☉ 不好意思 【bùhǎoyìsi】
　　[ feel shy;be ashamed of ] 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
　　例： 不好意思推辞
　　[ be embarrassed ] 害羞;难为情。
　　例： 她被夸得不好意思

☉ 不怀好意 【bùhuáihǎoyì】
　　[ harbour an evil design;have bad intentions ] 胸怀恶意,怀有不可告人的目的。

☉ 好心好意 【hǎoxīnhǎoyì】
　　[ be good-willed and well-intentioned；well-meaning ] 本意良好但往往由于无能或缺少智慧而产生不受欢迎的结果的。
　　例： 儿子作了一番好心好意的努力，但结果却使崇敬他父亲的人非常扫兴

☉ 好意 【hǎoyì】
　　[ kindness；good intention ] 良好的意愿。
　　例： 政府在限制债权方面所作的种种努力，都是出于一片好意

☉ 好意思 【hǎoyìsi】
　　[ have the nerve ] 不害羞。
　　例： 做了这种事，亏他还好意思说呢
　　[ be uneasy ] 单独作谓语。
　　例： 脸上有点不好意思
　　[ proper ] 不害羞，不怕难为情——用于反问句，有时有责备的意思。
　　例： 人家求我们支援，我们好意思拒绝吗?
　　[ too shy to ] 用于否定句。
　　例： 他也想说几句，可是不好意思开口
　　例： 老李没好意思笑出来