☉ 半吞半吐 【bàntūnbàntǔ】
[ partly conceal and partly confess speak with reserve (restraint) to hum and haw ] 话刚说出口又缩回去。
例: 王教授把他们送到门口便站住,半吞半吐地对他们说。——巴金《知识阶级》
[ partly conceal and partly confess speak with reserve (restraint) to hum and haw ] 话刚说出口又缩回去。
例: 王教授把他们送到门口便站住,半吞半吐地对他们说。——巴金《知识阶级》
☉ 吃人不吐骨头 【chīrénbùtǔɡǔtou】
[ ruthless and greedy ] 比喻又残暴,又贪婪。
例: 这是个吃人不吐骨头的家伙
[ ruthless and greedy ] 比喻又残暴,又贪婪。
例: 这是个吃人不吐骨头的家伙
☉ 狗嘴吐不出象牙 【ɡǒuzuǐtǔbuchūxiànɡyá】
[ look not for musk in dog's kennel a dog's mouth emits no ivory ] 比喻坏人口里说不出好话。也作“狗嘴长不出象牙”。
[ look not for musk in dog's kennel a dog's mouth emits no ivory ] 比喻坏人口里说不出好话。也作“狗嘴长不出象牙”。
☉ 剧吐 【jùtù】
[ hyperemesis ] 剧烈的呕吐,见于消化道、神经系统及代谢异常性疾病,亦见于各种中毒。
[ hyperemesis ] 剧烈的呕吐,见于消化道、神经系统及代谢异常性疾病,亦见于各种中毒。
☉ 呕吐 【ǒutù】
[ vomit be sick throw up ] 饮食、痰涎从胃中上涌,自口而出。古代文献多以有声无物为呕,有物无声为吐,有物有声为呕。现一般不区分,而将有声无物者,称为“干呕”。
[ vomit be sick throw up ] 饮食、痰涎从胃中上涌,自口而出。古代文献多以有声无物为呕,有物无声为吐,有物有声为呕。现一般不区分,而将有声无物者,称为“干呕”。
☉ 喷吐 【pēntǔ】
[ expel ] 喷射出来。
例: 听到此话,她“哇”地一声,把嘴里的一枚口香糖喷吐出来
[ expel ] 喷射出来。
例: 听到此话,她“哇”地一声,把嘴里的一枚口香糖喷吐出来
☉ 喷云吐雾 【pēnyúntǔwù】
[ smoke heavily ] 形容抽烟或抽鸦片烟的情景或场面。
例: 回到屋中时,只见他躺在沙发上,正在喷云吐雾呢
[ smoking chimney ] [烟囱等]喷放、冒出浓烟。
例: 看,无数根烟囱高高矗立,喷云吐雾,如一条条龙在空中摆动
[ smoke heavily ] 形容抽烟或抽鸦片烟的情景或场面。
例: 回到屋中时,只见他躺在沙发上,正在喷云吐雾呢
[ smoking chimney ] [烟囱等]喷放、冒出浓烟。
例: 看,无数根烟囱高高矗立,喷云吐雾,如一条条龙在空中摆动
☉ 倾吐 【qīnɡtǔ】
[ pour ] 畅所欲言,详尽倾诉。
例: 向他们倾吐她的烦脑
[ vomit completely ] 全部呕吐出来。
例: 倾吐黑水
[ pour ] 畅所欲言,详尽倾诉。
例: 向他们倾吐她的烦脑
[ vomit completely ] 全部呕吐出来。
例: 倾吐黑水
☉ 倾吐衷肠 【qīnɡtǔzhōnɡchánɡ】
[ breathing out his soul ] 完全吐露出内心的真实思想或心理状态。
[ breathing out his soul ] 完全吐露出内心的真实思想或心理状态。
☉ 倾心吐胆 【qīnɡxīntǔdǎn】
[ openly ] 待人真诚,毫不保留地说心里话。
例: 倾心吐胆,以诚相见
例: 这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》
[ openly ] 待人真诚,毫不保留地说心里话。
例: 倾心吐胆,以诚相见
例: 这里别无外人,方可倾心吐胆对哥哥说。——《水浒传》
☉ 柔茹刚吐 【róurúɡānɡtǔ】
[ deceive the good and afraid of evil ] 《诗·大雅》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐 不侮矜寡,不畏强御。”孔颖达疏:“喻见前敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”后以“柔茹刚吐”比喻欺弱避强,欺软怕硬。亦作“吐刚茹柔”。
[ deceive the good and afraid of evil ] 《诗·大雅》:“人亦有言:柔则茹之,刚则吐之。维仲山甫,柔亦不茹,刚亦不吐 不侮矜寡,不畏强御。”孔颖达疏:“喻见前敌寡弱者则侵侮之,强盛者则避畏之。”后以“柔茹刚吐”比喻欺弱避强,欺软怕硬。亦作“吐刚茹柔”。
☉ 谈吐 【tántǔ】
[ style of conversation ] 指言语应对。
[ style of conversation ] 指言语应对。
☉ 吞吐 【tūntǔ】
[ swallow and spit take in and send out in large quantities ] 吞入吐出,比喻大量进出。
例: 这个港口一年可吞吐三千万吨货物
[ mince the word ] 形容言语文章条理不清,意思含糊。
例: 吞吐其词
[ swallow and spit take in and send out in large quantities ] 吞入吐出,比喻大量进出。
例: 这个港口一年可吞吐三千万吨货物
[ mince the word ] 形容言语文章条理不清,意思含糊。
例: 吞吐其词
☉ 吞吞吐吐 【tūntuntǔtǔ】
[ hem and haw mince matters mutter and mumble stumble over one's words ] 欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状。
例: 他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的
[ hem and haw mince matters mutter and mumble stumble over one's words ] 欲言又止,欲止又言,似有隐情难言之状。
例: 他哼哼哈哈,说话吞吞吐吐的
☉ 吞云吐雾 【tūnyúntǔwù】
[ blow a cloud smoke opium or cigar ] 方士变幻的魔术。
● 形容抽烟吞吐得意的神情。
[ blow a cloud smoke opium or cigar ] 方士变幻的魔术。
● 形容抽烟吞吐得意的神情。
☉ 扬眉吐气 【yánɡméitǔqì】
[ feel proud and elated ] 形容摆脱长期受到的压抑后,心情极度舒畅的样子。
例: 何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?——唐·李白《与韩荆州书》
[ feel proud and elated ] 形容摆脱长期受到的压抑后,心情极度舒畅的样子。
例: 何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?——唐·李白《与韩荆州书》
☉ 一吐为快 【yītǔwéikuài】
[ feel pleasant after unbosoming ] 把心里的话全说出来才感觉痛快。
例: 他真想一吐为快,可眼前的处境又不允许他这样做
[ feel pleasant after unbosoming ] 把心里的话全说出来才感觉痛快。
例: 他真想一吐为快,可眼前的处境又不允许他这样做
☉ 孕吐 【yùntù】
[ vomiting during pregnancy morning sickness ] 孕妇在妊娠初期食欲异常、恶心、呕吐的现象。
[ vomiting during pregnancy morning sickness ] 孕妇在妊娠初期食欲异常、恶心、呕吐的现象。
☉ 止吐 【zhǐtù】
[ antiemetic ] 有助于制止呕吐的。
[ antiemetic ] 有助于制止呕吐的。
☉ 镇吐 【zhèntù】
[ antiemetic ] 有助于制止呕吐的。
[ antiemetic ] 有助于制止呕吐的。
☉ 辍食吐哺 【chuòshítǔbǔ】
[ stop eating and spit out food in mouth ] 谓停止用饭,吐出口中含的食物。
例: 汉王辍食吐哺,骂曰:“竖儒,几败而公事!”——《史记·留侯世家》
[ stop eating and spit out food in mouth ] 谓停止用饭,吐出口中含的食物。
例: 汉王辍食吐哺,骂曰:“竖儒,几败而公事!”——《史记·留侯世家》
☉ 不吐不快 【bù tǔ bù kuài】
● 吐:倾诉;快:痛快。不说出来就不痛快。
例: 我就是不吐不快的性格。
● 吐:倾诉;快:痛快。不说出来就不痛快。
例: 我就是不吐不快的性格。
手机版 微信公众号