☉ 拜恩私室 【bài'ēnsīshì】
[ sacrifice the interests of the country to pay respect to the privileged ] 喻只知权贵的私人恩德而置国家利益于不顾。
[ sacrifice the interests of the country to pay respect to the privileged ] 喻只知权贵的私人恩德而置国家利益于不顾。
☉ 办公室 【bànɡōnɡshì】
[ office ] 处理一种特定事务的地方或提供服务的地方。
[ office ] 处理一种特定事务的地方或提供服务的地方。
☉ 病室 【bìnɡshì】
[ ward ] 病房。
[ ward ] 病房。
☉ 播音室 【bōyīnshì】
[ broadcasting room ] 广播电台等播送广播节目等的特设房间。
[ broadcasting room ] 广播电台等播送广播节目等的特设房间。
☉ 侧室 【cèshì】
[ side room ] 旁侧之室。
[ concubine ] 偏室;小老婆。
[ side room ] 旁侧之室。
[ concubine ] 偏室;小老婆。
☉ 登堂入室 【dēnɡtánɡrùshì】
[ pass through the hall into the inner chamber——reach a higher level in one's studies or fecome more proficient in one's profession ] 登上厅堂,又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。亦比喻学艺深得师传。
例: 皆黄门登堂入室者,实自足以名家。——宋·吴炯《五总志》
[ pass through the hall into the inner chamber——reach a higher level in one's studies or fecome more proficient in one's profession ] 登上厅堂,又进入内室。比喻学问由浅入深、循序渐进、达到更高的水平。亦比喻学艺深得师传。
例: 皆黄门登堂入室者,实自足以名家。——宋·吴炯《五总志》
☉ 斗室 【dǒushì】
[ a small room;room as small as a matchbox ] 形容极小的屋子。
例: 不过我们也并非满足于现状,是身处斗室之中,神驰宇宙之外。——鲁迅《家庭为中国之基本》
[ a small room;room as small as a matchbox ] 形容极小的屋子。
例: 不过我们也并非满足于现状,是身处斗室之中,神驰宇宙之外。——鲁迅《家庭为中国之基本》
☉ 房室 【fánɡshì】
[ room ] 房间。
[ room ] 房间。
☉ 隔室 【ɡéshì】
[ traverse ] 用隔板、幕或屏风隔开的房间或隐所。
[ traverse ] 用隔板、幕或屏风隔开的房间或隐所。
☉ 更衣室 【ɡēnɡyīshì】
[ changeroom ] 适于个人换衣服的房间。
[ locker room ] 设有供运动员个人单独存放衣服和专用设备的柜橱并供更换运动服的房间。
[ changeroom ] 适于个人换衣服的房间。
[ locker room ] 设有供运动员个人单独存放衣服和专用设备的柜橱并供更换运动服的房间。
☉ 公室 【ɡōnɡshì】
[ family of princes under an emperor in the Spring and Autumn Period ] 春秋战国时诸侯的家族。也用以指诸侯王国或政权。
例: 其富半公室,其家半三军。——《国语·晋语》
例: 三分公室,而各有其一。——《左传·襄公十一年》
[ family of princes under an emperor in the Spring and Autumn Period ] 春秋战国时诸侯的家族。也用以指诸侯王国或政权。
例: 其富半公室,其家半三军。——《国语·晋语》
例: 三分公室,而各有其一。——《左传·襄公十一年》
☉ 宫室 【ɡōnɡshì】
[ building ] 古时房屋的通称。
例: 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》
[ palace ] 后来特指帝王的宫殿。
[ wife ] 妻子。
[ building ] 古时房屋的通称。
例: 上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。——《易·系辞下》
[ palace ] 后来特指帝王的宫殿。
[ wife ] 妻子。
☉ 鼓室 【ɡǔshì】
[ tympanum ] 松鸡和其它山鸡颈部的裸露部分,当展翅时食管充气并扩展。
[ tympanic ] 是在人类颞骨岩部的一个含气小腔。内有听小骨、韧带、肌肉、血管和神经。
[ tympanum ] 松鸡和其它山鸡颈部的裸露部分,当展翅时食管充气并扩展。
[ tympanic ] 是在人类颞骨岩部的一个含气小腔。内有听小骨、韧带、肌肉、血管和神经。
☉ 汉室 【hànshì】
[ Han Dynasty (206B.C—220) ] 即汉朝。
例: 汉室之隆。——诸葛亮《出师表》
例: 夏兴汉室。
例: 汉室倾颓。——《三国志·诸葛亮传》
例: 汉室可兴。
[ Han Dynasty (206B.C—220) ] 即汉朝。
例: 汉室之隆。——诸葛亮《出师表》
例: 夏兴汉室。
例: 汉室倾颓。——《三国志·诸葛亮传》
例: 汉室可兴。
☉ 候车室 【hòuchēshì】
[ waiting room in a bus or railway station ] 火车、长途汽车站等为方便旅客等车所设的房屋。
[ waiting room in a bus or railway station ] 火车、长途汽车站等为方便旅客等车所设的房屋。
☉ 后室 【hòushì】
[ back room ] 房屋后部的房间,尤指专用或私用的。
[ back room ] 房屋后部的房间,尤指专用或私用的。
☉ 画室 【huàshì】
[ studio ] 绘画的房间。
[ studio ] 绘画的房间。
☉ 皇室 【huánɡshì】
[ imperial family ] 皇家,皇帝内室。
例: 皇室成员
[ imperial family ] 皇家,皇帝内室。
例: 皇室成员
☉ 会客室 【huìkèshì】
[ drawing room ] 一种多少带点正式性的会客的房间(如家庭或旅馆中)。
[ reception room ] 一种用于正式接待客人的房间(如在企、事业单位或机关)。
[ drawing room ] 一种多少带点正式性的会客的房间(如家庭或旅馆中)。
[ reception room ] 一种用于正式接待客人的房间(如在企、事业单位或机关)。
☉ 会议室 【huìyìshì】
[ meeting room ] 供开会用的房间。
[ boardroom ] 通常包含有一张大会议桌而预定作为董事会会议之用的房间。
例: 董事会每月在该会议室召开一次会议
[ meeting room ] 供开会用的房间。
[ boardroom ] 通常包含有一张大会议桌而预定作为董事会会议之用的房间。
例: 董事会每月在该会议室召开一次会议
☉ 继室 【jìshì】
[ second wife ] 指元配死后续娶的妻子。
[ second wife ] 指元配死后续娶的妻子。
☉ 家室 【jiāshì】
[ wife ] 妻子或配偶。
[ family ] 家属。
[ house ] 住宅 房子。
例: 杀贼护家室。——清·邵长蘅《青门剩稿》
[ wife ] 妻子或配偶。
[ family ] 家属。
[ house ] 住宅 房子。
例: 杀贼护家室。——清·邵长蘅《青门剩稿》
☉ 教室 【jiàoshì】
[ classroom ] 在中小学或大学里教师对学生正式讲课的地方。
[ schoolroom ] 对学生进行教学的房间。
[ classroom ] 在中小学或大学里教师对学生正式讲课的地方。
[ schoolroom ] 对学生进行教学的房间。
☉ 教研室 【jiàoyánshì】
[ teaching and research section ] 教育机关和学校中研究教学问题的组织。
[ teaching and research section ] 教育机关和学校中研究教学问题的组织。
☉ 接待室 【jiēdàishì】
[ reception room ] 一种用于正式接待客人的房间(如在企(事)业单位或机关)。
[ reception room ] 一种用于正式接待客人的房间(如在企(事)业单位或机关)。
☉ 解剖室 【jiěpōushì】
[ dissecting room ] 为了教学、研究或分析病因而进行解剖的房间(在医院里或医学院里)。
[ dissecting room ] 为了教学、研究或分析病因而进行解剖的房间(在医院里或医学院里)。
☉ 净室 【jìnɡshì】
[ peace and quiet room ] 清静、干净的屋子(多指和尚或尼姑的住室)。
[ peace and quiet room ] 清静、干净的屋子(多指和尚或尼姑的住室)。
☉ 居室 【jūshì】
[ living room ] 居住的房间。
例: 一套三居室的住房
[ housing ] [方] 房屋 住房 住宅。
例: 他的居室洁净、雅致
[ husband and wife live together ] 指夫妇同居。
例: 男女居室
[ living room ] 居住的房间。
例: 一套三居室的住房
[ housing ] [方] 房屋 住房 住宅。
例: 他的居室洁净、雅致
[ husband and wife live together ] 指夫妇同居。
例: 男女居室
☉ 巨室 【jùshì】
[ large room ] 大宅 大的房屋。
[ well-known family ] 指名望高势力大的世家大族。
例: 豪门巨室
[ large room ] 大宅 大的房屋。
[ well-known family ] 指名望高势力大的世家大族。
例: 豪门巨室
☉ 科室 【kēshì】
[ administrative office ] 各科与各室。指管理机构的直属单位。
[ administrative office ] 各科与各室。指管理机构的直属单位。
☉ 客室 【kèshì】
[ reception room parlor ] 接待客人的房间。也叫“客屋”。
[ reception room parlor ] 接待客人的房间。也叫“客屋”。
☉ 课室 【kèshì】
[ classroom ] 学生上课的地方。
[ classroom ] 学生上课的地方。
☉ 空室清野 【kōnɡshìqīnɡyě】
[ leave nothing usable to the invading enemy ] 战争时把群众家里的财物和田里的农产品都收藏起来,把战地附近的房屋、树木等都毁掉,不让入侵的敌人掠夺或利用。“室”也作“舍”。
[ leave nothing usable to the invading enemy ] 战争时把群众家里的财物和田里的农产品都收藏起来,把战地附近的房屋、树木等都毁掉,不让入侵的敌人掠夺或利用。“室”也作“舍”。
☉ 兰室 【lánshì】
[ a lady's boudoir ] 芳香典雅的居室。
[ a lady's boudoir ] 芳香典雅的居室。
☉ 陋室 【lòushì】
[ humble room ] 简陋狭窄的房屋。
[ humble room ] 简陋狭窄的房屋。
☉ 秘室 【mìshì】
[ back room ] 领导或指导集团(如某一政党)开会的地方;某些团体或个人秘密活动的场所。
例: 策划于密室
[ back room ] 领导或指导集团(如某一政党)开会的地方;某些团体或个人秘密活动的场所。
例: 策划于密室
☉ 密室 【mìshì】
[ a room used for secret purpose ] 用于秘密活动的房间。
例: 密室垂帘。——《聊斋志异·促织》
[ a room used for secret purpose ] 用于秘密活动的房间。
例: 密室垂帘。——《聊斋志异·促织》
☉ 墓室 【mùshì】
[ coffin chamber ] 坟墓中放棺椁的地方。
[ vault ] 无论有无拱结构顶部的墓中空间,尤其是部分或全部在地下的。
[ coffin chamber ] 坟墓中放棺椁的地方。
[ vault ] 无论有无拱结构顶部的墓中空间,尤其是部分或全部在地下的。
☉ 内室 【nèishì】
[ bedroom ] 里面的屋子,也指卧房。
[ bedroom ] 里面的屋子,也指卧房。
☉ 妻室 【qīshì】
[ wife ] 妻房。妻子。
[ wife ] 妻房。妻子。
☉ 起居室 【qǐjūshì】
[ living room ] 住宅中住户从事一般社交活动的房间。
[ living room ] 住宅中住户从事一般社交活动的房间。
☉ 寝室 【qǐnshì】
[ bedroom ] 设有床、主要供睡觉用的房间 卧室。
例: 学生寝室
[ dormitory ] 集体寝室,主要作睡觉用、通常住很多人的大房间。又如:寝庙(宗庙)。
[ bedroom ] 设有床、主要供睡觉用的房间 卧室。
例: 学生寝室
[ dormitory ] 集体寝室,主要作睡觉用、通常住很多人的大房间。又如:寝庙(宗庙)。
☉ 囚室 【qiúshì】
[ prison cell ] 监禁犯人的小室。
例: 住在囚室中
[ prison cell ] 监禁犯人的小室。
例: 住在囚室中
☉ 曲室 【qūshì】
[ a deep closet ] 偏僻幽深的小屋。
例: 曲室小户,倒也自在
[ a deep closet ] 偏僻幽深的小屋。
例: 曲室小户,倒也自在
☉ 热室 【rèshì】
[ hot laboratory cave ] 一种具有很厚的屏蔽层和特殊操作设备,可以用来研究高强度放射性物质的实验室。通常采用远距离操纵控制。
[ hot laboratory cave ] 一种具有很厚的屏蔽层和特殊操作设备,可以用来研究高强度放射性物质的实验室。通常采用远距离操纵控制。
☉ 入室 【rùshì】
[ gain the mastery of ] 比喻学问或技能已达到深奥的境界。
例: 由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》
例: 虽受业门徒,非入室弟子,莫得亲言。——《晋书·杨轲传》
例: 虽已登堂,尚未入室
[ gain the mastery of ] 比喻学问或技能已达到深奥的境界。
例: 由也升堂矣,未入于室也。——《论语·先进》
例: 虽受业门徒,非入室弟子,莫得亲言。——《晋书·杨轲传》
例: 虽已登堂,尚未入室
☉ 入室操戈 【rùshìcāoɡē】
[ enter the house and take up the arms ] 比喻就对方的论点,反驳对方。
例: 入室操戈,不罪唐突。——宋·陈亮《又戊戍冬书》
[ enter the house and take up the arms ] 比喻就对方的论点,反驳对方。
例: 入室操戈,不罪唐突。——宋·陈亮《又戊戍冬书》
☉ 升堂入室 【shēnɡtánɡrùshì】
[ pass through the hall into the inner chamber—have profound scholarship become highly proficient in one's profession ] 升堂比喻刚刚入门,入室比喻更高境界。后比喻人学问和技艺深得师传、造诣精深 也比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。也作“登堂入室”。
例: 但是,进入大门并不等于升堂入室,要想真正获得各种知识,还必须付出辛勤的劳动。——《打开知识宝库的钥匙——书目》
[ pass through the hall into the inner chamber—have profound scholarship become highly proficient in one's profession ] 升堂比喻刚刚入门,入室比喻更高境界。后比喻人学问和技艺深得师传、造诣精深 也比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。也作“登堂入室”。
例: 但是,进入大门并不等于升堂入室,要想真正获得各种知识,还必须付出辛勤的劳动。——《打开知识宝库的钥匙——书目》
☉ 十室九空 【shíshìjiǔkōnɡ】
[ nine houses out of ten are deserted almost all houses empty after the raid ] 十户人家,九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班,办公室无一人的状况。
[ nine houses out of ten are deserted almost all houses empty after the raid ] 十户人家,九家空虚。形容因灾荒、战乱或暴政使得人民破产或流亡的景象。现在有时也用来形容人们不认真上班,办公室无一人的状况。
☉ 实验室 【shíyànshì】
[ laboratory ] 专供在自然科学的任一学科领域内进行实验研究的场所。
例: 化学实验室
[ laboratory ] 专供在自然科学的任一学科领域内进行实验研究的场所。
例: 化学实验室
☉ 授室 【shòushì】
[ get married ] 娶妻。
[ get married ] 娶妻。
☉ 庶室 【shùshì】
[ concubine ] 妾。男子在妻子以外娶的女子。
[ concubine ] 妾。男子在妻子以外娶的女子。
☉ 水室 【shuǐshì】
[ hydroecium ] 在管水母目(Siphonophora)腔肠动物上端的关闭的漏斗形管。
[ hydroecium ] 在管水母目(Siphonophora)腔肠动物上端的关闭的漏斗形管。
☉ 私室 【sīshì】
[ personal room ] 私人的房间。
[ personal room ] 私人的房间。
☉ 唐室 【tánɡshì】
[ Tang Dynasty ] 唐王室,唐王朝。
例: 唐室固以微矣。——宋·苏轼《教战守》
[ Tang Dynasty ] 唐王室,唐王朝。
例: 唐室固以微矣。——宋·苏轼《教战守》
☉ 同室操戈 【tónɡshìcāoɡē】
[ internal strife family members try to kill one another quarrel among brothers in the same family ] 一家人操起刀枪自相残杀。比喻内讧 内部的争斗。
[ internal strife family members try to kill one another quarrel among brothers in the same family ] 一家人操起刀枪自相残杀。比喻内讧 内部的争斗。
☉ 图书室 【túshūshì】
[ library ] 保管或管理藏图书的一间房子或几间房子。
[ library ] 保管或管理藏图书的一间房子或几间房子。
☉ 王室 【wánɡshì】
[ royal family ] 帝王的家族。
例: 王室之胄。——《资治通鉴》
例: 王室成员
[ royal or imperial court ] 指朝廷。
[ royal family ] 帝王的家族。
例: 王室之胄。——《资治通鉴》
例: 王室成员
[ royal or imperial court ] 指朝廷。
☉ 温室 【wēnshì】
[ greenhouse hothouse conservatory glasshouse ] 有防寒、加温和透光等设施,供冬季培育喜温植物的房间。
[ greenhouse hothouse conservatory glasshouse ] 有防寒、加温和透光等设施,供冬季培育喜温植物的房间。
☉ 卧室 【wòshì】
[ bedroom ] 供睡眠用的房间。
[ bedroom ] 供睡眠用的房间。
☉ 先室 【xiānshì】
[ deceased wife ] 已故的妻子。
[ deceased wife ] 已故的妻子。
☉ 心室 【xīnshì】
[ ventricle ] 心脏内部下面两个空腔、在左边的叫“左心室”,在右边的叫“右心室”。
[ ventricle ] 心脏内部下面两个空腔、在左边的叫“左心室”,在右边的叫“右心室”。
☉ 演播室 【yǎnbōshì】
[ studio ] 播送无线电广播或电视节目的房间或场所。
[ studio ] 播送无线电广播或电视节目的房间或场所。
☉ 引狼入室 【yǐnlánɡrùshì】
[ set a fox to keep one's geese invite a wolf into the house ] 比喻自己把敌人或坏人引入内部。
例: 士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。——《聊斋志异·黎氏》
[ set a fox to keep one's geese invite a wolf into the house ] 比喻自己把敌人或坏人引入内部。
例: 士则无行,报亦惨矣。再娶者,皆引狼入室耳。——《聊斋志异·黎氏》
☉ 狱室 【yùshì】
[ cell ] 监狱内拘押犯人的监房。
[ cell ] 监狱内拘押犯人的监房。
☉ 浴室 【yùshì】
[ shower bath bathroom ] 供洗澡的房间。
[ shower bath bathroom ] 供洗澡的房间。
☉ 展室 【zhǎnshì】
[ exhibition room ] 布置展品的厅室。
[ exhibition room ] 布置展品的厅室。
☉ 正室 【zhènɡshì】
[ legal wife ] 旧指大老婆。
[ the wife's eldest son ] 旧指嫡长子。
[ legal wife ] 旧指大老婆。
[ the wife's eldest son ] 旧指嫡长子。
☉ 钟室 【zhōnɡshì】
[ belfry ] 钟楼里挂钟的房间。
[ belfry ] 钟楼里挂钟的房间。
☉ 周室 【zhōushì】
[ the kingdom in the Zhou Dynasty ] 周王朝。
例: 以窥周室。——汉·贾谊《过秦论》
[ the kingdom in the Zhou Dynasty ] 周王朝。
例: 以窥周室。——汉·贾谊《过秦论》
☉ 筑室道谋 【zhùshìdàomóu】
[ ask every passerby how to build one's house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing ] 建筑房屋向路人讨教。比喻七嘴八舌,无助于拿定主意,或盲目听从别人,结果难以成功。
[ ask every passerby how to build one's house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing ] 建筑房屋向路人讨教。比喻七嘴八舌,无助于拿定主意,或盲目听从别人,结果难以成功。
☉ 筑室反耕 【zhùshìfǎnɡēnɡ】
[ intend to be stationed for a long time ] 表示作长久屯兵之计。《左传·宣十五年》记载:春秋时,楚庄王伐宋,围宋九月而宋不降。申叔时仆,曰:“筑室反耕者,宋必听命。”从之。宋人惧,使华元夜入楚师,求退兵。杜预注:“筑室于宋,分兵归田,示无去志。”。
[ intend to be stationed for a long time ] 表示作长久屯兵之计。《左传·宣十五年》记载:春秋时,楚庄王伐宋,围宋九月而宋不降。申叔时仆,曰:“筑室反耕者,宋必听命。”从之。宋人惧,使华元夜入楚师,求退兵。杜预注:“筑室于宋,分兵归田,示无去志。”。
☉ 宗室 【zōnɡshì】
[ royal clan ] 同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族。
例: 魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒。——《史记·魏公子列传》
[ ancestral temple of a ruling house ] 宗庙。
[ royal clan ] 同一宗族的贵族,指国君或皇帝的宗族。
例: 魏将相宗室宾客满堂,待公子举酒。——《史记·魏公子列传》
[ ancestral temple of a ruling house ] 宗庙。
☉ 憩室 【qìshì】
[ diverticulum diverticula ] 开口于中空脏器(例如肠或膀胱)上的异常的囊袋。
● 从体腔或管道中突出的盲管或囊。
[ diverticulum diverticula ] 开口于中空脏器(例如肠或膀胱)上的异常的囊袋。
● 从体腔或管道中突出的盲管或囊。
☉ 盥洗室 【ɡuànxǐshì】
[ washroom lavatory toilet powder room ] 装有盥洗、厕所设备的房间。
[ washroom lavatory toilet powder room ] 装有盥洗、厕所设备的房间。
☉ 佴之蚕室 【er zi chan shi】
● 居住于蚕室,指受宫刑。佴:被放置。蚕室,指密封之室,因受刑人怕风,所以室内温暖严密。
● 居住于蚕室,指受宫刑。佴:被放置。蚕室,指密封之室,因受刑人怕风,所以室内温暖严密。
☉ 富室豪家 【fù shì háo jiā】
● 指富贵显赫家族,富贵显赫的大户人家 。
例: 明·施耐庵《水浒传》第十回:“富室豪家,却言道压瘴犹嫌少。”
● 指富贵显赫家族,富贵显赫的大户人家 。
例: 明·施耐庵《水浒传》第十回:“富室豪家,却言道压瘴犹嫌少。”
手机版 微信公众号