☉ 勒逼 【lèbī】
[ coerce;force; press ] 强迫;逼迫。
例: 勒逼乡下人入伙
[ coerce;force; press ] 强迫;逼迫。
例: 勒逼乡下人入伙
☉ 勒戒 【lèjiè】
[ force (s.o.) to give up drug ] 勒令戒毒。
例: 要求检方将他送去勒戒
[ force (s.o.) to give up drug ] 勒令戒毒。
例: 要求检方将他送去勒戒
☉ 勒掯 【lèkèn】
[ create difficulties ] 刁难。
例: 被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。——《水浒传》
[ embezzle part of what should be issued ] 克扣;勒索。
例: 我若要哥哥银子时,便是兄弟勒掯哥哥。——《水浒传》
[ stop;resist ] 推托;阻挡。
例: 那刘秉义只推女儿年纪尚小,勒掯不许。——《醒世恒言》
[ create difficulties ] 刁难。
例: 被那裁缝勒掯,只推生活忙,不肯来做。——《水浒传》
[ embezzle part of what should be issued ] 克扣;勒索。
例: 我若要哥哥银子时,便是兄弟勒掯哥哥。——《水浒传》
[ stop;resist ] 推托;阻挡。
例: 那刘秉义只推女儿年纪尚小,勒掯不许。——《醒世恒言》
☉ 勒令 【lèlìnɡ】
[ compel by legal authority ] 不管对方愿意与否,强令从事。
例: 勒令下笔
[ compel by legal authority ] 不管对方愿意与否,强令从事。
例: 勒令下笔
☉ 勒马 【lèmǎ】
[ neck-rein; rein in the horse ] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹。
例: 陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》
例: 兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》
例: 关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》
例: 舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》
[ neck-rein; rein in the horse ] 拉紧马缰绳,使马或奔驰向前,或缓步徐行,或回头转向,或临崖急刹。
例: 陈留王勒马向前,叱曰…——《三国演义》
例: 兀术与哈迷蚩、黄炳权,上了金山,勒马徐行。——《说岳全传》
例: 关胜无心恋战,勒马便回。——《水浒全传》
例: 舍着命提刀仗剑,更怕甚勒马停骖。——元·王实甫《西厢记》
☉ 勒索 【lèsuǒ】
[ extort;compel to give; fry the fat out of; exact from ] 以威胁强迫手段索取财物。
例: 骗子们假装要逮捕士兵以便勒索他们
例: 勒索金钱
[ extort;compel to give; fry the fat out of; exact from ] 以威胁强迫手段索取财物。
例: 骗子们假装要逮捕士兵以便勒索他们
例: 勒索金钱
☉ 勒抑 【lèyì】
[ force sb. to reduce the price ] 强行压抑物价。
[ extort and suppress ] 勒榨抑制。
[ force sb. to reduce the price ] 强行压抑物价。
[ extort and suppress ] 勒榨抑制。
☉ 勒脖子 【lēibózi】
[ scrag ] 粗暴地掐住脖子。
[ scrag ] 粗暴地掐住脖子。
☉ 勒紧 【lēijǐn】
[ screw ] 用带子系得很紧。
[ screw ] 用带子系得很紧。
☉ 勒紧裤带 【lēijǐnkùdài】
[ tighten one's belt ] 节制,尤指节制饮食压低生活水平;严格控制经济。
[ tighten one's belt ] 节制,尤指节制饮食压低生活水平;严格控制经济。
手机版 微信公众号