☉ 报喜 【bàoxǐ】
[ report good news ] 报告喜讯。
例: 报喜不报忧
[ report good news ] 报告喜讯。
例: 报喜不报忧
☉ 报喜不报忧 【bàoxǐbùbàoyōu】
[ spread only the good news and cover the bad ] 只说好的,不说坏的,实际上是说假话。
例: 我认为对下一代采取报喜不报忧的教育方针,已经证明是失败了。——韦君宜《参考资料》
[ spread only the good news and cover the bad ] 只说好的,不说坏的,实际上是说假话。
例: 我认为对下一代采取报喜不报忧的教育方针,已经证明是失败了。——韦君宜《参考资料》
☉ 悲喜交集 【bēixǐjiāojí】
[ alternate between joy and grief with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy joy tempered with sorrow ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——唐·元稹《会真记》
例: 前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
● 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”。
例: 衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》
[ alternate between joy and grief with mingled (mixed) feelings of sorrow and joy joy tempered with sorrow ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 捧览来问,抚爱过深,儿女之情,悲喜交集。——唐·元稹《会真记》
例: 前几天真是“悲喜交集”。刚过了国历的九·八,就是夏历的“中秋赏月”,还有海宁观潮。——鲁迅《花边文学·中秋二愿》
● 亦作“悲喜交并”、“悲喜交加”。
例: 衒之闻偈,悲喜交并。——《景德传灯录》
☉ 悲喜剧 【bēixǐjù】
[ tragicomedy tragicomic ] 戏剧文学的一种体裁,其中结合了悲剧与喜剧的成分,以悲剧性成分占主导地位。
[ tragicomedy tragicomic ] 戏剧文学的一种体裁,其中结合了悲剧与喜剧的成分,以悲剧性成分占主导地位。
☉ 财喜 【cáixǐ】
[ gained profits ] 旧时认为有钱财进门是喜事,所以把获得的钱财叫做财喜。
例: 意外的财喜
例: 送上门来的财喜
[ gained profits ] 旧时认为有钱财进门是喜事,所以把获得的钱财叫做财喜。
例: 意外的财喜
例: 送上门来的财喜
☉ 冲喜 【chōnɡxǐ】
[ save a person's life by giving him a wedding to counteract his bad luck ] 旧时迷信风俗,家中有人病重时,用办理喜事(如迎娶未婚妻过门)等举动来驱除所谓作祟的邪气,希望病人转危为安。
[ save a person's life by giving him a wedding to counteract his bad luck ] 旧时迷信风俗,家中有人病重时,用办理喜事(如迎娶未婚妻过门)等举动来驱除所谓作祟的邪气,希望病人转危为安。
☉ 大喜 【dàxǐ】
[ warm congratulations ] 祝贺别人喜事之词。
[ warm congratulations ] 祝贺别人喜事之词。
☉ 大喜 【dàxǐ】
[ overjoy;great rejoicing ] 充满了巨大的喜悦。
[ overjoy;great rejoicing ] 充满了巨大的喜悦。
☉ 大喜过望 【dàxǐɡuòwànɡ】
[ be delighted that things are better than one expected;be overjoyed beyond expectation ] 结果比所希望的还要好,因而感到特别欣喜。
例: 生视车后,一幼女,妙丽如神仙,大喜过望。——清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》
[ be delighted that things are better than one expected;be overjoyed beyond expectation ] 结果比所希望的还要好,因而感到特别欣喜。
例: 生视车后,一幼女,妙丽如神仙,大喜过望。——清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志三》
☉ 道喜 【dàoxǐ】
[ congratulate sb. on a happy occasion ] 对别人的喜庆事表示祝贺。
[ congratulate sb. on a happy occasion ] 对别人的喜庆事表示祝贺。
☉ 恭喜 【ɡōnɡxǐ】
[ congratulations ] 套语,恭贺别人或团体的喜事。
例: 恭喜,恭喜,你高升了
[ congratulations ] 套语,恭贺别人或团体的喜事。
例: 恭喜,恭喜,你高升了
☉ 害喜 【hàixǐ】
[ morning sickness of a pregnant woman ] 指怀孕期间恶心、呕吐、不思饭食等种种反应。也说“害口”。
[ morning sickness of a pregnant woman ] 指怀孕期间恶心、呕吐、不思饭食等种种反应。也说“害口”。
☉ 好大喜功 【hàodàxǐɡōnɡ】
[ crave for greatness and success ] 原指封建帝王喜欢炫耀武功。现指一心想干大事,贪大功。亦形容铺张浮夸的作风。
例: 秦始皇、汉武帝、唐太宗欲无夷 狄,是皆好大喜功穷兵黩武之过。——宋·朱熹《郑公艺圃折衷》
[ crave for greatness and success ] 原指封建帝王喜欢炫耀武功。现指一心想干大事,贪大功。亦形容铺张浮夸的作风。
例: 秦始皇、汉武帝、唐太宗欲无夷 狄,是皆好大喜功穷兵黩武之过。——宋·朱熹《郑公艺圃折衷》
☉ 贺喜 【hèxǐ】
[ congratulate on a happy occasion ] 向某人或某团体祝贺喜事(如结婚、生孩子等)。
[ congratulate on a happy occasion ] 向某人或某团体祝贺喜事(如结婚、生孩子等)。
☉ 红白喜事 【hónɡbáixǐshì】
[ weddings and funerals ] 原指婚丧大事,红指喜事,白指丧事。现在也用来比喻办理庆祝、纪念等工作。
[ weddings and funerals ] 原指婚丧大事,红指喜事,白指丧事。现在也用来比喻办理庆祝、纪念等工作。
☉ 欢天喜地 【huāntiānxǐdì】
[ overjoyed be highly delighted ] 形容欢喜至极。
例: 则见他欢天喜地,谨依来命。——元·王实甫《西厢记》
● 亦作“喜地欢天”。
[ overjoyed be highly delighted ] 形容欢喜至极。
例: 则见他欢天喜地,谨依来命。——元·王实甫《西厢记》
● 亦作“喜地欢天”。
☉ 欢喜 【huānxǐ】
[ joy ] 欢乐心喜。
例: 心中大欢喜。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例: 满心欢喜
[ joy ] 欢乐心喜。
例: 心中大欢喜。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
例: 满心欢喜
☉ 欢喜 【huānxǐ】
[ like ] 喜爱、爱好。
例: 她欢喜拉手风琴
[ be fond of ] 喜欢、喜爱。
例: 欢喜滑水
[ like ] 喜爱、爱好。
例: 她欢喜拉手风琴
[ be fond of ] 喜欢、喜爱。
例: 欢喜滑水
☉ 欢喜若狂 【huānxǐruòkuánɡ】
[ exult ] 感到极大的快乐 因胜利或自满而感到并往往流露出非常愉快的样子。
例: 全城人民载歌载舞,欢喜若狂
[ exult ] 感到极大的快乐 因胜利或自满而感到并往往流露出非常愉快的样子。
例: 全城人民载歌载舞,欢喜若狂
☉ 回嗔作喜 【huíchēnzuòxǐ】
[ turn from angry into happy mood ] 由嗔怪转为喜悦。
例: 三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”
[ turn from angry into happy mood ] 由嗔怪转为喜悦。
例: 三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”
☉ 见猎心喜 【jiànlièxīnxǐ】
[ thrill to see one's favorite sport and itch to have a go have a teasing inclination remind one of the former sports of hunting ] 指旧习未忘,看到雷同于自己喜好的事物,不禁心喜。比喻触其所好。
例: 他见主人涉足花丛,也未免见猎心喜,偷身出去,到花烟间走走。——清·彭养鸥《黑籍冤魂》
[ thrill to see one's favorite sport and itch to have a go have a teasing inclination remind one of the former sports of hunting ] 指旧习未忘,看到雷同于自己喜好的事物,不禁心喜。比喻触其所好。
例: 他见主人涉足花丛,也未免见猎心喜,偷身出去,到花烟间走走。——清·彭养鸥《黑籍冤魂》
☉ 皆大欢喜 【jiēdàhuānxǐ】
[ everybody is happy ] 大家都欢欢喜喜。
[ everybody is happy ] 大家都欢欢喜喜。
☉ 惊喜 【jīnɡxǐ】
[ pleasantly surprised ] 又惊又喜。
例: 惊喜交集
[ pleasantly surprised ] 又惊又喜。
例: 惊喜交集
☉ 惊喜若狂 【jīnɡxǐruòkuánɡ】
[ out of one's skin ] 丝毫不加节制地表露欢乐、热情和惊奇。
[ out of one's skin ] 丝毫不加节制地表露欢乐、热情和惊奇。
☉ 可喜 【kěxǐ】
[ gratifying ] 令人高兴的。
例: 可喜的成就
[ lovely ] 可爱。
例: 他的浑家,生得风流,长得可喜
[ gratifying ] 令人高兴的。
例: 可喜的成就
[ lovely ] 可爱。
例: 他的浑家,生得风流,长得可喜
☉ 狂喜 【kuánɡxǐ】
[ exultant jubilant be filled with joy ] 极端高兴。
[ exultant jubilant be filled with joy ] 极端高兴。
☉ 乔迁之喜 【qiáoqiānzhīxǐ】
[ best wishes for your new home ] 《诗经·小雅》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”。后用“乔迁之喜”作为祝贺升迁或搬家之词。
[ best wishes for your new home ] 《诗经·小雅》:“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤,出自幽谷,迁于乔木”。后用“乔迁之喜”作为祝贺升迁或搬家之词。
☉ 随喜 【suíxǐ】
[ follow suit ] 佛教指见人做善事而乐意参加,泛指随着众人参加集体送礼等。
例: 我在这一个讲堂中,便须常常随喜我那同学们的拍手和喝采。——《呐喊·自序》
[ visit temples ] 旧指游览寺院。
例: 时应清盥罢,随喜给孤园。——唐·杜甫《望兜率寺》
[ tour ] 随人游玩。
[ follow suit ] 佛教指见人做善事而乐意参加,泛指随着众人参加集体送礼等。
例: 我在这一个讲堂中,便须常常随喜我那同学们的拍手和喝采。——《呐喊·自序》
[ visit temples ] 旧指游览寺院。
例: 时应清盥罢,随喜给孤园。——唐·杜甫《望兜率寺》
[ tour ] 随人游玩。
☉ 索喜 【suǒxǐ】
[ 藏soshi ] 最普通的一种哈达,三尺长,用麻或生丝蘸粉织成,又作“素喜”。
[ 藏soshi ] 最普通的一种哈达,三尺长,用麻或生丝蘸粉织成,又作“素喜”。
☉ 同喜 【tónɡxǐ】
[ thank you for your congratulation return one's compliments ] 共同欢欣。客套话,用来回答对方的道喜。
[ thank you for your congratulation return one's compliments ] 共同欢欣。客套话,用来回答对方的道喜。
☉ 闻过则喜 【wénɡuòzéxǐ】
[ feel happy when told of one's errors be glad when told of one's own errors ] 听到批评意见就喜悦。比喻乐于接受他人规劝。
[ feel happy when told of one's errors be glad when told of one's own errors ] 听到批评意见就喜悦。比喻乐于接受他人规劝。
☉ 欣喜 【xīnxǐ】
[ glad joyful ] 欢喜,高兴。
例: 欣喜与沮丧的交替出现
[ glad joyful ] 欢喜,高兴。
例: 欣喜与沮丧的交替出现
☉ 欣喜若狂 【xīnxǐruòkuánɡ】
[ rejoice delight exult be wild with joy ] 喜欢得像发了狂。形容高兴到极点。
例: 当清朝政府假意宣布预备立宪的时候,他们欣喜若狂,积极组织立宪政党,准备回国去做清朝的立宪功臣。——吴玉章《辛亥革命》
[ rejoice delight exult be wild with joy ] 喜欢得像发了狂。形容高兴到极点。
例: 当清朝政府假意宣布预备立宪的时候,他们欣喜若狂,积极组织立宪政党,准备回国去做清朝的立宪功臣。——吴玉章《辛亥革命》
☉ 幸喜 【xìnɡxǐ】
[ fortunately ] 幸亏。
[ fortunately ] 幸亏。
☉ 有喜 【yǒuxǐ】
[ be in the family way be pregnant ] [口] [妇女]怀孕。
[ be in the family way be pregnant ] [口] [妇女]怀孕。
☉ 沾沾自喜 【zhānzhānzìxǐ】
[ take great pride be pleased with oneself ] 形容自以为好而洋洋得意的样子。
[ take great pride be pleased with oneself ] 形容自以为好而洋洋得意的样子。
☉ 半瞋半喜 【bàn chēn bàn xǐ】
● 瞋:通“嗔”,发怒。一半生气,一半欢喜。形容又怒又喜。
例: 《动摇》:“方太太的回答是半瞋半喜的一笑。”
● 瞋:通“嗔”,发怒。一半生气,一半欢喜。形容又怒又喜。
例: 《动摇》:“方太太的回答是半瞋半喜的一笑。”
☉ 悲喜交切 【bēi xǐ jiāo qiè】
[ mixed feeling of grief and joy ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 晋·贾善翔《天上玉女记》:“遂披帷相见,悲喜交切。”
[ mixed feeling of grief and joy ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 晋·贾善翔《天上玉女记》:“遂披帷相见,悲喜交切。”
☉ 悲喜交加 【bēi xǐ jiāo jiā】
[ One's feeling are mixed. ] 交加:聚集。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 清·石玉昆《小五义》第54回:“且说胡小记与艾虎认着表亲,悲喜交加。”
[ One's feeling are mixed. ] 交加:聚集。悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 清·石玉昆《小五义》第54回:“且说胡小记与艾虎认着表亲,悲喜交加。”
☉ 悲喜交并 【bēi xǐ jiāo bìng】
[ have mixed feeling ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 《晋书•张轨传》:“奉诏之日,悲喜交并,天恩光被,褒崇辉渥。”
[ have mixed feeling ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 《晋书•张轨传》:“奉诏之日,悲喜交并,天恩光被,褒崇辉渥。”
☉ 悲喜交至 【bēi xǐ jiāo zhì】
[ One's feelings are a mixture of joy and sorrow. ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起来到。
例: 清·蒲松龄《聊斋志异•莲香》:“共话前生,悲喜交至。”
[ One's feelings are a mixture of joy and sorrow. ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起来到。
例: 清·蒲松龄《聊斋志异•莲香》:“共话前生,悲喜交至。”
☉ 悲喜兼集 【bēi xǐ jiān jí】
[ joy tempered with sorrow ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 唐·唐晅《手记》:“千里一遇,悲喜兼集。”
[ joy tempered with sorrow ] 悲伤和喜悦的心情交织在一起。
例: 唐·唐晅《手记》:“千里一遇,悲喜兼集。”
☉ 差足自喜 【chā zú zì xǐ】
● 差:略;足:可。指自己觉得尚可自慰。
例: 鲁迅《书信集·致蒋抑卮》:“即归寓大啮,健饭如恒,差足自喜。”
● 差:略;足:可。指自己觉得尚可自慰。
例: 鲁迅《书信集·致蒋抑卮》:“即归寓大啮,健饭如恒,差足自喜。”
☉ 诚欢诚喜 【chéng huān chéng xǐ】
● 打心里非常喜欢。
例: 《后汉书•刘盆子传》:“诚欢诚喜,无所恨也。”
● 打心里非常喜欢。
例: 《后汉书•刘盆子传》:“诚欢诚喜,无所恨也。”
☉ 佛欢喜日 【fó huān xǐ rì】
● 佛教节日。农历七月十五日。又名僧自恣日。
例: 《盂兰盆经》:“善男子,若有比丘、比丘尼、国王、太子、王子、大臣、宰相、三公、百官、万民、庶人行孝慈者,皆应为所生现在父母、过去七世父母,于七月十五日佛欢喜日、僧自恣日,以百味饮食安盂兰盆中,施十方自恣僧。”
● 佛教节日。农历七月十五日。又名僧自恣日。
例: 《盂兰盆经》:“善男子,若有比丘、比丘尼、国王、太子、王子、大臣、宰相、三公、百官、万民、庶人行孝慈者,皆应为所生现在父母、过去七世父母,于七月十五日佛欢喜日、僧自恣日,以百味饮食安盂兰盆中,施十方自恣僧。”
手机版 微信公众号