☉ 不即不离 【bùjíbùlí】
[ keep sb.at a respectful distance ] 佛教用语,不接近亦不远离(指人际关系)。
[ keep sb.at a respectful distance ] 佛教用语,不接近亦不远离(指人际关系)。
☉ 当即 【dānɡjí】
[ right away;at once ] 马上,立即。
例: 当即表示同意
[ immediately ] 就在当时。
例: 会一开完当即就出发
[ right away;at once ] 马上,立即。
例: 当即表示同意
[ immediately ] 就在当时。
例: 会一开完当即就出发
☉ 顿即 【dùnjí】
[ immediately ] 立刻 立即。
例: 戏一开演,剧场里顿即鸦雀无声
[ immediately ] 立刻 立即。
例: 戏一开演,剧场里顿即鸦雀无声
☉ 非此即彼 【fēicǐjíbǐ】
[ either-or ] 在两者之间必取其一的选择。
例: 专业课和普通课的问题不是非此即彼的选择问题
[ either-or ] 在两者之间必取其一的选择。
例: 专业课和普通课的问题不是非此即彼的选择问题
☉ 立即 【lìjí】
[ immediately instantly soon at once promptly in no time in nothing flat in two twos on the instant moment out of hand right away straight away ] 立刻 马上。
例: 立即照办
例: 判处死刑,立即执行
[ immediately instantly soon at once promptly in no time in nothing flat in two twos on the instant moment out of hand right away straight away ] 立刻 马上。
例: 立即照办
例: 判处死刑,立即执行
☉ 若即若离 【ruòjíruòlí】
[ be neither friendly nor aloof maintain a lukewarm relationship keep sb.at arm's length ] 像靠近,又像离开。形容对人的态度保持一定分寸,不远不近。也形容两事物间的关系不明确,难以捉摸。
例: 若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》
[ be neither friendly nor aloof maintain a lukewarm relationship keep sb.at arm's length ] 像靠近,又像离开。形容对人的态度保持一定分寸,不远不近。也形容两事物间的关系不明确,难以捉摸。
例: 若即若离,令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。——鲁迅《高老夫子》
☉ 稍纵即逝 【shāozònɡjíshì】
[ transient;a fleeting ] 稍微一放松就消失了。指机会或时间极为难得。
例: 见其所欲画者…急起从之,振笔直遂,比追其所见,如兔起鹘落,稍纵则逝矣。——宋·苏轼《谷偃竹记》
[ transient;a fleeting ] 稍微一放松就消失了。指机会或时间极为难得。
例: 见其所欲画者…急起从之,振笔直遂,比追其所见,如兔起鹘落,稍纵则逝矣。——宋·苏轼《谷偃竹记》
☉ 随即 【suíjí】
[ presently immediately ] 立刻 即刻。
例: 牛元峰待援无望,趁黑夜率领残部突围向西逃跑,我七十五师的战士,随即跟踪追击。——《奠基礼》
[ presently immediately ] 立刻 即刻。
例: 牛元峰待援无望,趁黑夜率领残部突围向西逃跑,我七十五师的战士,随即跟踪追击。——《奠基礼》
☉ 旋即 【xuánjí】
[ soon ] 马上;立刻。
例: 刚才太阳还照着,旋即下起雨来
[ soon ] 马上;立刻。
例: 刚才太阳还照着,旋即下起雨来
☉ 迅即 【xùnjí】
[ immediately ] 立即。
例: 这个会议很重要,你要迅即赶来参加
[ immediately ] 立即。
例: 这个会议很重要,你要迅即赶来参加
☉ 一触即发 【yīchùjífā】
[ may be triggered at any moment;imminent;explosive ] 指箭在弦上,一触动就会射出去。比喻事态已发展到非常紧张的阶段。
[ may be triggered at any moment;imminent;explosive ] 指箭在弦上,一触动就会射出去。比喻事态已发展到非常紧张的阶段。
☉ 一触即溃 【yīchùjíkuì】
[ collapse at the first encounter ] 刚一接触就立即溃散。形容军队无斗志,丧失战斗力。
[ collapse at the first encounter ] 刚一接触就立即溃散。形容军队无斗志,丧失战斗力。
☉ 在即 【zàijí】
[ about to soon be near at hand ] 表示情况在最近即将发生。
例: 离别在即
[ about to soon be near at hand ] 表示情况在最近即将发生。
例: 离别在即
☉ 召之即来 【zhàozhījílái】
[ come as soon as called ] 一经召唤立即就来。
[ come as soon as called ] 一经召唤立即就来。
☉ 转眼即逝 【zhuǎnyǎnjíshì】
[ will pass away in a twinkle of the eye ] 过得很快。
例: 人生苦短,转眼即逝
[ will pass away in a twinkle of the eye ] 过得很快。
例: 人生苦短,转眼即逝
☉ 触而即发 【chù ér jí fā】
● 触:碰;即:就。原指把箭扣在弦上,拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段,稍一触动就立即会爆发。
例: 清·梁启超《论中国学术思想变迁之大势》三:“积数千年民族之精髓,递相遗传,递相扩充,其机固有磅礴郁积,一触即发之势。”
● 触:碰;即:就。原指把箭扣在弦上,拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段,稍一触动就立即会爆发。
例: 清·梁启超《论中国学术思想变迁之大势》三:“积数千年民族之精髓,递相遗传,递相扩充,其机固有磅礴郁积,一触即发之势。”
☉ 除服即吉 【chú fú jí jí】
● 脱下丧服,换上吉服。谓孝满复官。
例: 明沉德符《野获编·内阁·江陵始终宦官》:“又命太监李琦等郊迎之。至其除服即吉,上使司礼张宏引见于慈圣、仁圣两宫。”
● 脱下丧服,换上吉服。谓孝满复官。
例: 明沉德符《野获编·内阁·江陵始终宦官》:“又命太监李琦等郊迎之。至其除服即吉,上使司礼张宏引见于慈圣、仁圣两宫。”
手机版 微信公众号