☉ 不识好歹 【bùshíhǎodǎi】
　　[ undiscriminating ] 分不清好和坏。
　　例： 你们这班牛马奴隶,真真不识好歹。——《文明小史》

☉ 不知好歹 【bùzhīhǎodǎi】
　　[ do not know what is good for one;take good for evil ] 好坏不分,也特指误把别人的好心当成恶意。

☉ 好歹 【hǎodǎi】
　　[ good and bad ] 好坏。
　　例： 不知好歹
　　[ in any case ] 用在动词前面，表示不问条件好坏，将就地、随便地做某件事。
　　例： 舀点儿水，好歹洗几下就行啦!
　　[ no matter in what way ] 用在动词前面，表示不管怎样，总要发生某种行为。
　　例： 他要是在这里，好歹能拿个主意

☉ 好歹 【hǎodǎi】
　　[ mishap；disaster ] 不幸的意外事故；灾祸。
　　例： 万一有个好歹