☉ 尺寸 【chǐcùn】
　　[ a little ] 比喻面积较小。
　　例： 思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。——苏洵《六国论》
　　例： 尺寸之功
　　例： 尺寸之利
　　[ short or narrow ] 比喻短窄。
　　例： 尺寸千里

☉ 尺寸 【chǐcun】
　　[ measurement size ] 尺和寸。
　　例： 衣服不够尺寸，穿着短一截
　　● 分寸。
　　例： 小孩子说话得有个尺寸

☉ 尺短寸长 【chǐduǎncùnchánɡ】
　　[ Every thing has its strong and weak points as a foot is oft-times too short and inch too long ] “尺有所短，寸有所长”的缩语，是说由于应用的场合不同，一尺也有不够长的时候，而一寸也有多余的时候。比喻事物各有长处和短处。

☉ 尺山寸水 【chǐshāncùnshuǐ】
　　[ length of land on small picture ] 指一小片山水。
　　例： 丹棱彭君古豪杰，对予常笑峨嵋劣 曾向华严顶上来，尺山寸水皆能说。——清·张问陶《青神舟中不得见峨嵋山与亥白兄饮酒排闷》

☉ 愁肠寸断 【chóuchánɡcùnduàn】
　　[ the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces ] 忧愁的心肠断成了一寸一寸的。形容极其焦虑而痛苦，难以言状。

☉ 打蛇打七寸 【dǎshédǎqīcùn】
　　[ to touch somebody's tender spot;to hit somebody where it hurts ] 比喻做事把握住关键,才能取得成功。
　　例： 我也只愿得无事,落得“湖水不洗船”但做事也要“打蛇打七寸”才妙。——《儒林外史》

☉ 方寸 【fānɡcùn】
　　[ cun square ] 一寸的平方大小。
　　例： 方寸之地起波澜
　　[ square cun ] 一平方寸。
　　[ heart ] ∶心神。语出《三国志》:徐庶母亲被曹操抓去，徐指着胸口对刘备说:“方寸乱矣!”。

☉ 方寸已乱 【fānɡcùnyǐluàn】
　　[ be greatly perplexed with one's mind in a turmoil ] 方寸:指心。谓心情不好，思绪很乱。
　　例： 我的方寸已乱，断无道理可计议了。——《儿女英雄传》

☉ 分寸 【fēncùn】
　　[ proper limits for speech or action；sense of propriety ] 指说话或做事的适当标准或限度。
　　例： 没分寸
　　例： 不讲分寸

☉ 肝肠寸断 【ɡānchánɡcùnduàn】
　　[ be heartbroken as the liver and bowels have been cut to pieces be filled with deep sorrow ] 形容悲痛欲绝。
　　例： 腹中如汤灌，肝肠寸寸断。——《乐府诗集·华山畿》

☉ 量尺寸 【liánɡchǐcùn】
　　[ take sb.'s measurements ] 测定长短。
　　例： 来到家里为你量尺寸以手工裁制法国式女内衣

☉ 麦田浅鬣寸许 【màitiánqiǎnliècùnxǔ】
　　[ low wheat seedling ] 麦苗高约一寸左右。鬣，兽颈上的长毛。形容不高的麦苗。

☉ 片接寸附 【piànjiēcùnfù】
　　[ piece together with difficulty ] 一片片、一寸寸地拼接。比喻生拼硬凑。
　　例： 且才分不同，思绪各异，或制首以通尾，或片接以寸附，然通制者盖寡，接附者甚众。——南朝梁·刘勰《文心雕龙·附会》

☉ 柔肠寸断 【róuchánɡcùnduàn】
　　[ broken hearted ] 柔和的心肠一寸寸地断。比喻伤心之极。
　　例： 先夫之亡，妾柔肠寸断。——清·沙张白《再来诗谶记》

☉ 三寸不烂之舌 【sāncùnbùlànzhīshé】
　　[ a glip tongue smooth talk ] 指善于辞令的口才。
　　例： 愿凭三寸不烂之舌，往江东说此人来降。——《三国演义》

☉ 市寸 【shìcùn】
　　[ cun ] 市制长度单位，一市寸等于一市尺的十分之一。

☉ 手无寸铁 【shǒuwúcùntiě】
　　[ bare-handed be unarmed and defenceless ] 指手中没有武器。
　　例： 黄怒甚，手无寸铁，即以两手握骡足，举而投之。——《聊斋志异·促织》

☉ 鼠目寸光 【shǔmùcùnɡuānɡ】
　　[ shortsighted ] 比喻目光短浅，缺乏远见。

☉ 头寸 【tóucùn】
　　[ money market ] 中国旧时指银行钱庄等所拥有的款项。收多付少叫头寸多，收少付多叫头寸缺，结算收付差额叫轧(ga)头寸，借款弥补差额叫拆头寸。
　　[ cash ] 指市场上货币流通数量，即银根。如银根松说头寸松，银根紧也说头寸紧。

☉ 英寸 【yīnɡcùn】
　　[ inch ] 长度单位，等于1/36码，以前为三粒大麦头对头放置时的长度。
　　● 足以平衡气压计或压力计中一英寸高汞柱或其他特定液柱重量的大气压或其他压力的程度。
　　● 足以覆盖表面或填满量器达一英寸厚的下降量(如降雨量或降雪量)。

☉ 铢积寸累 【zhūjīcùnlěi】
　　[ accumulate little by little build up bit by bit ] 由细微而累积。比喻积少成多。
　　例： 为学须铢积寸累。——曾国藩《克勤小物》

☉ 尺寸之兵 【chǐ cùn zhī bīng】
　　● 尺寸：比喻短小。指很短小的兵器。
　　例： 《战国策•燕策下》：“秦法，群臣侍殿上者，不得持尺寸之兵。”

☉ 尺二寸牍 【chǐ èr cùn dú】
　　● 一尺二寸长的简牍。亦省称“尺二”。
　　例： 《汉书·匈奴传上》：“中行说令单于以尺二寸牍，及印封皆令广长大，倨骜其辞曰‘天地所生日月所置匈奴大单于敬问汉皇帝无恙’，所以遗物言语亦云云。”

☉ 尺田寸宝 【chǐ tián cùn bǎo】
　　● 谓极少量的产业、财物。
　　例： 《宋书·臧质传》：“徐司空匪躬王室，遭罹兇祸，质与之少长，亲交兼常，曾无抚孤之仁，惟闻陵侮之酷，尺田寸宝，靡有孑遗。”

☉ 丹心一寸 【dān xīn yī cùn】
　　● 丹心：赤心，忠贞的心。一片赤诚的心。
　　例： 唐·杜甫《郑附马池台喜遇郑广文同饮》诗：“白发千茎雪，丹心一寸灰。”
　　例： 清·洪升《长生殿•献饭》：从饶白发千茎雪，难把丹心一寸灰。

☉ 二尺四寸 【èr chǐ sì cùn】
　　● 汉代一般著作大都写在一尺左右长的竹简上，而儒家经典则用二尺四寸长的竹简书写，因用以指儒家经典。
　　例： 汉王充《论衡·宣汉》：“唐、虞、夏、殷，同载在二尺四寸，儒者推读，朝夕讲习。”

☉ 方寸之木，高于岑楼 【fāng cùn zhī mù，gāo yú cén lóu】
　　● 岑楼：尖顶的高楼。把一寸高的木块放在高楼顶上，它就会比高楼还高。比喻不把二者放在一个标准上进行比较，就会得出错误的结论。
　　例： 《孟子•告子下》：“不揣其本而齐其末，方寸之木可使高于岑楼。”

☉ 方寸地 【fāng cùn dì】
　　● 原指很小的地方，借指心。
　　例： 宋·罗大经《鹤林玉露》第六卷：“俗语云：‘但存方寸地，留与子孙耕’。指心而言也。”
　　例： 《新唐书·员半千传》：“陛下何惜玉陛方寸地，不使臣披露肝胆乎？”
　　例： 《列子·仲尼》：“嘻！吾见子之心矣，方寸之地虚矣。”
　　例： 《警世通言·万秀娘仇报山亭儿》：“ 陶铁僧 叉大拇指不离方寸地道：‘告员外，实不敢相瞒，是有四五十钱，安在一箇去处。’”
　　例： 清 百一居士 《壶天录》卷上：“只隔这重门，恐无术周知民隐；但凭方寸地，愿尔曹共体吾心。”