☉ 查勘 【chákān】
　　[ survey prospect ] 在现场进行实地调查。
　　例： 查勘水文地质环境

☉ 踏勘 【tàkān】
　　[ make an on-the-spot survey ] 在修路、建筑、采矿等工程之前，对地形、地质状况进行的现场勘察。
　　例： 踏勘矿床
　　[ make a personal investigation on the spot ] 旧时官吏在出事现场查看。

☉ 探勘 【tànkān】
　　[ prospecting exploration ] 勘探。

☉ 校勘 【jiàokān】
　　[ collation ] 搜集某书的不同版本，并综合有关资料，互相比较、核对，别其同异，定其正误。

☉ 校勘 【xiàokān】
　　[ Xiaokan,officer ] 宋代校订宫中藏书的官名。