☉ 劝导 【quàndǎo】
[ try to persuade advise ] 鼓励引导 规劝开导。
例: 耐心劝导
[ try to persuade advise ] 鼓励引导 规劝开导。
例: 耐心劝导
☉ 劝告 【quànɡào】
[ advise urge exhort ] 拿道理劝人。
例: 经再三劝告
[ advise urge exhort ] 拿道理劝人。
例: 经再三劝告
☉ 劝和 【quànhé】
[ mediate try to make peace talk sb.round ] 劝说别人,使其和解。
[ mediate try to make peace talk sb.round ] 劝说别人,使其和解。
☉ 劝化 【quànhuà】
[ persuade ] 佛教指劝人为善 感化。
[ collect alms ] 募化。
[ persuade ] 佛教指劝人为善 感化。
[ collect alms ] 募化。
☉ 劝驾 【quànjià】
[ help persuade sb.to accept inritation or post urge sb. to hold the post of ] 劝人任职或做某事。
[ help persuade sb.to accept inritation or post urge sb. to hold the post of ] 劝人任职或做某事。
☉ 劝架 【quànjià】
[ try to reconcile parties to a quarrel try to stop people from fighting each other ] 劝人停止争吵或打架。
[ try to reconcile parties to a quarrel try to stop people from fighting each other ] 劝人停止争吵或打架。
☉ 劝教 【quànjiào】
[ admolish and instruct ] 劝勉教化。
例: 劝教子侄
[ admolish and instruct ] 劝勉教化。
例: 劝教子侄
☉ 劝解 【quànjiě】
[ mediate make peace ] 调停、排解纠纷。
[ help sb. to get over his worries ] 劝导宽解。
例: 大家劝解了半天,她才消了气
[ mediate make peace ] 调停、排解纠纷。
[ help sb. to get over his worries ] 劝导宽解。
例: 大家劝解了半天,她才消了气
☉ 劝戒 【quànjiè】
[ admonish expostulate ] 勉励告诫。
例: 劝戒友人使勿犯严重错误
[ admonish expostulate ] 勉励告诫。
例: 劝戒友人使勿犯严重错误
☉ 劝酒 【quànjiǔ】
[ urge sb. to drink(at a banquet) ] [在酒席上] 劝人喝酒。
[ urge sb. to drink(at a banquet) ] [在酒席上] 劝人喝酒。
☉ 劝勉 【quànmiǎn】
[ advise and encourage ] 劝导勉励。
例: 互相劝勉
[ advise and encourage ] 劝导勉励。
例: 互相劝勉
☉ 劝说 【quànshuō】
[ persuade advise ] 用言语打动。
[ persuade advise ] 用言语打动。
☉ 劝慰 【quànwèi】
[ conciliate console soothe ] 劝说安慰。
[ conciliate console soothe ] 劝说安慰。
☉ 劝降 【quànxiánɡ】
[ induce to capitulate ] 规劝敌方投降。
[ induce to capitulate ] 规劝敌方投降。
☉ 劝学 【quànxué】
[ encourage learning urge sb. to attend school ] 勉励人学习 鼓励人努力学习。
[ encourage learning urge sb. to attend school ] 勉励人学习 鼓励人努力学习。
☉ 劝业场 【quànyèchǎnɡ】
[ a market selling articles of daily use ] 一种销售百货的商场。也叫“劝工场”。
[ a market selling articles of daily use ] 一种销售百货的商场。也叫“劝工场”。
☉ 劝诱 【quànyòu】
[ induce prevail upon ] 规劝诱导。
[ induce prevail upon ] 规劝诱导。
☉ 劝止 【quànzhǐ】
[ dissuade sb.from ] 劝阻。
例: 没有劝止住
[ dissuade sb.from ] 劝阻。
例: 没有劝止住
☉ 劝阻 【quànzǔ】
[ encourage and inhibit ] 鼓励和禁止。
例: 善恶无所劝阻
[ dissuade sb.from advise sb not to ] 劝人不要做某事或进行某种活动。
例: 你最好劝阻他别那样干
[ encourage and inhibit ] 鼓励和禁止。
例: 善恶无所劝阻
[ dissuade sb.from advise sb not to ] 劝人不要做某事或进行某种活动。
例: 你最好劝阻他别那样干
手机版 微信公众号