sb. ] 行礼告别——用作敬词。

☉ 辨别 【biànbié】
　　[ identify distinguish ] 对不同的事物在认识上加以区别。
　　例： 辩别方向
　　例： 能辨别正常情况下会混淆的各种声音

☉ 辨别力 【biànbiélì】
　　[ power of discrimination ability to see things in their true light ] 辨别的能力。
　　例： 在嘴唇和手脚没有毛发的部分对压力的感受力和辨别力很高

☉ 不辞而别 【bùcí'érbié】
　　[ go away without saying goodbye ] 不向人告别就离开。
　　例： 他不想跟她去商议,他得走,想好了主意,给她个不辞而别。——老舍《骆驼祥子》
　　[ quit without notice ] 不辞而别,匆匆离去,偷偷地离开,尤指未付款而离开。

☉ 差别 【chābié】
　　[ difference；disparity ] 形式或内容上不同的地方；区别。
　　例： 这两个国家在生活水准方面有很大差别

☉ 辞别 【cíbié】
　　[ bid farewell ] 临行前向亲友等告别。

☉ 错别字 【cuòbiézì】
　　[ wrongly written or mispronounced characters ] 错字和别字的合称。

☉ 大别山 【dàbiéshān】
　　[ Dabie Mountains ] 湖北、安徽、河南三省交界处的山脉,西北-东南走向,为长江和淮河的分水岭,主峰1729米。中国茶叶的主要产区之一。

☉ 道别 【dàobié】
　　[ say goodbye and leave ] 分别时与人打招呼。
　　例： 握手道别
　　例： 过了十字路口，两人才道别
　　[ say good-bye before setting out on a journey ] 辞行。
　　例： 一清早他到王大妈家道别

☉ 分别 【fēnbié】
　　[ difference ] 相互不同。
　　例： 没有什么分别

☉ 分别 【fēnbié】
　　[ leave each other ] 离别。
　　例： 分别了不到一年又见面了
　　[ distinguish ] 辨别。
　　例： 分别主次
　　例： 树下先有落叶，不能复分别，扫取数斗归。——三国魏·邯郸淳《笑林》

☉ 分别 【fēnbié】
　　[ separately ] 各自；个别。
　　例： 对他们应该分别对待
　　[ respectively ] 分头，各自，不共同，不一起。
　　例： 会长和秘书长分别接见了他

☉ 分门别类 【fēnménbiélèi】
　　[ put into different categories； categorize； classify out into categories ] 分成各种门类。
　　[ classify ] 把…分类，把…分等级(通常根据有类属关系的公共财产或共同特征)。

☉ 告别 【ɡàobié】
　　[ part from leave ] 离别 辞别。
　　例： 依依不舍地告别了那个令人愉快的市镇
　　[ bid farewell to ] 通知离别。
　　例： 告别家乡父老

☉ 隔别 【ɡébié】
　　[ separate,leave ] 离别 分别。
　　例： 隔别有日，重逢不易

☉ 个别 【ɡèbié】
　　[ spicific individual ] 单独 单个。
　　例： 个别辅导
　　[ very few only one or two ] 少数的 少有的。
　　例： 个别人
　　例： 个别情况
　　例： 情况极其个别

☉ 各别 【ɡèbié】
　　[ distinct different ] 各不相同 有所区别。
　　例： 各别的团体
　　例： 在座的人情况各别
　　例： 对于不同情况，应该各别处理，不能一刀切
　　[ peculiar ] 独特 有特色。
　　例： 她的嗓音很各别
　　例： 这种式样很各别
　　[ peculiar odd ] 行为举止古怪。
　　例： 这老头真各别

☉ 话别 【huàbié】
　　[ say a few parting words say good-bye ] 别离前聚在一起谈话。

☉ 级别 【jíbié】
　　[ rating grade level rank ] 等级差别 等级的高低次序。

☉ 鉴别 【jiànbié】
　　[ distinguish differentiate discriminate evaluate ] 审察辨别。
　　例： 有比较才能鉴别

☉ 饯别 【jiànbié】
　　[ give a farewell dinner ] 准备酒食为人送行。

☉ 久别 【jiǔbié】
　　[ a long separation ] 长时间地分离。
　　例： 久别胜新欢

☉ 诀别 【juébié】
　　[ bid farewell ] 指无会期的离别 死别。
　　例： 决别故乡

☉ 阔别 【kuòbié】
　　[ be separated for a long time ] 长时间地分别 久别。
　　例： 阔别稍久，眷与时长。——王羲之《杂贴》

☉ 类别 【lèibié】
　　[ class category sort kind ] 不同的种类。
　　[ denomination ] 按种类的不同而做出的区别。

☉ 离别 【líbié】
　　[ leave be away from part from ] 暂时或永久离开。
　　例： 我离别故乡已经两年了
　　[ disperse separate ] 分手，分开。

☉ 临别 【línbié】
　　[ at parting just before parting on the eve of one's departure ] 即将离别。
　　例： 临别留念

☉ 临别赠言 【línbiézènɡyán】
　　[ words of advice at parting ] 分别时说的一些勉励的话。
　　例： 临别赠言，幸承恩于伟饯。——唐·王勃《滕王阁序》

☉ 留别 【liúbié】
　　[ give souvenir on parting ] 离开者给留下的朋友赠送礼品或诗词。

☉ 流别 【liúbié】
　　[ tributary affluent ] 江河的分支。
　　[ certain branch of thought of belief ] 流派 派别。

☉ 男女有别 【nánnǚyǒubié】
　　[ males and females should be distinguished ] 男子与女子在生理构造和心理状态上有差别，要遵守的礼法应有所不同，互相交往亦应慎重守礼。
　　例： 你我萍水相逢，况且男女有别，你与我无干，我管你不着。——《儿女英雄传》

☉ 闹别扭 【nàobièniu】
　　[ be at odds with sb. be difficult with sb. ] 因对别人有意见而故意为难。

☉ 派别 【pàibié】
　　[ group ] 宗教、政党或学术团体内因不同主张而形成的各种分支或门派。
　　[ faction ] 经常好争论、追求私利或不顾共同利益的党派、联合体或集团。
　　例： 新旧两个派别之间的斗争

☉ 判别 【pànbié】
　　[ differentiate ] 根据不同点加以区分 辨别是非。
　　例： 判别颜色相同但龄期不同的熔岩流
　　[ distinguish ] 察觉出或辨别出容易与邻近或其他事物相混淆的某事物。
　　例： 判别真假

☉ 千差万别 【qiānchāwànbié】
　　[ differ in thousands of ways ] 形容种类繁多，差别甚大。
　　例： 僧问:“如何是无异底事?”师曰:“千差万别。”——宋·释道原《景德传灯录》

☉ 区别 【qūbié】
　　[ distinguish differentiate difference ] 区分 辨别。
　　例： 区别不同情况

☉ 区别 【qūbié】
　　[ distinction ] 差别 不同之处。
　　例： 固有区别
　　例： 没有区别

☉ 曲别针 【qūbiézhēn】
　　[ paper clip ] 由一条弯成环圈的金属丝构成的器具，轻压即可分开，能把几张纸夹在一起。

☉ 三大差别 【sāndàchābié】
　　[ the three major distinctions (between town and country, industry and agriculture physical and mental labour) ] 社会主义国家中的工农差别，城乡差别，体力劳动和脑力劳动的差别。

☉ 生离死别 【shēnɡlísǐbié】
　　[ part never to meet again part in life and separate by death ] 指很难再见面的离别或永久的离别。
　　例： 生离死别的三天，您和妈妈是在怎样一种难熬的悲哀依恋中度过的，我无法想象。——《一封终于发出的信》

☉ 识别 【shíbié】
　　[ distinguish ] 辨认 辨别 区分，分辨。
　　例： 识别真假

☉ 送别 【sònɡbié】
　　[ see sb. off give a send-off party ] 送远行的人启程，跟他告别。
　　例： 送别同学

☉ 特别 【tèbié】
　　[ special out of the ordinary unusual exceptional ] 不一般 与众不同。
　　例： 特别的场合
　　[ exceptionally ] 格外。
　　例： 一个特别聪明的孩子
　　[ particular specially ] 特地 特意。
　　例： 我特别提到那一点
　　[ especially in particular ] 尤其。
　　例： 我喜欢乡下，特别是在春天

☉ 天壤之别 【tiānrǎnɡzhībié】
　　[ be vastly different as between heaven and earth ] 高天和平地的区别。极言差别之大。

☉ 天渊之别 【tiānyuānzhībié】
　　[ as far as heaven from the abyss of the ocean;as far apart as the land and sky ] 比喻高、下相差甚远,区别甚大。

☉ 违别 【wéibié】
　　[ depart ] 离别 分别。
　　例： 违别多年
　　[ go against ] 违背。

☉ 握别 【wòbié】
　　[ shake hands at parting ] 相互握手告别。

☉ 惜别 【xībié】
　　[ be reluctant to part ] 舍不得离别。
　　例： 惜别之情

☉ 细别 【xìbié】
　　[ shade of differefnce smaller categories ] 微小的差别。
　　[ carefully distinguish ] 细心地分别。

☉ 小派别 【xiǎopàibié】
　　[ splinter ] 从一个组织或团体中分裂出来的小组织或小团体;持不同意见的派别。

☉ 性别 【xìnɡbié】
　　[ sexual differentiation sex sexual distinction ] 雌雄两性的区别，一般指男女两性的区别。

☉ 叙别 【xùbié】
　　[ have a farewell talk ] 话别。
　　例： 与朋友一一叙别

☉ 揖别 【yībié】
　　[ say goodbye by making a bow with hands clasped ] 作揖告别。

☉ 引别 【yǐnbié】
　　[ leave part from sey goodbye to ] 告别，分别。
　　例： 引别东去。——唐·李朝威《柳毅传》

☉ 永别 【yǒnɡbié】
　　[ part forever part never to meet again be parted by death ] 永远分离 人死。

☉ 云泥之别 【yúnnízhībié】
　　[ be vastly different as between heaven and earth ] 相差像天空的云和地下的泥，比喻差别悬殊。

☉ 赠别 【zènɡbié】
　　[ see off ] 赠送礼品，远送离别 赠言而别。
　　例： 年年御沟柳，赠别雨霏霏。——马戴诗

☉ 甄别 【zhēnbéi】
　　[ discriminate ] 考核鉴别。
　　例： 辄更采集补阙，凡一首一首，以朱书甄别，为时后百一方。——陶弘景《肘后百一方序》
　　例： 甄别真伪
　　[ screen ] 审查区分。
　　例： 甄别行状

☉ 职别 【zhíbié】
　　[ official rank ] 职务的类别。

☉ 只此一家别无分店 【zhǐcǐyījiābiéwúfēndiàn】
　　[ the one and only store,no branch office—to have a monopoly ] 比喻一个人自我吹嘘，说自己的本领是独一无二的。

☉ 作别 【zuòbié】
　　[ bid farewell；say good-bye；take one's leave ] 分手；告别。
　　例： 彼与此世界作别。——清·梁启超《饮冰室合集·文集》

☉ 迥别 【jiǒnɡbié】
　　[ widely different ] 区别很大。
　　例： 新旧迥别

☉ 暌别 【kuíbié】
　　[ part ] 分别 离别。
　　例： 暌别多日
　　例： 暌别经年