☉ 卜宅 【bǔzhái】
[ choose capital ] 用占卜决定建都的地方。
[ choose one's residence ] 用占卜决定住所或墓地。
[ choose capital ] 用占卜决定建都的地方。
[ choose one's residence ] 用占卜决定住所或墓地。
☉ 第宅 【dìzhái】
[ mansion ] 旧指上层人物的住宅。
[ mansion ] 旧指上层人物的住宅。
☉ 浮家泛宅 【fújiāfànzhái】
[ drift aimlessly by wandering on the waters ] 以船为家,在水面上漂流,形容生活长期漂泊不定。
[ drift aimlessly by wandering on the waters ] 以船为家,在水面上漂流,形容生活长期漂泊不定。
☉ 故宅 【ɡùzhái】
[ former residence ] 曾经居住过的宅院。
[ former residence ] 曾经居住过的宅院。
☉ 家宅 【jiāzhái】
[ home family dwelling place ] 指家庭。
例: 闹得家宅不宁
[ homestead ] 家庭住宅。
例: 占有老阿博特的家宅三株山毛榉
[ home family dwelling place ] 指家庭。
例: 闹得家宅不宁
[ homestead ] 家庭住宅。
例: 占有老阿博特的家宅三株山毛榉
☉ 旧宅 【jiùzhái】
[ former residence ] 又称“旧宇”、“故居”、“故宅”。从前曾经居住过的房子。
[ former residence ] 又称“旧宇”、“故居”、“故宅”。从前曾经居住过的房子。
☉ 窟宅 【kūzhái】
[ den ] 住人的洞穴,多指神仙的住所或盗贼藏身的地方。
[ den ] 住人的洞穴,多指神仙的住所或盗贼藏身的地方。
☉ 率土宅心 【shuàitǔzháixīn】
[ the hearts come together across the land ] 率土:四海之内。宅心:归心。犹言天下归心。
例: 领司徒蔡谟等上奏曰:“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”——《晋书·后妃传下》
[ the hearts come together across the land ] 率土:四海之内。宅心:归心。犹言天下归心。
例: 领司徒蔡谟等上奏曰:“嗣皇诞哲岐嶷,继承天统,率土宅心,兆庶蒙赖。”——《晋书·后妃传下》
☉ 内宅 【nèizhái】
[ inner chambers for womenfolk (in a rich man's residence) ] 指住宅中女眷住的地方。
[ inner chambers for womenfolk (in a rich man's residence) ] 指住宅中女眷住的地方。
☉ 深宅大院 【shēnzháidàyuàn】
[ a compound of connecting courtyards imposing dwellings and spacious courtyards ] 房屋众多,庭院深广。多指豪门富户。
[ a compound of connecting courtyards imposing dwellings and spacious courtyards ] 房屋众多,庭院深广。多指豪门富户。
☉ 外宅 【wàizhái】
[ external government office ] 外衙。在牙城(主将住的内衙的卫城)外,所以称外宅。
例: 居元济外宅。——《资治通鉴·唐纪》
[ external government office ] 外衙。在牙城(主将住的内衙的卫城)外,所以称外宅。
例: 居元济外宅。——《资治通鉴·唐纪》
☉ 凶宅 【xiōnɡzhái】
[ haunted house unlucky abode ] 指闹鬼或常发生凶事的房舍(迷信)。
[ haunted house unlucky abode ] 指闹鬼或常发生凶事的房舍(迷信)。
☉ 阳宅 【yánɡzhái】
[ this world (opposite to the nether world) ] 旧时看风水的人称墓地为阴宅,住宅为阳宅。
[ this world (opposite to the nether world) ] 旧时看风水的人称墓地为阴宅,住宅为阳宅。
☉ 阴宅 【yīnzhái】
[ graveyard ] 迷信的人称死人安葬之地。
[ graveyard ] 迷信的人称死人安葬之地。
☉ 住宅 【zhùzhái】
[ residence dwelling house domicile ] 住房 宅院。
[ residence dwelling house domicile ] 住房 宅院。
☉ 住宅区 【zhùzháiqū】
[ residential quarters ] 规模大、住宅公寓密集的居住生活小区。
[ residential quarters ] 规模大、住宅公寓密集的居住生活小区。
☉ 邸宅 【dǐzhái】
[ mansion ] 官邸 府第。
[ mansion ] 官邸 府第。
☉ 大院深宅 【dà yuàn shēn zhái】
● 深:指由内到外的距离大。房屋众多,庭院深广。多指富贵人家的住宅。
例: 元·岳伯川《铁拐李》第四折:“大院深宅,闲杂人赶离门外。”
● 深:指由内到外的距离大。房屋众多,庭院深广。多指富贵人家的住宅。
例: 元·岳伯川《铁拐李》第四折:“大院深宅,闲杂人赶离门外。”
手机版 微信公众号