☉ 边境 【biānjìnɡ】
[ border frontier ] 边界附近的地方。
例: 卒然边境有急。——《汉书·食货志》引汉·贾谊《论积贮疏》
[ border frontier ] 边界附近的地方。
例: 卒然边境有急。——《汉书·食货志》引汉·贾谊《论积贮疏》
☉ 惨境 【cǎnjìnɡ】
[ miserable condition ] 凄惨的境地。
[ miserable condition ] 凄惨的境地。
☉ 出境 【chūjìnɡ】
[ leave the country ] 越出边境。
[ leave some area ] 走出一地,进入另一地。
[ leave the country ] 越出边境。
[ leave some area ] 走出一地,进入另一地。
☉ 出境 【chūjìnɡ】
[ exit ] 离开国境或边境的。
例: 出境手续
[ exit ] 离开国境或边境的。
例: 出境手续
☉ 处境 【chǔjìnɡ】
[ plight ] 所处的境地(多指不利的情况)。
例: 处境困难
[ circumstance ] 事件、事实或事物的环境或背景。
[ plight ] 所处的境地(多指不利的情况)。
例: 处境困难
[ circumstance ] 事件、事实或事物的环境或背景。
☉ 典型环境 【diǎnxínɡhuánjìnɡ】
[ specific circumstance ] 文学艺术作品中典型人物所生活的,形成性格并驱使其行动的特定环境。
[ specific circumstance ] 文学艺术作品中典型人物所生活的,形成性格并驱使其行动的特定环境。
☉ 厄境 【èjìnɡ】
[ adverse circumstances ] 艰难窘困的处境,处境窘苦。
例: 一生都在厄境中挣扎
[ adverse circumstances ] 艰难窘困的处境,处境窘苦。
例: 一生都在厄境中挣扎
☉ 犯境 【fànjìnɡ】
[ poach into territory invade the border ] 窜犯骚扰一国边境。
例: 多次犯境
[ poach into territory invade the border ] 窜犯骚扰一国边境。
例: 多次犯境
☉ 国境 【ɡuójìnɡ】
[ frontier national boundary limits ] 一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分 国界。如:国境线。
[ land of a country ] 国土,疆域。
例: 国境辽阔
[ frontier national boundary limits ] 一个国家的邻接或面对另一国家的那一部分 国界。如:国境线。
[ land of a country ] 国土,疆域。
例: 国境辽阔
☉ 过境 【ɡuòjìnɡ】
[ be in transit pass through the territory of a country ] 通过或穿过边境。
例: 到沙头咀,得办过境手续
例: 进口商品要缴纳过境税
[ be in transit pass through the territory of a country ] 通过或穿过边境。
例: 到沙头咀,得办过境手续
例: 进口商品要缴纳过境税
☉ 画境 【huàjìnɡ】
[ picturesque scene ] 画面或绘画中的意境。
例: 画境如诗
[ picturesque scene ] 画面或绘画中的意境。
例: 画境如诗
☉ 化境 【huàjìnɡ】
[ fairy ] 奇妙的境界。
例: 十方国土,是佛化境。——《华严经》疏
[ fairy ] 奇妙的境界。
例: 十方国土,是佛化境。——《华严经》疏
☉ 环境 【huánjìnɡ】
[ environment surroundings circumstance ambience ] 周围的地方。
例: 环境优美
● 周围的情况、影响或势力。
例: 换换环境
[ environment surroundings circumstance ambience ] 周围的地方。
例: 环境优美
● 周围的情况、影响或势力。
例: 换换环境
☉ 环境保护 【huánjìnɡbǎohù】
[ environmental protection ] 为了防止恶劣的气候或其他废水、废气、废渣等环境因素危害而对人或设备所作的保护。
[ environmental protection ] 为了防止恶劣的气候或其他废水、废气、废渣等环境因素危害而对人或设备所作的保护。
☉ 幻境 【huànjìnɡ】
[ fairyland ] 虚幻神异的境况。
例: 在此,我们并不逃避现实而进入愉快的幻境
[ dreamland ] 仅仅在幻想中或梦境中出现的理想地方。
例: 充满了美女和琼浆玉液的一个令人陶醉的幻境
[ fairyland ] 虚幻神异的境况。
例: 在此,我们并不逃避现实而进入愉快的幻境
[ dreamland ] 仅仅在幻想中或梦境中出现的理想地方。
例: 充满了美女和琼浆玉液的一个令人陶醉的幻境
☉ 佳境 【jiājìnɡ】
[ the most enjoyable and pleasant stage ] 美好的境界。
例: 渐入佳境
[ the most enjoyable and pleasant stage ] 美好的境界。
例: 渐入佳境
☉ 家境 【jiājìnɡ】
[ family financial situation ecomomic condition of a family ] 即家景,家中经济状况。
例: 家境不好
[ family financial situation ecomomic condition of a family ] 即家景,家中经济状况。
例: 家境不好
☉ 进境 【jìnjìnɡ】
[ progress headway ] 指学业进步的情况。
例: 他近来的学习大有进境
[ come in border ] 进入国境。
[ progress headway ] 指学业进步的情况。
例: 他近来的学习大有进境
[ come in border ] 进入国境。
☉ 窘境 【jiǒnɡjìnɡ】
[ dilemma ] 见“窘况”。使人为难、害羞或难堪,尤指因缺钱用或无钱还债而造成的困境。
例: 他从窘境中恢复了正常
[ how-do-you-do how-d ye-do how-de-do ] 令人不知如何是好的事情。
[ dilemma ] 见“窘况”。使人为难、害羞或难堪,尤指因缺钱用或无钱还债而造成的困境。
例: 他从窘境中恢复了正常
[ how-do-you-do how-d ye-do how-de-do ] 令人不知如何是好的事情。
☉ 绝境 【juéjìnɡ】
[ desperate situation ] 没有明显出路的困境。
例: 来此绝境。——晋·陶渊明《桃花源记》
[ desperate situation ] 没有明显出路的困境。
例: 来此绝境。——晋·陶渊明《桃花源记》
☉ 苦境 【kǔjìnɡ】
[ plight ] 指非常艰难的环境。
例: 不能忘记生活在赤贫线上下的民众的苦境
[ plight ] 指非常艰难的环境。
例: 不能忘记生活在赤贫线上下的民众的苦境
☉ 困境 【kùnjìnɡ】
[ difficult position ] 困难的处境。
例: 陷入困境
[ difficult position ] 困难的处境。
例: 陷入困境
☉ 老境 【lǎojìnɡ】
[ old age vale of years ] 老年时代。
[ life and circumstances in old age ] 老年时的境况。
[ old age vale of years ] 老年时代。
[ life and circumstances in old age ] 老年时的境况。
☉ 离境 【líjìnɡ】
[ leave a country ] 从一个国家离开。
[ exit ] 离去。
例: 离境去美国
[ leave a country ] 从一个国家离开。
[ exit ] 离去。
例: 离境去美国
☉ 梦境 【mènɡjìnɡ】
[ dreamworld dreamland ] 梦中的情形。
[ dreamworld dreamland ] 梦中的情形。
☉ 逆境 【nìjìnɡ】
[ adversity;adverse circumstance ] 不利的处境。
例: 面临逆境
例: 身处逆境
[ adversity;adverse circumstance ] 不利的处境。
例: 面临逆境
例: 身处逆境
☉ 情境 【qínɡjìnɡ】
[ situation ] 在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况。
[ circumstances ] 情景 境地。
[ situation ] 在一定时间内各种情况的相对的或结合的境况。
[ circumstances ] 情景 境地。
☉ 人境 【rénjìnɡ】
[ man's world;world of people ] 人间。
例: 结庐在人境。——晋·陶渊明《饮酒》
[ man's world;world of people ] 人间。
例: 结庐在人境。——晋·陶渊明《饮酒》
☉ 如入无人之境 【rúrùwúrénzhījìnɡ】
[ like entering an unpeopled land,breaking all resistance ] 境∶地方,区域。好像到了没有人的地方。形容军队作战所向披靡。也指人行动非常自由,没有任何阻挠、干预。
例: 赵云一骑马飞入绍军,左冲右突,如入无人之境。——《三国演义》
[ like entering an unpeopled land,breaking all resistance ] 境∶地方,区域。好像到了没有人的地方。形容军队作战所向披靡。也指人行动非常自由,没有任何阻挠、干预。
例: 赵云一骑马飞入绍军,左冲右突,如入无人之境。——《三国演义》
☉ 入境 【rùjìnɡ】
[ enter a country ] 进入国境。
例: 入境登记
[ enter a country ] 进入国境。
例: 入境登记
☉ 入境问俗 【rùjìnɡwènsú】
[ on entering a country inquire about its customs ] 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌。
例: 入境问俗,又复过于所期。——宋·苏轼《密州谢上表》
[ on entering a country inquire about its customs ] 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌。
例: 入境问俗,又复过于所期。——宋·苏轼《密州谢上表》
☉ 身临其境 【shēnlínqíjìnɡ】
[ be personally on the scene go through the situation personally ] 亲自到了那个境地,获得某种切身感受。
[ be personally on the scene go through the situation personally ] 亲自到了那个境地,获得某种切身感受。
☉ 生境 【shēnɡjìnɡ】
[ surroundings environment habitat ] 动植物所处的自然环境。
[ surroundings environment habitat ] 动植物所处的自然环境。
☉ 胜境 【shènɡjìnɡ】
[ scenic spot ] 风景优美的地方。
例: 名山胜境
[ scenic spot ] 风景优美的地方。
例: 名山胜境
☉ 诗境 【shījìnɡ】
[ poetic conception and background ] 诗中所表现的意境。
[ poetic environment ] 也指富于诗意的环境。
[ poetic conception and background ] 诗中所表现的意境。
[ poetic environment ] 也指富于诗意的环境。
☉ 时过境迁 【shíɡuòjìnɡqiān】
[ circumstances change with the passage of time ] 境:环境,境遇。迁:改变。时间推移,境况随之发生变化。
[ circumstances change with the passage of time ] 境:环境,境遇。迁:改变。时间推移,境况随之发生变化。
☉ 事过境迁 【shìɡuòjìnɡqiān】
[ the affair is over and the situation has changed the events have passed and the times have changed ] 事情已经过去,事情发生的环境也改变了。
[ the affair is over and the situation has changed the events have passed and the times have changed ] 事情已经过去,事情发生的环境也改变了。
☉ 顺境 【shùnjìnɡ】
[ favourable circumstance ] 顺利安乐的境遇。
例: 处于顺境
[ favourable circumstance ] 顺利安乐的境遇。
例: 处于顺境
☉ 四境 【sìjìnɡ】
[ borders ] 四周的边境 国境。
例: 起视四境,而秦兵又至矣。——宋·苏洵《六国论》
[ borders ] 四周的边境 国境。
例: 起视四境,而秦兵又至矣。——宋·苏洵《六国论》
☉ 完美境界 【wánměijìnɡjiè】
[ perfection ] 达到全面发展的状况。
例: 在人类历史上要求向完美境界进步的革新
[ perfection ] 达到全面发展的状况。
例: 在人类历史上要求向完美境界进步的革新
☉ 危境 【wēijìnɡ】
[ dangerous situation ] 危险的境地。
例: 濒于危境
[ advanced age renerable age ] 高龄 老境。
[ dangerous situation ] 危险的境地。
例: 濒于危境
[ advanced age renerable age ] 高龄 老境。
☉ 无止境 【wúzhǐjìnɡ】
[ unending;have no limits;know no end ] 永不结束的;无休止的。
例: 无止境的幻想
[ unending;have no limits;know no end ] 永不结束的;无休止的。
例: 无止境的幻想
☉ 仙境 【xiānjìnɡ】
[ fairyland wonderland paradise ] 神话般的想象的国土。
[ fairyland wonderland paradise ] 神话般的想象的国土。
☉ 心境 【xīnjìnɡ】
[ state of mind mental state ] 佛教语。指清净之心 心情 心绪。
[ state of mind mental state ] 佛教语。指清净之心 心情 心绪。
☉ 压境 【yājìnɡ】
[ press on to the border ] [敌军] 逼近边境;兵临城下。
[ press on to the border ] [敌军] 逼近边境;兵临城下。
☉ 意境 【yìjìnɡ】
[ artistic conception ] 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界。
[ artistic conception ] 文艺作品借助形象传达出的意蕴和境界。
☉ 永无止境 【yǒnɡwúzhǐjìnɡ】
[ endless ] 永远没有到头的时候。
[ endless ] 永远没有到头的时候。
☉ 语境 【yǔjìnɡ】
[ context ] 语言环境。
[ context ] 语言环境。
☉ 越境 【yuèjìnɡ】
[ sneak in or out of the country cross the boundary illegally ] 非法出入边境。
[ sneak in or out of the country cross the boundary illegally ] 非法出入边境。
☉ 止境 【zhǐjìnɡ】
[ end limit ] 终端 完了 终止。
例: 安乐无止境
[ end limit ] 终端 完了 终止。
例: 安乐无止境
☉ 保境安民 【bǎo jìng ān mín】
[ maintain peace and security in the territory under one's control--euphemism for armed neutrality in civil war ] 安民:安定人民生活。保卫国境,使人民安居乐业。
例: 明·施耐庵《水浒传》第71回:“但愿共存忠义于心,同著功勋于国,替天行道,保境安民。”
例: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“现在局势越来越紧,保境安民,耽误不得。”
[ maintain peace and security in the territory under one's control--euphemism for armed neutrality in civil war ] 安民:安定人民生活。保卫国境,使人民安居乐业。
例: 明·施耐庵《水浒传》第71回:“但愿共存忠义于心,同著功勋于国,替天行道,保境安民。”
例: 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“现在局势越来越紧,保境安民,耽误不得。”
☉ 大同境域 【dà tóng jìng yù】
● 古代儒家宣扬的“人人为公”的理想社会。也指共产主义社会。
例: 西汉·戴圣《礼记•礼运》:“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”
例: 毛泽东《论人民民主专政》:使人类进到大同境域。
● 古代儒家宣扬的“人人为公”的理想社会。也指共产主义社会。
例: 西汉·戴圣《礼记•礼运》:“是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”
例: 毛泽东《论人民民主专政》:使人类进到大同境域。
手机版 微信公众号