☉ 八级工资制 【bājíɡōnɡzīzhì】
[ eight grade wage scale ] 中国一些国营企业实行的工资制度，按年龄、技术把工人分成八级，根据级别发给不同的工资。
[ eight grade wage scale ] 中国一些国营企业实行的工资制度，按年龄、技术把工人分成八级，根据级别发给不同的工资。
☉ 半日制学校 【bànrìzhìxuéxiào】
[ half-day school ] 除星期日外每天只上半天课的学校。
[ half-day school ] 除星期日外每天只上半天课的学校。
☉ 包产到户制 【bāochǎndàohùzhì】
[ system of fixed output to households ] 把农业产量包到每个农户的一种制度。
[ system of fixed output to households ] 把农业产量包到每个农户的一种制度。
☉ 包乘制 【bāochénɡzhì】
[ responsible crew system ] 交通部门的工作负责制，即以包乘组为单位负责某一路段的列车运行、服务保养等。
[ responsible crew system ] 交通部门的工作负责制，即以包乘组为单位负责某一路段的列车运行、服务保养等。
☉ 包干制 【bāoɡānzhì】
[ a system of payment partly in kind and partly in cash ] 除按月供给一定标准的伙食外，再发些钱以购置衣物的一种干部待遇制度，中国解放初期及在此之前施行过该制度。
[ a system of payment partly in kind and partly in cash ] 除按月供给一定标准的伙食外，再发些钱以购置衣物的一种干部待遇制度，中国解放初期及在此之前施行过该制度。
☉ 币制 【bìzhì】
[ currency(monetary) system ] 国家规定的货币制度。
[ currency(monetary) system ] 国家规定的货币制度。
☉ 编制 【biānzhì】
[ organization ] 指组织机构的设置和人员定额、职务分配等。
[ strength establishment ] 某一作战部队的核准的人数。
例： 这个团的编制缺额
[ organization ] 指组织机构的设置和人员定额、职务分配等。
[ strength establishment ] 某一作战部队的核准的人数。
例： 这个团的编制缺额
☉ 编制 【biānzhì】
[ work out draw up ] 编排、组织使成器物或形成方案、计划等。
例： 编制生产计划
例： 编制教学大纲
[ weave plait braid ] 把细长的东西交叉组织成器物、工艺品。
例： 编制草席
[ work out draw up ] 编排、组织使成器物或形成方案、计划等。
例： 编制生产计划
例： 编制教学大纲
[ weave plait braid ] 把细长的东西交叉组织成器物、工艺品。
例： 编制草席
☉ 兵役制 【bīnɡyìzhì】
[ system of military service ] 见“兵役法”。
[ system of military service ] 见“兵役法”。
☉ 兵制 【bīnɡzhì】
[ military regulation ] 军事制度。
例： 变更兵制
[ military regulation ] 军事制度。
例： 变更兵制
☉ 采制 【cǎizhì】
[ collect and process ] 采摘并加工。
[ collect and process ] 采摘并加工。
☉ 出奇制胜 【chūqízhìshènɡ】
[ defeat one's opponent by a surprisemove ] 用奇兵奇计战胜敌人，比喻用出人意料的办法取胜。
[ defeat one's opponent by a surprisemove ] 用奇兵奇计战胜敌人，比喻用出人意料的办法取胜。
☉ 粗制滥造 【cūzhìlànzào】
[ manufacture sth.in a rough and slipshod way ] 质地不精而又过量制造。
例： 药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑
[ manufacture sth.in a rough and slipshod way ] 质地不精而又过量制造。
例： 药品粗制滥造是拿人的生命开玩笑
☉ 抵制 【dǐzhì】
[ resist boycott counteract reject clock combat ] 阻止 抗拒 排斥。
例： 抵制不良思想的影响
[ resist boycott counteract reject clock combat ] 阻止 抗拒 排斥。
例： 抵制不良思想的影响
☉ 帝制 【dìzhì】
[ autocratic monarchy ] 君主专制政体，以一人担任终身职世袭的国家元首的政体形式，小至有名无实，大至绝对专制。
[ autocratic monarchy ] 君主专制政体，以一人担任终身职世袭的国家元首的政体形式，小至有名无实，大至绝对专制。
☉ 典章制度 【diǎnzhānɡzhìdù】
[ ancient laws and regulations ] 古代的法令规范。
[ ancient laws and regulations ] 古代的法令规范。
☉ 典制 【diǎnzhì】
[ decrees and regulations ] 典章制度。
例： 典制条例
[ decrees and regulations ] 典章制度。
例： 典制条例
☉ 调制 【tiáozhì】
[ modulation ] 为了传送信息(如在电报、电话、无线电广播或电视中)而对周期性或断续变化的载波或信号的某种特征(如振幅、频率或相位)所作的变更。
例： 频率调制
例： 相门调制
[ modulation ] 为了传送信息(如在电报、电话、无线电广播或电视中)而对周期性或断续变化的载波或信号的某种特征(如振幅、频率或相位)所作的变更。
例： 频率调制
例： 相门调制
☉ 定制 【dìnɡzhì】
[ have sth custom-made ] 确定的做法和制度。
[ have sth custom-made ] 确定的做法和制度。
☉ 定制 【dìnɡzhì】
[ customize ] 按照个人的规格制做、安装或改制。
[ customize ] 按照个人的规格制做、安装或改制。
☉ 扼制 【èzhì】
[ keep under control by force ] 压抑制止 把握遏制。
例： 机关枪、大炮、手榴弹同时吼叫起来，很快扼制了敌人的火力
[ keep under control by force ] 压抑制止 把握遏制。
例： 机关枪、大炮、手榴弹同时吼叫起来，很快扼制了敌人的火力
☉ 遏制 【èzhì】
[ keep within limits contain ] 阻止，禁绝。
例： 历史的潮流不可遏制
[ keep within limits contain ] 阻止，禁绝。
例： 历史的潮流不可遏制
☉ 二部制 【èrbùzhì】
[ tow-shift system ] 中小学把学生分两部分轮流在校上课的教学组织形式。
[ tow-shift system ] 中小学把学生分两部分轮流在校上课的教学组织形式。
☉ 二进制 【èrjìnzhì】
[ binary system ] 计数进位法之一。只有0和1两个数码，每满2则进一位，较多用于电子计算机上。
[ binary system ] 计数进位法之一。只有0和1两个数码，每满2则进一位，较多用于电子计算机上。
☉ 法制 【fǎzhì】
[ legal system ] 法令制度。
[ legal system ] 法令制度。
☉ 仿制 【fǎnɡzhì】
[ copy be modelled on ] 模仿制作。
[ copy be modelled on ] 模仿制作。
☉ 缝制 【fénɡzhì】
[ sew ] 用针缝合。
例： 为一家人缝制衣服和软鞋，并在上面绣花
[ sew ] 用针缝合。
例： 为一家人缝制衣服和软鞋，并在上面绣花
☉ 复制 【fùzhì】
[ duplicate reproduce ] 仿原样品制造。
[ copy ] 用复印机印。
例： 这份文件没有复制好
[ duplicate reproduce ] 仿原样品制造。
[ copy ] 用复印机印。
例： 这份文件没有复制好
☉ 复制品 【fùzhìpǐn】
[ autotype replica reproduction ] 通过碳纸印相法制出的图像。
[ autotype replica reproduction ] 通过碳纸印相法制出的图像。
☉ 改制 【ɡǎizhì】
[ convert ] 改变形式、本质或质量。
例： 羊皮被改制成羊皮纸
● 改变政治、经济等社会制度。
[ convert ] 改变形式、本质或质量。
例： 羊皮被改制成羊皮纸
● 改变政治、经济等社会制度。
☉ 革制品 【ɡézhìpǐn】
[ leather goods ] 全部或部分制自皮革的某些东西。
[ leather goods ] 全部或部分制自皮革的某些东西。
☉ 供给制 【ɡōnɡjǐzhì】
[ supply on a maintence basis；free supply system ] 按大致相同的标准分配生活资料的制度。
[ supply on a maintence basis；free supply system ] 按大致相同的标准分配生活资料的制度。
☉ 公有制 【ɡōnɡyǒuzhì】
[ public ownership of means of production ] 生产资料归公共所有的制度。现在我国存在着两种公有制，即社会主义的全民所有制和社会主义的集体所有制。
[ public ownership of means of production ] 生产资料归公共所有的制度。现在我国存在着两种公有制，即社会主义的全民所有制和社会主义的集体所有制。
☉ 公制 【ɡōnɡzhì】
[ metric system ] 国际统一的计量单位的简称。包括重量(质量)、长度、容积等一整套计量制。
[ metric system ] 国际统一的计量单位的简称。包括重量(质量)、长度、容积等一整套计量制。
☉ 管制 【ɡuǎnzhì】
[ control ] 监督管理。
例： 管制灯火
例： 交通管制
[ control ] 监督管理。
例： 管制灯火
例： 交通管制
☉ 管制 【ɡuǎnzhì】
[ put under surveillance ] 刑事处分的一种，对某些有罪的人由政府和群众强制管束，使其得到改造。
例： 管制三年
[ put under surveillance ] 刑事处分的一种，对某些有罪的人由政府和群众强制管束，使其得到改造。
例： 管制三年
☉ 灌制 【ɡuànzhì】
[ record ] 录音制造 [唱片、录音带等]。
例： 灌制成唱片
[ record ] 录音制造 [唱片、录音带等]。
例： 灌制成唱片
☉ 鸿篇巨制 【hónɡpiānjùzhì】
[ a masterpiece ] 鸿、巨:大。谓篇幅很大的著作。
例： 此年余之中，名人著述，鸿篇巨制，贡献于学界者。固自不少。——梁启超《进化论革命者颉德之学说》
[ a masterpiece ] 鸿、巨:大。谓篇幅很大的著作。
例： 此年余之中，名人著述，鸿篇巨制，贡献于学界者。固自不少。——梁启超《进化论革命者颉德之学说》
☉ 后发制人 【hòufāzhìrén】
[ gain mastery by striking only after the enemy has struck ] 意为先让对方动手，使自己处于有利的地位，然后再进行反击，战胜对方。
[ gain mastery by striking only after the enemy has struck ] 意为先让对方动手，使自己处于有利的地位，然后再进行反击，战胜对方。
☉ 会计制度 【kuàijìzhìdù】
[ system of accounting ] 对商业交易和财务往来在账簿中进行分类、登录、归总，并进行分析、核实和上报结果的制度。
[ system of accounting ] 对商业交易和财务往来在账簿中进行分类、登录、归总，并进行分析、核实和上报结果的制度。
☉ 绘制 【huìzhì】
[ draw(a design,etc.) ] 用笔或其他绘图工具描画。
[ draw(a design,etc.) ] 用笔或其他绘图工具描画。
☉ 机制 【jīzhì】
[ mechanism ] 有机体的构造、功能及其相互关系，如分娩机制。
● 机器的构造和工作原理。如:计算机的机制。
[ machine-processed ] 机器制造的。
例： 机制糖
[ mechanism ] 有机体的构造、功能及其相互关系，如分娩机制。
● 机器的构造和工作原理。如:计算机的机制。
[ machine-processed ] 机器制造的。
例： 机制糖
☉ 家长制 【jiāzhǎnɡzhì】
[ patriarchal system ] 旧时的家庭组织制度，作为家长的男子掌握经济权利，在家庭中居支配地位。
[ patriarchal system ] 旧时的家庭组织制度，作为家长的男子掌握经济权利，在家庭中居支配地位。
☉ 监制 【jiānzhì】
[ supervise the manufacture of under agreement with；under authoity with ] 监督产品的制造。
[ supervise the manufacture of under agreement with；under authoity with ] 监督产品的制造。
☉ 建制 【jiànzhì】
[ organizational system ] 国家机构或团体内的编制和系统。
[ organizational system ] 国家机构或团体内的编制和系统。
☉ 节制 【jiézhì】
[ check；control；be moderate in ] 限制；控制。
例： 发现难以节制她的胃口
[ administer ] 指挥管辖。
例： 节制三军
例： 皆属荣所节制。——清·梁启超《谭嗣同传》
[ check；control；be moderate in ] 限制；控制。
例： 发现难以节制她的胃口
[ administer ] 指挥管辖。
例： 节制三军
例： 皆属荣所节制。——清·梁启超《谭嗣同传》
☉ 禁制 【jìnzhì】
[ control； restrain ] 禁阻制约。
例： 禁制士卒不得掳掠百姓
[ control； restrain ] 禁阻制约。
例： 禁制士卒不得掳掠百姓
☉ 精制 【jīnɡzhì】
[ refine ] 精工制造。
[ purify ] 从一种物质中把不需要的成分除去。
[ refine ] 精工制造。
[ purify ] 从一种物质中把不需要的成分除去。
☉ 井田制 【jǐnɡtiánzhì】
[ the square-fields system ] 中国奴隶社会时期的一种土地制度，把土地划分成许多方块，像“井”字形。
[ the square-fields system ] 中国奴隶社会时期的一种土地制度，把土地划分成许多方块，像“井”字形。
☉ 旧制 【jiùzhì】
[ old system the Chinese old measure system ] 旧的制度 特指我国古代使用的一套计量制度。
例： 秦汉旧制
[ old system the Chinese old measure system ] 旧的制度 特指我国古代使用的一套计量制度。
例： 秦汉旧制
☉ 巨制 【jùzhì】
[ monumental work greatwork ] 指伟大的作品 规模比较大的作品。
例： 鸿篇巨制
[ monumental work greatwork ] 指伟大的作品 规模比较大的作品。
例： 鸿篇巨制
☉ 军制 【jūnzhì】
[ military legal system ] 军事上的法制，如组织、编制、兵役、装备、训练等。
[ military legal system ] 军事上的法制，如组织、编制、兵役、装备、训练等。
☉ 郡县制 【jùnxiànzhì】
[ the system of prefectures and counties ] 一种地方管理制度，形成于春秋时代和秦朝。
[ the system of prefectures and counties ] 一种地方管理制度，形成于春秋时代和秦朝。
☉ 克敌制胜 【kèdízhìshènɡ】
[ defeat the enemy and win the battle conquer the enemy ] 斗败敌手，夺取胜利。
[ defeat the enemy and win the battle conquer the enemy ] 斗败敌手，夺取胜利。
☉ 克制 【kèzhì】
[ bridle check restrain control ] 控制 抑制。
例： 克制感情
[ bridle check restrain control ] 控制 抑制。
例： 克制感情
☉ 控制 【kònɡzhì】
[ control command ] 掌握住对象不使任意活动或超出范围 或使其按控制者的意愿活动。
例： 控制羊毛市场
例： 控制不住自己的感情
[ control command ] 掌握住对象不使任意活动或超出范围 或使其按控制者的意愿活动。
例： 控制羊毛市场
例： 控制不住自己的感情
☉ 控制论 【kònɡzhìlùn】
[ cybernetics ] 是研究动物(包括人类)和机器内部的控制与通信的一般规律的学科，着重于研究过程中的数学关系。
[ cybernetics ] 是研究动物(包括人类)和机器内部的控制与通信的一般规律的学科，着重于研究过程中的数学关系。
☉ 控制系统 【kònɡzhìxìtǒnɡ】
[ control system ] 随着时间的进行，驱使一个或多个输出按需要方式改变的一种系统。
[ control system ] 随着时间的进行，驱使一个或多个输出按需要方式改变的一种系统。
☉ 礼制 【lǐzhì】
[ social institutions,set of etiquette ] 礼仪制度。
[ social institutions,set of etiquette ] 礼仪制度。
☉ 录制 【lùzhì】
[ transcribe ] 录音并制作或录像并制作。
例： 录制广播剧
[ transcribe ] 录音并制作或录像并制作。
例： 录制广播剧
☉ 米制 【mǐzhì】
[ metric system ] 一种计量的十进制，原来完全根据米来制定，容量单位等于一立方分米，质量单位等于一立方厘米的水(在其最大密度时)。
[ metric system ] 一种计量的十进制，原来完全根据米来制定，容量单位等于一立方分米，质量单位等于一立方厘米的水(在其最大密度时)。
☉ 民主集中制 【mínzhǔjízhōnɡzhì】
[ democratic centralism ] 在集中指导下的民主和在民主基础上的集中相结合的制度。
[ democratic centralism ] 在集中指导下的民主和在民主基础上的集中相结合的制度。
☉ 母权制 【mǔquánzhì】
[ matriarchy ] 亦称“母系制”，女家长(族长)制，一种社会组织制度，在这个制度下血统完全地或主要地通过母系来追溯，财产的继承和社会特权有时也按照同样的方式确定。
[ matriarchy ] 亦称“母系制”，女家长(族长)制，一种社会组织制度，在这个制度下血统完全地或主要地通过母系来追溯，财产的继承和社会特权有时也按照同样的方式确定。
☉ 木制品 【mùzhìpǐn】
[ woodwork ] 用木材制造的产品。
例： 战争要求大量生产各种木制品——兵营和临时兵房的家具、弹药箱、车辆、步枪枪托
● 木制的内部配条(如嵌条或楼梯)。
[ woodwork ] 用木材制造的产品。
例： 战争要求大量生产各种木制品——兵营和临时兵房的家具、弹药箱、车辆、步枪枪托
● 木制的内部配条(如嵌条或楼梯)。
☉ 炮制 【páozhì】
[ processing drugs ] 用烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等方法加工中草药。目的是消除或减低药物的毒性，加强疗效，便于制剂和贮藏，使药物纯净。
例： 耘樵得甘芳，龁啮谢炮制。——苏轼诗
[ concoct；cook up ] 泛指编制；制定(贬义)。
例： 炮制反动纲领
[ do；make ] 做，制作。
例： 如法炮制
[ processing drugs ] 用烘、炮、炒、洗、泡、漂、蒸、煮等方法加工中草药。目的是消除或减低药物的毒性，加强疗效，便于制剂和贮藏，使药物纯净。
例： 耘樵得甘芳，龁啮谢炮制。——苏轼诗
[ concoct；cook up ] 泛指编制；制定(贬义)。
例： 炮制反动纲领
[ do；make ] 做，制作。
例： 如法炮制
☉ 配制 【pèizhì】
[ compound make up ] 把不同配料按处方混合起来。
例： 配制药品
[ compound make up ] 把不同配料按处方混合起来。
例： 配制药品
☉ 汽车制造厂 【qìchēzhìzàochǎnɡ】
[ automobile factory ] 制造汽车的工厂。
[ automaker ] 汽车制造的厂家。
[ automobile factory ] 制造汽车的工厂。
[ automaker ] 汽车制造的厂家。
☉ 牵制 【qiānzhì】
[ pin,pin down ] 拖住使不能自由行动。
例： 为敌人重炮轰击所牵制
[ control ] 约束 控制。
例： 无所牵制
[ pin,pin down ] 拖住使不能自由行动。
例： 为敌人重炮轰击所牵制
[ control ] 约束 控制。
例： 无所牵制
☉ 钳制 【qiánzhì】
[ muzzle gag ] 制止表达(如言语或动作的表达)。
例： 钳制舆论
[ hold up ] 以兵力或火力吸引和拖住敌人。
例： 我军从后方钳制住敌人的进攻
[ muzzle gag ] 制止表达(如言语或动作的表达)。
例： 钳制舆论
[ hold up ] 以兵力或火力吸引和拖住敌人。
例： 我军从后方钳制住敌人的进攻
☉ 强制 【qiánɡzhì】
[ force ] 用某种强迫的力量或行动对付阻力或惯性以压迫、驱动、达到或影响。
[ force ] 用某种强迫的力量或行动对付阻力或惯性以压迫、驱动、达到或影响。
☉ 全日制 【quánrìzhì】
[ full-time ] 整天上下午都安排课时的教学体制。
[ full-time ] 整天上下午都安排课时的教学体制。
☉ 揉制 【róuzhì】
[ temper ] 把皮革均匀地弄湿使之柔和，以便进一步处理。
[ temper ] 把皮革均匀地弄湿使之柔和，以便进一步处理。
☉ 柔能制刚 【róunénɡzhìɡānɡ】
[ gentleness can over come stength ] 以柔克刚，谓以柔弱的手段在一定条件下可以制服刚强者。
例： 黄石公记曰:“柔能制刚，弱能制强。柔者德也，刚者贼也，弱者仁之助也，强者怨之归也。”——《后汉书·陈俊传》
[ gentleness can over come stength ] 以柔克刚，谓以柔弱的手段在一定条件下可以制服刚强者。
例： 黄石公记曰:“柔能制刚，弱能制强。柔者德也，刚者贼也，弱者仁之助也，强者怨之归也。”——《后汉书·陈俊传》
☉ 如法炮制 【rúfǎpáozhì】
[ follow a set pattern follow suit ] 本指依照成法，炮制药剂。后比喻照样处理。
例： 即如法炮制，果然把阵破了。——清·李汝珍《镜花缘》
[ follow a set pattern follow suit ] 本指依照成法，炮制药剂。后比喻照样处理。
例： 即如法炮制，果然把阵破了。——清·李汝珍《镜花缘》
☉ 乳制品 【rǔzhìpǐn】
[ dairy products ] 由奶制成的各种食品。
[ dairy products ] 由奶制成的各种食品。
☉ 烧制 【shāozhì】
[ fire ] 以火烧的方法制造(如陶器)∶在窑里烧。
例： 烧制陶器
[ fire ] 以火烧的方法制造(如陶器)∶在窑里烧。
例： 烧制陶器
☉ 摄制 【shèzhì】
[ control ] 统摄控制。
[ produce ] 拍摄制作。
例： 摄制电视片
[ control ] 统摄控制。
[ produce ] 拍摄制作。
例： 摄制电视片
☉ 生物制品 【shēnɡwùzhìpǐn】
[ biologic product ] 用微生物或其产物制成的用于预防、诊断或治疗疾病的药物(如球蛋白、血清、菌苗、抗毒素或抗原)。
[ biologic product ] 用微生物或其产物制成的用于预防、诊断或治疗疾病的药物(如球蛋白、血清、菌苗、抗毒素或抗原)。
☉ 生物制剂 【shēnɡwùzhìjì】
[ biologic product ] 用微生物或其产物制成的用于预防、诊断或治疗疾病的药物(如球蛋白、血清、菌苗、抗毒素或抗原)。
[ biologic product ] 用微生物或其产物制成的用于预防、诊断或治疗疾病的药物(如球蛋白、血清、菌苗、抗毒素或抗原)。
☉ 十进制 【shíjìnzhì】
[ decimal system ] 一个以10为基数的数系，在理论上，某一位上的每一个单位都是下一位上一个单位的10倍。
[ decimal system ] 一个以10为基数的数系，在理论上，某一位上的每一个单位都是下一位上一个单位的10倍。
☉ 试制 【shìzhì】
[ trial produce ] 大规模投产之前试着制造或生产。
例： 本厂试制的新产品
[ trial produce ] 大规模投产之前试着制造或生产。
例： 本厂试制的新产品
☉ 守制 【shǒuzhì】
[ mourning ] 旧时父母或祖父母死后，儿子或长孙在家守孝二十七个月，在此期间，不任官、应考、嫁娶等，叫做“守制”。
[ mourning ] 旧时父母或祖父母死后，儿子或长孙在家守孝二十七个月，在此期间，不任官、应考、嫁娶等，叫做“守制”。
☉ 受制 【shòuzhì】
[ be controlled ] 受控制。
例： 受制于人不免被动
[ suffer ] 受害 遭罪。
[ be controlled ] 受控制。
例： 受制于人不免被动
[ suffer ] 受害 遭罪。
☉ 数制 【shùzhì】
[ system ] 记数的法则。根据进位基数的不同，有十进制、二进制、八进制等。
[ system ] 记数的法则。根据进位基数的不同，有十进制、二进制、八进制等。
☉ 双轨制 【shuānɡɡuǐzhì】
[ dual system ] 指两个系统同时运行的制度。
例： 双轨工作制
[ dual system ] 指两个系统同时运行的制度。
例： 双轨工作制
☉ 税制 【shuìzhì】
[ tax system ] 征税的制度。
[ tax system ] 征税的制度。
☉ 私有制 【sīyǒuzhì】
[ private ownership ] 生产资料归私人有的制度。它是随着生产力发展、剩余产品出现及原始公社瓦解而产生的，它形成了阶级和剥削的基础。
[ private ownership ] 生产资料归私人有的制度。它是随着生产力发展、剩余产品出现及原始公社瓦解而产生的，它形成了阶级和剥削的基础。
☉ 所有制 【suǒyǒuzhì】
[ proprietorship ownership ] 生产资料占有的形式，它是生产关系的基础，决定生产关系的性质和分配、交换的形式、在不同的历史阶段，有与不同生产力水平相应的所有制形式。
[ proprietorship ownership ] 生产资料占有的形式，它是生产关系的基础，决定生产关系的性质和分配、交换的形式、在不同的历史阶段，有与不同生产力水平相应的所有制形式。
☉ 特制 【tèzhì】
[ taitor-made ] 使适应某一特定目的或为特定目的而做。
[ taitor-made ] 使适应某一特定目的或为特定目的而做。
☉ 提制 【tízhì】
[ obtain through refining；extract；distill ] 从原料中提炼出来。
例： 沥青是从石油中提制出来的
[ obtain through refining；extract；distill ] 从原料中提炼出来。
例： 沥青是从石油中提制出来的
☉ 体制 【tǐzhì】
[ system of organization；system ] 组织方式，组织结构。
[ style ] 文章中的结构，体裁。
[ system of organization；system ] 组织方式，组织结构。
[ style ] 文章中的结构，体裁。
☉ 统制 【tǒnɡzhì】
[ control ] 辖制，统领管制。
例： 经济统制
[ control ] 辖制，统领管制。
例： 经济统制
☉ 无节制 【wújiézhì】
[ incontinency ] 无限制,无控制。
[ incontinency ] 无限制,无控制。
☉ 无抑制 【wúyìzhì】
[ unrestraint ] 无约束;无节制。
[ unrestraint ] 无约束;无节制。
☉ 辖制 【xiázhì】
[ govern ] 管束。
例： 众婆子听了这个议论，又去了帐房受辖制，又不与凤姐儿去算帐，一年不过多拿出若干贯钱来，各各欢喜异常。——《红楼梦》
[ govern ] 管束。
例： 众婆子听了这个议论，又去了帐房受辖制，又不与凤姐儿去算帐，一年不过多拿出若干贯钱来，各各欢喜异常。——《红楼梦》
☉ 先发制人 【xiānfāzhìrén】
[ anticipate ] 先下手取得主动，可以制服对方。
例： 先发制人，后发制于人。——《汉书·项藉传》
[ anticipate ] 先下手取得主动，可以制服对方。
例： 先发制人，后发制于人。——《汉书·项藉传》
☉ 限制 【xiànzhì】
[ confine ] 不让超过的界限。
例： 堤坝限制了泛滥的洪水
[ restrict limit quota system ] 局限在范围内。
例： 限制人们的理解
[ confine ] 不让超过的界限。
例： 堤坝限制了泛滥的洪水
[ restrict limit quota system ] 局限在范围内。
例： 限制人们的理解
☉ 挟制 【xiézhì】
[ take advantage of sb.'s weakness to enforce obedience force sb.to do one's bidding ] 依仗权势或抓住对方缺点，强使顺从。
[ take advantage of sb.'s weakness to enforce obedience force sb.to do one's bidding ] 依仗权势或抓住对方缺点，强使顺从。
☉ 胁制 【xiézhì】
[ take advantage of sb.'s weakness to enforce obedience ] 用威力控制 挟制。
[ take advantage of sb.'s weakness to enforce obedience ] 用威力控制 挟制。
☉ 新制 【xīnzhì】
[ new system ] 新制度。
[ new system ] 新制度。
☉ 形制 【xínɡzhì】
[ shape and structure ] 物体的形状和构造。
例： 形制古朴
[ shape and structure ] 物体的形状和构造。
例： 形制古朴
☉ 学制 【xuézhì】
[ educational (或 school) system arrangements for schooling ] 国家对学校的组织、课程、学习年限的规定。
[ length of schooling ] 学习年限。
例： 缩短学制
[ educational (或 school) system arrangements for schooling ] 国家对学校的组织、课程、学习年限的规定。
[ length of schooling ] 学习年限。
例： 缩短学制
☉ 熏制 【xūnzhì】
[ smoke fumigate with jasmine.etc. ] 用烟火熏食物，使带有某种气味并宜于保藏。
[ smoke fumigate with jasmine.etc. ] 用烟火熏食物，使带有某种气味并宜于保藏。
☉ 压制 【yāzhì】
[ suppress；stifle；restrain；inhibit ] 强力限制。
例： 不能以这类规章压制科学自由
例： 人民的意志不应遭到压制
[ pressing ] 用压的方法制造。
例： 压制板
例： 压制茶
[ suppress；stifle；restrain；inhibit ] 强力限制。
例： 不能以这类规章压制科学自由
例： 人民的意志不应遭到压制
[ pressing ] 用压的方法制造。
例： 压制板
例： 压制茶
☉ 牙机巧制 【yájīqiǎozhì】
[ ingenious gear machine ] 牙机:互相拨动的齿轮机件。巧制:精巧的制作、构造。
[ ingenious gear machine ] 牙机:互相拨动的齿轮机件。巧制:精巧的制作、构造。
☉ 研制 【yánzhì】
[ prepare manufacture develop ] 研究制造。
[ prepare medicinal powder by pestling ] [中药] 研磨制成。
[ prepare manufacture develop ] 研究制造。
[ prepare medicinal powder by pestling ] [中药] 研磨制成。
☉ 一国两制 【yīɡuóliǎnɡzhì】
[ one country,two systems ] 一个国家两种社会制度。
[ one country,two systems ] 一个国家两种社会制度。
☉ 衣食节制法 【yīshíjiézhìfǎ】
[ sumptuary law ] 衣食节制法，禁奢令，节俭令。
● 在13到 15世纪中流行的限制衣服、食物和家具等费用的支出以防止个人生活中奢侈浪费的法律。
● 主要根据道德和宗教的标准为控制习俗而制订的法律，但承认国家警察权力管辖下的是合法的。
[ sumptuary law ] 衣食节制法，禁奢令，节俭令。
● 在13到 15世纪中流行的限制衣服、食物和家具等费用的支出以防止个人生活中奢侈浪费的法律。
● 主要根据道德和宗教的标准为控制习俗而制订的法律，但承认国家警察权力管辖下的是合法的。
☉ 抑制 【yìzhì】
[ restrain curb repress check ] 约束 压制。
例： 抑制细菌繁殖
[ restrain curb repress check ] 约束 压制。
例： 抑制细菌繁殖
☉ 义务兵役制 【yìwùbīnɡyìzhì】
[ system of compulsory military service compulsory service system ] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度。
[ system of compulsory military service compulsory service system ] 按法律公民有在一定年龄一定年限内服兵役义务的制度。
☉ 议会制度 【yìhuìzhìdù】
[ parliamentarism ] 具有行政和立法互相依存特性的政府体制，通常有个空衔的国家元首，而行政实权却赋予内阁， 内阁由议员组成，他们各自地和集体地对议会负责。
[ parliamentarism ] 具有行政和立法互相依存特性的政府体制，通常有个空衔的国家元首，而行政实权却赋予内阁， 内阁由议员组成，他们各自地和集体地对议会负责。
☉ 译制 【yìzhì】
[ synchronizate dub ] 影片的翻译和制作。
[ synchronizate dub ] 影片的翻译和制作。
☉ 译制片 【yìzhìpiàn】
[ dubbed film ] 配有新声带的外国影片。
[ dubbed film ] 配有新声带的外国影片。
☉ 因地制宜 【yīndìzhìyí】
[ take such measures as one suitable to local conditions adapt the working methld to local conditions ] 根据不同地区的具体条件，制定相应的妥善措施。
例： 夫筑城郭，立仓库，因地制宜。——汉·赵晔《吴越春秋》
[ take such measures as one suitable to local conditions adapt the working methld to local conditions ] 根据不同地区的具体条件，制定相应的妥善措施。
例： 夫筑城郭，立仓库，因地制宜。——汉·赵晔《吴越春秋》
☉ 因时制宜 【yīnshízhìyí】
[ adopt measures according to time ] 根据不同时期的具体情况，采取与之相适应的措施。
例： 所遇不同，故当因时制宜。——《晋书·刘颂传》
[ adopt measures according to time ] 根据不同时期的具体情况，采取与之相适应的措施。
例： 所遇不同，故当因时制宜。——《晋书·刘颂传》
☉ 银本位制 【yínběnwèizhì】
[ silver standard ] 用白银做本位货币的货币制度，通货的基本单位由定量的银规定的货币本位制。
[ silver standard ] 用白银做本位货币的货币制度，通货的基本单位由定量的银规定的货币本位制。
☉ 印制 【yìnzhì】
[ print ] 书刊的印刷制作。
[ print ] 书刊的印刷制作。
☉ 英制 【yīnɡzhì】
[ British measurement ] 单位制的一种，以英尺为长度主单位，磅为质量主单位，秒为时间主单位。盎司、码、英亩、加仑等都是英制单位。
[ British measurement ] 单位制的一种，以英尺为长度主单位，磅为质量主单位，秒为时间主单位。盎司、码、英亩、加仑等都是英制单位。
☉ 应制 【yìnɡzhì】
[ write poem according to the emperor's order ] 旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。
[ write poem according to the emperor's order ] 旧指由皇帝下诏命而作文赋诗的一种活动。
☉ 预制 【yùzhì】
[ prefabricate ] 在工厂中预先制成(如房屋的)全部或多数构件。
例： 预制构件
[ prepare ] 预先制订。
[ prefabricate ] 在工厂中预先制成(如房屋的)全部或多数构件。
例： 预制构件
[ prepare ] 预先制订。
☉ 约制 【yuēzhì】
[ bind ] 约束。
[ bind ] 约束。
☉ 宰制 【zǎizhì】
[ rule dominate ] 统辖 支配。
例： 宰制万物
[ rule dominate ] 统辖 支配。
例： 宰制万物
☉ 轧制 【zházhì】
[ rolling ] 用轧机把金属辗轧成各种不同断面的板材、棒材或异形材。
[ rolling ] 用轧机把金属辗轧成各种不同断面的板材、棒材或异形材。
☉ 专制 【zhuānzhì】
[ autocracy ] 独断专行。
例： 专制主义
[ autocracy ] 独断专行。
例： 专制主义
☉ 专制 【zhuānzhì】
[ autocratic despotic ] 君主独掌政权。
例： 封建专制统治者
[ autocratic despotic ] 君主独掌政权。
例： 封建专制统治者
☉ 自制力 【zìzhìlì】
[ discipline ] 自我克制的能力。
例： 她有非凡的自制力
[ discipline ] 自我克制的能力。
例： 她有非凡的自制力
☉ 腌制 【yānzhì】
[ preserve in salt ] 用糖、盐等浸渍的方法制。
例： 腌制泡菜
[ preserve in salt ] 用糖、盐等浸渍的方法制。
例： 腌制泡菜
☉ 不毁之制 【bù huǐ zhī zhì】
● 毁：毁坏；制：制度。不能破坏的制度。指经久不变的制度。
例： 《三国志•魏志·武宣卞皇后纪》：“而未著不毁之制，惧论报德之义，万世或阙焉，非所以昭考示后世也。”
● 毁：毁坏；制：制度。不能破坏的制度。指经久不变的制度。
例： 《三国志•魏志·武宣卞皇后纪》：“而未著不毁之制，惧论报德之义，万世或阙焉，非所以昭考示后世也。”
☉ 错仪画制 【cuò yí huà zhì】
● 谓布政立法。错，通“措”。
例： 《管子·七法》：“错仪画制，不知则不可。”
● 谓布政立法。错，通“措”。
例： 《管子·七法》：“错仪画制，不知则不可。”
☉ 独裁体制 【dú cái tǐ zhì】
● 同“独裁制”。
例： 陈毅 《南京》诗：“年年过此説 南朝 ，剩有 中山 陵墓高。四大家族浪淘尽，独裁体制草拉烧。”
● 同“独裁制”。
例： 陈毅 《南京》诗：“年年过此説 南朝 ，剩有 中山 陵墓高。四大家族浪淘尽，独裁体制草拉烧。”
粤公网安备 44010402000796号