☉ 白厅 【báitīnɡ】
　　[ whitehall ] 英国伦敦一条街的名字，英国主要政府机关都在这条街上。又代指英国官方。

☉ 餐厅 【cāntīnɡ】
　　[ dining hall ] 大型的餐室(如学院、机关中的)。
　　[ restaurant ] 供应食物或有时供应饮料的地方(如房间或帐篷)。
　　例： 新鲜水果在海船上的餐厅里是罕见的

☉ 大厅 【dàtīnɡ】
　　[ hall ] 大建筑物中用于会客、宴会、行礼的宽敞房间。
　　[ saloon ] 大型或重要的厅堂。尤指住宅里专门接见和款待宾客的大房间。

☉ 点视厅 【diǎnshìtīnɡ】
　　[ hall for check and count convict ] 点验犯人的大厅。

☉ 饭厅 【fàntīnɡ】
　　[ dining hall ] 专供吃饭的宽敞房屋。

☉ 官厅 【ɡuāntīnɡ】
　　[ government offices ] 旧称政府机关。

☉ 后厅 【hòutīnɡ】
　　[ back parlor ] 住宅或旅店主要生活区背后的私用厅，通常为第二个客厅。
　　[ opisthodome ] 古典式教堂内殿离大门最远处的厅。

☉ 花厅 【huātīnɡ】
　　[ parlour ] 客厅。
　　例： 客人在西花厅稍事休息

☉ 客厅 【kètīnɡ】
　　[ parlor drawing room ] 装饰布置用于接待客人的大厅。
　　例： 楼下的客厅里挤满了人
　　[ receiption room ] 专用于接待客人的房间。

☉ 门厅 【méntīnɡ】
　　[ vestibule hallway entrance hall ] 房屋的外门与内部之间的通道、过厅或房间 住宅的门廊或入口。

☉ 前厅 【qiántīnɡ】
　　[ antechamber ] 位于通往主要房间前面的房间或门厅，可作会客接待室。
　　例： 住宅的前厅

☉ 舞厅 【wǔtīnɡ】
　　[ dance hall ] 备有跳舞设施的公共大厅。
　　[ ballroom ] 舞场。

☉ 正厅 【zhènɡtīnɡ】
　　[ the hall in the middle ] 正当中的厅堂。
　　[ stall ] 剧场中舞台正面的部分。