☉ 伴奏 【bànzòu】
[ accompany ] 为歌舞、表演或某种乐器奏乐配合。
[ accompany ] 为歌舞、表演或某种乐器奏乐配合。
☉ 变奏 【biànzòu】
[ variation ] 带有节奏、旋律、和声或音调的修饰或变调的主题或旋律的再现。
[ musical variations ] 音乐的基本技巧之一,使一段音乐的旋律、和声、节奏、对位等获得变化。
[ variation ] 带有节奏、旋律、和声或音调的修饰或变调的主题或旋律的再现。
[ musical variations ] 音乐的基本技巧之一,使一段音乐的旋律、和声、节奏、对位等获得变化。
☉ 陈奏 【chénzòu】
[ present a memorial to the emperor ] 臣子向帝王陈述意见或说明事情。
例: 先生有所陈奏,则著之于所进呈书之中而已。——清·梁启超《谭嗣同传》
[ present a memorial to the emperor ] 臣子向帝王陈述意见或说明事情。
例: 先生有所陈奏,则著之于所进呈书之中而已。——清·梁启超《谭嗣同传》
☉ 吹奏 【chuīzòu】
[ play ] 吹某种乐器,泛指奏各种乐器。
[ blow ] 演奏管乐器。
[ play ] 吹某种乐器,泛指奏各种乐器。
[ blow ] 演奏管乐器。
☉ 弹奏 【tánzòu】
[ play a stringed musical instrument ] 弹琴演奏。
[ impeach ] 弹劾奏闻。
[ play a stringed musical instrument ] 弹琴演奏。
[ impeach ] 弹劾奏闻。
☉ 独奏 【dúzòu】
[ solo ] 通常指一个人用一种乐器演奏,有时也有其他乐器为其伴奏。
[ solo ] 通常指一个人用一种乐器演奏,有时也有其他乐器为其伴奏。
☉ 断奏 【duànzòu】
[ staccato ] 不连贯的,不连接的演奏方式(如乐器的演奏)。
[ staccato ] 不连贯的,不连接的演奏方式(如乐器的演奏)。
☉ 二重奏 【èrchónɡzòu】
[ instrumental duet ] 两个人各持乐器,共同演奏。
[ instrumental duet ] 两个人各持乐器,共同演奏。
☉ 合奏 【hézòu】
[ instrumental ensemble ] 许多乐器分别按不同声部演奏同一首乐曲。
[ instrumental ensemble ] 许多乐器分别按不同声部演奏同一首乐曲。
☉ 计日奏功 【jìrìzòuɡōnɡ】
[ success is in sight ] 可以按日子来估计取得成功的时间。奏凯成功,指日可待。
例: 此乃陛下洪福齐天,得此大帅,可计日奏功,以安社稷者也。
[ success is in sight ] 可以按日子来估计取得成功的时间。奏凯成功,指日可待。
例: 此乃陛下洪福齐天,得此大帅,可计日奏功,以安社稷者也。
☉ 间奏曲 【jiānzòuqǔ】
[ intermezzo ] 在两幕(或场)戏曲或歌剧之间演奏的小型器乐曲。
[ intermezzo ] 在两幕(或场)戏曲或歌剧之间演奏的小型器乐曲。
☉ 间奏 【jiànzòu】
[ ritornello ] 歌剧各段间的器乐间奏。
[ ritornello ] 歌剧各段间的器乐间奏。
☉ 间奏曲 【jiànzòuqǔ】
[ intermezzo;entr‘ ecte ] ∶在严肃的戏剧或歌剧幕间表演的短而轻快有时滑稽的音乐或戏剧作品。
[ interlude ] 穿插在音乐或戏剧娱乐或宗教礼拜各部分之间的乐曲;特指在赞美诗或圣歌各段歌词之间演奏的短风琴过门。
[ intermezzo;entr‘ ecte ] ∶在严肃的戏剧或歌剧幕间表演的短而轻快有时滑稽的音乐或戏剧作品。
[ interlude ] 穿插在音乐或戏剧娱乐或宗教礼拜各部分之间的乐曲;特指在赞美诗或圣歌各段歌词之间演奏的短风琴过门。
☉ 节奏 【jiézòu】
[ rhythm ] 音乐中交替出现的有规律的强弱、长短的现象。
[ regular pattern ] 比喻规律、步骤。
例: 工作要有节奏地进行
[ rhythm ] 音乐中交替出现的有规律的强弱、长短的现象。
[ regular pattern ] 比喻规律、步骤。
例: 工作要有节奏地进行
☉ 齐奏 【qízòu】
[ unison ] 所有乐器按同度或相隔八度的演奏。
[ unison ] 所有乐器按同度或相隔八度的演奏。
☉ 启奏 【qǐzòu】
[ presentation ] 臣子对帝王进言、上书。
[ presentation ] 臣子对帝王进言、上书。
☉ 前奏 【qiánzòu】
[ prelude ] 在一个主要或更重要的事情之前介绍性的表演、行动、事件或其他事情。比喻事情的先声。
● 同“前奏曲”。
[ prelude ] 在一个主要或更重要的事情之前介绍性的表演、行动、事件或其他事情。比喻事情的先声。
● 同“前奏曲”。
☉ 上奏 【shànɡzòu】
[ report to the throne ] 向君王进言。臣子口头或书面向帝王陈述意见或说明事情。
[ report to the throne ] 向君王进言。臣子口头或书面向帝王陈述意见或说明事情。
☉ 申奏 【shēnzòu】
[ submit ] 向帝王陈述或申请。
例: 申奏朝廷
[ submit ] 向帝王陈述或申请。
例: 申奏朝廷
☉ 先斩后奏 【xiānzhǎnhòuzòu】
[ execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards ] 指执法官先处决罪犯,然后向上奏闻。借以比喻先采取行动,然后再上报。
例: 随处审囚刷卷,体察滥官污吏,容老夫先斩后奏。——《元曲选·窦娥冤》
[ execute the criminal first and report to the emperor afterwards—act first and report afterwards ] 指执法官先处决罪犯,然后向上奏闻。借以比喻先采取行动,然后再上报。
例: 随处审囚刷卷,体察滥官污吏,容老夫先斩后奏。——《元曲选·窦娥冤》
☉ 演奏 【yǎnzòu】
[ perform play ] 用乐器表演。
例: 演奏圆舞曲
[ perform play ] 用乐器表演。
例: 演奏圆舞曲
☉ 重奏 【chónɡzòu】
[ an ensemble of two or more instrumentalists each playing one part ] 两个或两个以上的人,各按所担任的声部同时用不同的乐器或同一种乐器演奏同一乐曲。按人数的多少,可分为二重奏、三重奏、四重奏。
[ an ensemble of two or more instrumentalists each playing one part ] 两个或两个以上的人,各按所担任的声部同时用不同的乐器或同一种乐器演奏同一乐曲。按人数的多少,可分为二重奏、三重奏、四重奏。
☉ 禀奏 【bǐnɡzòu】
[ express opinions to the throne ] 禀报奏明。
例: 禀奏陛下,关中连日暴雨成灾
[ express opinions to the throne ] 禀报奏明。
例: 禀奏陛下,关中连日暴雨成灾
手机版 微信公众号