☉ 削白 【xiāobái】
[ whitening ] 削去皮革的肉面使其厚度均匀。
[ whitening ] 削去皮革的肉面使其厚度均匀。
☉ 削尖脑袋 【xiāojiānnǎodài】
[ go backward to secure personal gain ] 形容一个人伪装,粉饰,拚命钻营的丑态。
[ go backward to secure personal gain ] 形容一个人伪装,粉饰,拚命钻营的丑态。
☉ 削皮 【xiāopí】
[ pare ] 用刀斜切 [某物的] 皮。
[ pare ] 用刀斜切 [某物的] 皮。
☉ 削切 【xiāoqiē】
[ round ] 用刀削法而不用模压法把 [鞋底皮] 切成所需要的形状。
● 安上鞋跟以后把 [鞋跟] 切成符合鞋楦的样子。
[ round ] 用刀削法而不用模压法把 [鞋底皮] 切成所需要的形状。
● 安上鞋跟以后把 [鞋跟] 切成符合鞋楦的样子。
☉ 削发 【xuēfà】
[ shave one's hair ] 剃去头发,指出家为僧尼。
[ shave one's hair ] 剃去头发,指出家为僧尼。
☉ 削价 【xuējià】
[ cut prices ] 降低价格。
[ cut prices ] 降低价格。
☉ 削肩 【xuējiān】
[ slopping shoulders ] 即“溜肩”。
[ slopping shoulders ] 即“溜肩”。
☉ 削减 【xuējiǎn】
[ cut (down) ] 从原定的数目中减去。
[ cut (down) ] 从原定的数目中减去。
☉ 削弱 【xuēruò】
[ weaken;cripple;impair ] 力量、势力减弱;使变弱。
例: 削弱敌人的力量
[ weaken;cripple;impair ] 力量、势力减弱;使变弱。
例: 削弱敌人的力量
☉ 削铁如泥 【xuētiěrúní】
[ be sharp ] 形容刀、剑等锐利无比。
[ be sharp ] 形容刀、剑等锐利无比。
☉ 削足适履 【xuēzúshìlǚ】
[ cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner ] 为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用。
例: 譬犹削足而适履,杀头而便冠。——《淮南子·说林训》
[ cut the feet to fit the shoes;act in a procrustean manner ] 为了将大脚塞进小鞋而把脚削小。喻指不根据实际情况而盲目套用。
例: 譬犹削足而适履,杀头而便冠。——《淮南子·说林训》
手机版 微信公众号