☉ 熬更守夜 【áoɡēnɡshǒuyè】
　　[ not to sleep the whole night ] 出于某种需要而彻夜不眠。

☉ 熬夜 【áoyè】
　　[ be up late into the night do not go to bed at night stay up late ] 到深夜还不睡或一夜不睡。
　　例： 他们白天全有工作，要他熬夜，是不合情理的。——鲁迅《社戏》

☉ 白夜 【báiyè】
　　[ white night in the arctic and antarctic summer ] 高纬度地区出现的一种自然现象，黄昏与黎明相接。

☉ 半夜 【bànyè】
　　[ midnight ] 夜的中间 特指夜里12点钟。
　　[ half a night ] 一夜之半。
　　例： 清风半夜鸣蝉。——宋·辛弃疾《西江月》
　　例： 喜置榻上，半夜复苏。——《聊斋志异·促织》

☉ 半夜敲门不吃惊 【bànyèqiāoménbùchījīnɡ】
　　[ without a guilty conscience,without misgivings ] 比喻没有做过什么亏心的事，心里很踏实。
　　例： 日间不做亏心事，半夜敲门不吃惊。——《元曲选·无名氏·陈州粜米》
　　● 亦作“半夜敲门心不惊”。
　　例： 为人不做亏心事，半夜敲门心不惊

☉ 半夜敲门心不惊 【bànyèqiāoménxīnbùjīnɡ】
　　[ without a guilty conscience,without misgivings ] 比喻没有做过什么亏心的事，心里很踏实。
　　例： 日间不做亏心事，半夜敲门不吃惊。——《元曲选·无名氏·陈州粜米》

☉ 半夜三更 【bànyèsānɡēnɡ】
　　[ in the depth of night deep in the night midnight hours ] 三更，即半夜，指午夜。
　　● 亦作“半夜敲门心不惊”。
　　例： 为人不做亏心事，半夜敲门心不惊

☉ 丙夜 【bǐnɡyè】
　　[ midnight ] 三更或半夜的时候。

☉ 秉烛夜游 【bǐnɡzhúyèyóu】
　　[ have night outings with candles in hand ] 拿着点燃的蜡烛在夜间游玩，指及时行乐。

☉ 卜昼卜夜 【bǔzhòubǔyè】
　　[ day and night ] 整天整夜。后用“卜昼卜夜”形容没有节制地饮酒作乐，也用来形容夜以继日地工作。
　　例： 卜昼卜夜地寻欢作乐
　　例： 卜昼卜夜地忘我劳动

☉ 不夜城 【bùyèchénɡ】
　　[ a city without darkness ] 形容城市繁华,夜晚灯火辉煌如同白昼。

☉ 查夜 【cháyè】
　　[ night patrol inspect at night ] 夜间巡查。

☉ 长夜 【chánɡyè】
　　[ endless (long) night ] 漫长的黑夜。
　　例： 长夜沾湿何由彻。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》
　　[ miserable days ] 比喻黑暗的时代。
　　例： 长夜难明赤县天。——毛泽东《浣溪沙》
　　[ all night ] 整夜；彻夜。
　　例： 长夜之饮

☉ 彻夜 【chèyè】
　　[ all night all through the night ] 整夜 一夜。
　　例： 彻夜苦读

☉ 初夜 【chūyè】
　　[ beginning of the night ] 夜之初 初更。
　　[ the wedding night ] 新婚的第一夜。

☉ 除夜 【chúyè】
　　[ watch night New Year's Eve ] 除夕之夜 大年三十晚上。

☉ 当夜 【dànɡyè】
　　[ the same night；the very night ] 当天的夜里；同一天的夜里。
　　例： 上午才住进医院，当夜就去世了

☉ 隔夜 【ɡéyè】
　　[ of the previous night ] 过一夜。
　　例： 不喝隔夜茶

☉ 过夜 【ɡuòyè】
　　[ pass the night ] 住一宿或度过一个晚上。
　　例： 如果不嫌弃，你就这里过夜吧

☉ 过夜 【ɡuòyè】
　　[ night's lodging ] 过了一个晚上的。
　　例： 过夜的东西，吃起来犯嘀咕

☉ 黑更半夜 【hēiɡēnɡbànyè】
　　[ in the dead of night ] 深夜。

☉ 黑夜 【hēiyè】
　　[ night ] 黑暗没有月光的夜晚。
　　例： 他们昨天黑夜到了上海

☉ 后半夜 【hòubànyè】
　　[ the small hours latter half of the night time after midnight ] 半夜到天明的时间。

☉ 昏夜 【hūnyè】
　　[ night dark ] 昏暗的夜 夜里。

☉ 禁夜 【jìnyè】
　　[ curfew ] 禁止夜间通行；宵禁。

☉ 开夜车 【kāiyèchē】
　　[ work late into the night burn midnight oil ] 为了工作或学习而熬夜。
　　例： 他们一连好几天开夜车

☉ 连夜 【liányè】
　　[ that very night the same night before the night is out ] 当晚那一夜。
　　例： 连夜动身

☉ 漏夜 【lòuyè】
　　[ the dead of night late at night ] 深夜。

☉ 没日没夜 【méirìméiyè】
　　[ day and night ] 不分白天夜晚。
　　例： 他让省里科研所请去了，正没日没夜地写书哪!

☉ 母夜叉 【mǔyèchɑ】
　　[ an ugly shrew or vixen ] 比喻凶悍的妇女。

☉ 年夜 【niányè】
　　[ eve of the lunar New Year ] 农历除夕的夜晚。
　　例： 大年夜

☉ 前半夜 【qiánbànyè】
　　[ the first half of the night ] 从夜幕降临至午夜12点之间的一段时间。

☉ 前夜 【qiányè】
　　[ eve ] 前夕。

☉ 日日夜夜 【rìrìyèyè】
　　[ day and night ] 每天每夜，日以继夜连续不断。形容持续的时间长。
　　例： 心里头日日夜夜像有条麻绳紧紧束着呢

☉ 日夜 【rìyè】
　　[ day and night ] 白天和黑夜。
　　例： 其时日夜兵火交迫。——《广州军务记》
　　例： 日夜望将军至。——《史记·项羽本纪》

☉ 日夜兼程 【rìyèjiānchénɡ】
　　[ pass from night to morning ] 白天黑夜都在赶路。

☉ 日夜警戒 【rìyèjǐnɡjiè】
　　[ watch and ward,watching and warding ] 白天黑夜不断警戒或监视。
　　例： 有一帮人在日夜警戒着易洛魁人(北美印第安人)

☉ 日夜如梭 【rìyèrúsuō】
　　[ day and night pass quickly as a shuttle ] 白天和黑夜象穿梭一样一来一往，形容时间过得很快。也说“日月如梭”。

☉ 日以继夜 【rìyǐjìyè】
　　[ night and day ] 白天接着夜晚干。形容日夜不停。

☉ 入夜 【rùyè】
　　[ at nightfall ] 到了晚上。
　　例： 入夜，工地上灯火通明

☉ 三更半夜 【sānɡēnɡbànyè】
　　[ midnight ] 指深夜。

☉ 上夜 【shànɡyè】
　　[ be on duty ] 旧时指值班守夜。
　　例： 且将他交给上夜的人看守一夜

☉ 深更半夜 【shēnɡēnɡbànyè】
　　[ at dead of night ] 形容夜深。

☉ 深夜 【shēnyè】
　　[ late at night ] 指半夜以后。
　　例： 工作到深夜

☉ 守夜 【shǒuyè】
　　[ keep watch at night ] 夜间担任守卫。
　　例： 巡更守夜

☉ 宿夜 【sùyè】
　　[ stay overnight ] 在外地过夜。
　　例： 战士们露天宿夜

☉ 天方夜谭 【tiānfānɡyètán】
　　[ The Arabian Nights ] 书名,又名《一千零一夜》,是一部阿拉伯民间故事集,其中有不少荒诞不经的地方。
　　[ an incredible story;a fantastic talk;boastful words ] 比喻虚诞夸饰的议论;荒诞不经的说法。
　　例： 郑子云的话在他看来是书呆子的呓语,咬文嚼字、天方夜谈、理想主义。——张洁《沉重的翅膀》

☉ 通宵守夜 【tōnɡxiāoshǒuyè】
　　[ pernoctation ] 通宵不眠或整夜祈祷的行为。

☉ 无日无夜 【wúrìwúyè】
　　[ continuously ] 昼夜不分,指从不中断。

☉ 午夜 【wǔyè】
　　[ midnight ] 指夜里十二点钟前后 半夜。

☉ 下半夜 【xiàbànyè】
　　[ the time after midnight ] 指夜间12 点到天亮的时间。

☉ 下夜 【xiàyè】
　　[ patrol at night ] 值班守夜。
　　例： 打更下夜

☉ 消夜 【xiāoyè】
　　[ night snack ] 夜里吃的点心 又指吃夜宵儿。
　　例： 跛脚伺候过消夜，先自睡了。——《花月痕》

☉ 小夜曲 【xiǎoyèqǔ】
　　[ serenade ] 主要指夜晚在户外向女人表示爱慕之情所唱或演奏的乐曲。
　　● 适合作小夜曲的乐曲。
　　● 西洋音乐中的一种小型乐曲,多以爱情为主题。

☉ 歇夜 【xiēyè】
　　[ put up for the night ] 住宿 过夜。
　　例： 今晚我们在哪儿歇夜?

☉ 星夜 【xīnɡyè】
　　[ at night ] 夜晚。
　　[ by night ] 连夜。

☉ 巡夜 【xúnyè】
　　[ go on night patrol ] 在夜间巡逻。

☉ 衣锦夜行 【yìjǐnyèxínɡ】
　　[ travel at night in rich garments—glory unknown to other ] 穿了锦绣衣裳在夜间走路，比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀。

☉ 衣锦夜游 【yìjǐnyèyóu】
　　[ travel at night in rich garments—glory unknown to other ] 穿了锦绣衣裳在夜间走路，比喻虽居官位，却不能使人看到自己的荣耀。

☉ 永夜 【yǒnɡyè】
　　[ long night ] 长夜 永夕。
　　例： 山中此夕莫嗟讶，师弟睽违永夜。——《镜花缘》

☉ 元夜 【yuányè】
　　[ night of the 15th of the lst lunar month ] 元宵。

☉ 值夜 【zhíyè】
　　[ be on night duty ] 值宿 上夜班。
　　例： 今天轮到我值夜

☉ 昼夜 【zhòuyè】
　　[ day and night round the clock ] 白昼与夜晚。
　　例： 不分昼夜
　　例： 昼夜营业
　　例： 死生，昼夜事也。——宋·文天祥《<指南录>后序》
　　例： 昼夜搒讯。——《明史》
　　例： 昼夜不息
　　例： 昼夜巡扰。——《广东军务记》

☉ 子夜 【zǐyè】
　　[ midnight ] 半夜 午夜。

☉ 夙兴夜寐 【sùxīnɡyèmèi】
　　[ rise early in the morning and late ] 起得早而睡得晚，形容勤奋劳作。
　　例： 可怜数载宫闱，克勤节俭，夙兴夜寐，何敢轻为妄作，有忝姆训。——《封神演义》

☉ 夙夜 【sùyè】
　　[ always ] 朝夕，日夜。指天天、时时。
　　例： 受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。——诸葛亮《出师表》

☉ 夙夜匪懈 【sùyèfěixiè】
　　[ work from morning till night ] 日夜勤劳，不怠惰。

☉ 夤夜 【yínyè】
　　[ in the depth of night at the dead of night ] 深夜。
　　例： 夤夜私奔

☉ 不眠之夜 【bù mián zhī yè】
　　● 眠：睡眠。不曾睡眠的夜晚。常指极度兴奋或过分忧虑而睡不着觉。

☉ 池鹅夜击 【chí é yè jī】
　　● 唐代安史之乱后，吴元济继李希烈、吴少诚、吴少阳等人之后，割据淮西。李愬奉命讨伐，在夜袭首府蔡州时，城边有鹅鸭池，愬令击之以混声。至城下，无一人发觉，遂攻破蔡州城，生擒吴元济，平定了淮西。

☉ 大夜弥天 【dà yè mí tiān】
　　● 弥天：满天。比喻黑暗势力弥漫长空，统治一切。
　　例： 鲁迅《序例》：“时大夜弥天，璧月澄照，饕蚊遥叹，余在广州。”

☉ 担隔夜忧 【dān gé yè yōu】
　　● 谓于事前担忧。
　　例： 《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“到了任上，你替我不得时，自然着急，不消你担隔夜忧。”

☉ 飞天夜叉 【fēi tiān yè chā】
　　● (1).佛经中谓能在空中飞行的夜叉神。(2).迷信传说中的恶鬼。
　　例： 《楞严经》卷八：“即为飞仙大力鬼王，飞天夜叉，地行罗刹，游于四天，所行无碍。”
　　例： 唐李绰《尚书故实》：“后数日，其父母见在高塔之上，梯而取之，则神如痴，久之方语，云见如壁画飞天夜叉者，将入塔中。”
　　例： 明 沉德符 《野获编·鬼怪·食人》：“近日 福建 抽税太监 高寀 ，谬听方士言，食小儿脑千餘，其阳道可復生如故。乃徧买童穉潜杀之。久而事彰闻，民间无肯鬻者，则令人徧往他所，盗至送入。四方失儿者无算，遂至激变掣回。此等俱飞天夜叉化身也。”
　　例： 清 袁枚 《续新齐谐·飞僵》：“凡僵尸久则能飞，不復藏棺中。遍身毛皆长尺餘，毿毿披垂，出入有光。又久则成飞天夜叉。”