☉ 抱头大哭 【bàotóudàkū】
[ weep in each other's arms ] 谓伤心或感动之极,彼此相抱大哭。亦作“抱头痛哭”。
[ weep in each other's arms ] 谓伤心或感动之极,彼此相抱大哭。亦作“抱头痛哭”。
☉ 长歌当哭 【chánɡɡēdànɡkū】
[ take the loud singing as wailing ] 以放声歌唱代替痛哭,指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情。
[ take the loud singing as wailing ] 以放声歌唱代替痛哭,指用诗文排解心中的悲哀愤懑之情。
☉ 干哭 【ɡānkū】
[ cry without tears ] 没有眼泪的哭。
[ cry without tears ] 没有眼泪的哭。
☉ 鬼哭狼嚎 【ɡuǐkūlánɡháo】
[ cry and whine mail like ghosts and howl like wolves set up terrifying cries and howls ] 似鬼哭泣,如狼嚎叫。形容惨凄的哭声或悲凉的场景。
例: 将士们怀着破釜沉舟的决心,英勇地冲向敌人,一场激战,只杀得天昏地暗,鬼哭狼嚎
例: 在黄洋界和八面山上,还用它摆过三十里竹钉阵,使多少白匪魂飞魄散,鬼哭狼嚎。——《井冈翠竹》
[ cry and whine mail like ghosts and howl like wolves set up terrifying cries and howls ] 似鬼哭泣,如狼嚎叫。形容惨凄的哭声或悲凉的场景。
例: 将士们怀着破釜沉舟的决心,英勇地冲向敌人,一场激战,只杀得天昏地暗,鬼哭狼嚎
例: 在黄洋界和八面山上,还用它摆过三十里竹钉阵,使多少白匪魂飞魄散,鬼哭狼嚎。——《井冈翠竹》
☉ 嚎哭 【háokū】
[ wail ] 大哭。
例: 那男孩的手指被门夹了一下,嚎哭起来
[ keen ] 以痛哭哀悼或哀诉。
例: 嚎哭得像失去理智的老太婆一样
[ wail ] 大哭。
例: 那男孩的手指被门夹了一下,嚎哭起来
[ keen ] 以痛哭哀悼或哀诉。
例: 嚎哭得像失去理智的老太婆一样
☉ 嚎啕大哭 【háotáodàkū】
[ cry one's eyes out wail ] 大声哭叫。
例: 他颓然地躺在安乐椅上,情不自禁地嚎啕大哭
[ cry one's eyes out wail ] 大声哭叫。
例: 他颓然地躺在安乐椅上,情不自禁地嚎啕大哭
☉ 狼号鬼哭 【lánɡháoɡuǐkū】
[ pathetic cries ] 形容大声哭叫,声音凄惨。
例: 况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人狼号鬼哭的!——《红楼梦》
● 亦作“鬼哭狼嚎”。
[ pathetic cries ] 形容大声哭叫,声音凄惨。
例: 况且宝玉才好了些,连我们也不敢说话,你反打的人狼号鬼哭的!——《红楼梦》
● 亦作“鬼哭狼嚎”。
☉ 猫哭老鼠 【māokūlǎoshǔ】
[ It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse;shed crocodile tears ] 比喻假慈悲,伪装同情。
例: 不要猫哭老鼠了,我问你,你今晚咋个把他逼来跳水的?
[ It is sheer hyprocricy for the cat to cry over the death of mouse;shed crocodile tears ] 比喻假慈悲,伪装同情。
例: 不要猫哭老鼠了,我问你,你今晚咋个把他逼来跳水的?
☉ 陪哭 【péikū】
[ hired wailers ] 为他人助行哭礼。也称“代哭”。
[ hired wailers ] 为他人助行哭礼。也称“代哭”。
☉ 啼哭 【tíkū】
[ weep aloud cry wail ] 放声地哭。
[ weep aloud cry wail ] 放声地哭。
☉ 痛哭 【tònɡkū】
[ cry bitterly wail ] 尽情地哭。
[ cry bitterly wail ] 尽情地哭。
☉ 痛哭流涕 【tònɡkūliútì】
[ cry one's eyes out cry one's heart out ] 尽情大哭,感伤悲愤至极。
[ cry one's eyes out cry one's heart out ] 尽情大哭,感伤悲愤至极。
☉ 恸哭 【tònɡkū】
[ wail cry one's heart out ] 放声痛哭,号哭。
例: 听见青年和老人抽泣和恸哭
例: 宫中皆恸哭。——唐·李朝威《柳毅传》
例: 捧诏恸哭。——清·梁启超《谭嗣同传》
[ wail cry one's heart out ] 放声痛哭,号哭。
例: 听见青年和老人抽泣和恸哭
例: 宫中皆恸哭。——唐·李朝威《柳毅传》
例: 捧诏恸哭。——清·梁启超《谭嗣同传》
手机版 微信公众号