☉ 摆尾摇头 【bǎiwěiyáotóu】
　　[ shake the head and wag the tail waggle tail to please the master ] 摆动头尾，形容喜悦自得的情态。
　　例： 这鱼摆尾摇头在水内显，全不知深共浅。——元·无名氏《鲁篮记》

☉ 藏头露尾 【cánɡtóulùwěi】
　　[ gire a partial account of；tell part of the truth,but not all of it ] 比喻说话、做事躲躲闪闪，怕把真相全暴露出来。

☉ 彻头彻尾 【chètóuchèwěi】
　　[ out and out through and through complete from claw to the caring head over heels ] 从头到尾。
　　例： 那样彻头彻尾地牟利，那样直言不讳的贪婪，关于它没什么好说的
　　[ downright dyed-in-the-water outright ] 不折不扣。
　　例： 分明是彻头彻尾的废话

☉ 船尾 【chuánwěi】
　　[ stern ] 船的后部或尾部 特指在舵柱或船尾柱后面的那部分船体。

☉ 词尾 【cíwěi】
　　[ suffix ] 构词成分之一，加在词的最后，表示某些附加意义或语法意义，如“躺着”的“着”、“同胞们”的们。

☉ 附骥尾 【fùjìwěi】
　　[ put oneself under the patronage of a bigwig ] 附在千里马的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作谦词。
　　例： 附骥尾则涉千里，攀鸿翮则翔四海。——王褒《四子讲德沦》

☉ 割尾巴 【ɡēwěibɑ】
　　[ abandon painfully bad habit or ideology ] 比喻忍痛割舍自己长期养成的坏思想、坏习惯。
　　例： 希望你彻底割尾巴，揭露出你所知道的一切问题

☉ 狗尾续貂 【ɡǒuwěixùdiāo】
　　[ add a dog's tail to the sable coat ] 貂为一种皮毛珍贵的动物，皇帝的侍从用貂尾作帽子的装饰。据《晋书·赵王伦传》记载，当时由于任官太滥，貂尾不足，就用狗尾代替。当时人们就用民谚“貂不足，狗尾续”加以讽刺。后用以比喻拿不好的续在好的东西后面，显得好坏不相称。
　　例： 这一个，那一个，更一个，若是明眼人，何须重说败。径山今日不免狗尾续貂。——宋·释普济《五灯会元·普觉禅师》

☉ 耗子尾巴 【hàoziwěibɑ】
　　[ mouse tail ] 耗子尾巴没有多少脓血，比喻没有多大好处，不值得重视。
　　例： 这笔生意是耗子尾巴，人家根本没有把它看在眼里

☉ 狐狸尾巴 【húliwěibɑ】
　　[ fox's tail-cloven hoof sth.that gives away the evil intention of sb.like a fox tail ] 比喻居心不良的言行举止。
　　例： 害人之心不可有，狐狸尾巴终究是藏不住的

☉ 虎头蛇尾 【hǔtóushéwěi】
　　[ in like a lion,out like a lamb ] 装着虎头，拖着蛇尾。比喻为人诡诈，言行不一。
　　例： 这厮敢狗行狼心，虎头蛇尾，不是我节外生枝，囊里盛锥，谁著你夺人爱女，逞己风流，被咱都知。——《元曲选·李逵负荆》
　　[ top-heavy；fine start and poor finish ] 头大如虎，尾细如蛇。比喻做事前紧后松，有始无终。
　　例： 抒情作品中的思想性往往虎头蛇尾

☉ 鸡尾酒会 【jīwěijiǔhuì】
　　[ cocktail party cocktail reception ] 非正式的或半正式的社交性集会或一般性集会，通常借以谈话并于鸡尾酒时间之内举行，其主品为饮料，尤其是酒类饮料。

☉ 夹起尾巴 【jiāqǐwěibɑ】
　　[ tail between his legs ] 狼狈。
　　例： 咱们老实，才会有恶霸，咱们敢动刀，恶霸就夹起尾巴跑
　　[ modest ] 虚心。
　　例： 他兢兢业业，廉洁奉公，虽多次受到上级表扬，仍然极为谦卑地夹起尾巴

☉ 交尾 【jiāowěi】
　　[ mating ] 动物交配。

☉ 街头巷尾 【jiētóuxiànɡwěi】
　　[ streets and lanes street corners and alleys ] 泛指街道市面各处。
　　例： 街头巷尾都设了岗哨

☉ 截尾 【jiéwěi】
　　[ dock ] 截去身体某部的末端 特指去掉马或羔羊的尾部。
　　例： 截尾的羔羊干净，在市场上有较高的价值

☉ 结尾 【jiéwěi】
　　[ ending；winding-up stage ] 结束的部分。
　　例： 修改一首歌曲的结尾部分
　　[ terminate ] 结束。
　　例： 那些完全以一个含糊的元音结尾的词

☉ 阑尾 【lánwěi】
　　[ appendix ] 盲肠末端的蚯蚓状器官。

☉ 阑尾炎 【lánwěiyán】
　　[ appendicitis ] 阑尾的炎症，其特征为右下腹痛，有时恶心及呕吐。

☉ 老鼠尾巴 【lǎoshǔwěibɑ】
　　[ inferior ] 比喻条件很差，力量很小。
　　例： 我跟着你呀，反正一辈子也是个老鼠尾巴，发不粗，长不大

☉ 镰尾 【liánwěi】
　　[ sickle tail ] 向上弯过背脊的尾(如狗尾)。

☉ 留尾巴 【liúwěibɑ】
　　[ leave sth.unfinished leave the matter open there're loose ends to tie up ] 比喻事情没有干完，还有问题。
　　例： 工程要按期搞完，不能留尾巴

☉ 龙头蛇尾 【lónɡtóushéwěi】

☉ 马尾松 【mǎwěisōnɡ】
　　[ masson pine ] 亚洲东部的一种材用松树，是一种有价值的、装饰用多树脂木材。

☉ 末尾 【mòwěi】
　　[ end ] 最后的部分。
　　例： 一顿饭的末尾

☉ 年尾 【niánwěi】
　　[ end of the year ] 一年的最后几天。
　　例： 年头年尾

☉ 排尾 【páiwěi】
　　[ the person at the end of a row ] 行列的最后面。
　　● 站在队伍最后面的人。

☉ 骑箕尾 【qíjīwěi】
　　[ death of a minister ] 指大臣死亡。
　　例： 傅说得之以相武丁，奄有天下，乘东维，骑箕尾，而比于列星。——《庄子·大宗师》

☉ 掐头去尾 【qiātóuqùwěi】
　　[ break off both ends ] 原义是指除去无用的部分，留下有用的部分。现在则比喻并不实事求是，只按自己的需要决定取舍。
　　例： 他的记忆是血汗与苦痛砌成的，不能随便说着玩，一说起来也不愿掐头去尾。——老舍《骆驼祥子》

☉ 翘尾巴 【qiàowěibɑ】
　　[ get cocky ] 比喻骄傲或自鸣得意。
　　例： 我这个人最大的毛病就是爱翘尾巴

☉ 扫尾 【sǎowěi】
　　[ round off；wind up ] 做最后剩下的工作，使结束。
　　例： 扫尾工程

☉ 煞尾 【shāwěi】
　　[ wind up ] 收尾。
　　例： 事情快完了，马上可以煞尾
　　[ final stage ] 指文章或事情的末尾部分。
　　[ the end of song ] 北曲套数中的最后一首曲子。

☉ 收尾 【shōuwěi】
　　[ wind up ] 做完事情的最后部分 扫尾。
　　例： 工程已经收尾
　　例： 礼仪小姐评选活动近日收尾
　　[ ending (of an article,etc.) ] 文章的结尾部分。
　　例： 收尾写得很精彩

☉ 首尾 【shǒuwěi】
　　[ the beginning and the end ] 事情的开头和结尾，事物的前面和后面。
　　例： 舟首尾长约八分有奇。——明·魏学洢《核舟记》
　　[ from beginning to end ] 事情从开始到结束。
　　例： 首尾历时三年
　　[ collude with ] 勾结 有某种关系。
　　例： 共相首尾
　　例： 原来县吏是与西门庆有首尾的。——《水浒传》
　　● 也指男女私情。
　　例： 你既与那妇人没甚首尾，却如何与他同行同宿。——《京本通俗小说·错斩崔宁》
　　[ reality ] 真实情况。
　　例： 谁知他贼人胆虚，只当鸳鸯已看见他的首尾了，生恐叫喊起来使众人知觉更不好。——《红楼梦》
　　[ the ins and outs(of a matter) key ] 底细 关健。
　　例： 此乃是武侯八阵图 藏了首尾，人皆不晓。——《水浒传》

☉ 头尾 【tóuwěi】
　　[ end to end ] 最前与最后部分。
　　例： 头尾相连
　　[ from beginning to end ] 从头到尾 始终。
　　例： 他头尾坐在那里
　　[ shape ] 条理。
　　例： 做事没有头尾
　　[ early or late order priority ] 事物的先与后。

☉ 拖尾巴 【tuōwěibɑ】
　　[ obstruct ] 拖后腿 从中阻碍。
　　例： 其实没有人给你拖尾巴
　　[ rounding-off work ] 留下尚待解决之事。
　　例： 要不是拖尾巴，这项工程就该峻工了

☉ 畏首畏尾 【wèishǒuwèiwěi】
　　[ be full of misgivings be frightened all over be over-cautious ] 形容做事胆小，多所猜忌顾虑，畏缩不前。

☉ 衔尾 【xiánwěi】
　　[ one after another ] 前后相接 紧跟。
　　例： 衔尾相随

☉ 衔尾相随 【xiánwěixiānɡsuí】
　　[ one close behind another ] 形容马匹前后相接，紧跟着行进。也比喻人一个紧随一个地行动，也可用于车辆、动物等。
　　例： 如遇险阻，衔尾相随。——《汉书·匈奴传》
　　● ——亦作“衔尾相属”。

☉ 响尾蛇 【xiǎnɡwěishé】
　　[ rattlesnake ] 新大陆许多种响尾蛇的任一种，尾部末端具一串角质的联锁环，当摆动时，发出一种尖的卡啦音响。

☉ 押尾 【yāwěi】
　　[ sign make one's cross on a document ] 在文书、契约的末尾画押。

☉ 燕尾服 【yànwěifú】
　　[ swallowtial；tails；swallow-tailed coat；tailcoat ] 有燕尾的外衣；尤指男子大礼服的上衣，有缎面翻领，长及腰的不扣前襟，后面有类似燕尾的两条逐渐尖下去的下摆。

☉ 摇头摆尾 【yáotóubǎiwěi】
　　[ waggle tail to please the master ] 原义是形容某些动物悠然自得的样子。现在也用来形容人的得意轻狂的样子。
　　例： 临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾向南方去，不知向谁家齑瓮里淹杀？——宋·普济《五灯会元》

☉ 摇尾乞怜 【yáowěiqǐlián】
　　[ abjectly beg for pity(mercy) wag the tail ingratiatingly ] 指狗向主人摇尾讨好的样子。比喻人卑躬屈膝，讨好别人的丑态。语出唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”。

☉ 有头无尾 【yǒutóuwúwěi】
　　[ have a beginning but no end leave sth.half done ] 有开头没结尾。比喻办事不彻底。
　　例： 然毕竟是他做得一项事完全，与今学者有头无尾底不同。——宋·朱熹《朱子语类》

☉ 有头有尾 【yǒutóuyǒuwěi】
　　[ start off and finish ] 既有开头，又有结尾。指做事能坚持到底。
　　例： 斐然成章，也是自成一家了，做得一章有头有尾。——宋·朱熹《朱子语类》

☉ 羽尾 【yǔwěi】
　　[ tail ] 鸟带有羽毛的尾臀(uropygium) 有时仅指此部位的羽毛。
　　例： 孔雀展开了它那华丽的羽尾

☉ 月尾 【yuèwěi】
　　[ last few days of a month ] 月底。

☉ 韵尾 【yùnwěi】
　　[ tail vowel, the terminal sound(vowel or nasal consonant)of certain compound vowels, as “o”in“ a”o,“ng”in“iang” ] 指韵母的收尾 部分，例如韵母ai、 ei 的i。

☉ 彗尾 【huìwěi】
　　[ tail of a comet ] 一颗彗星的明亮的尾部延伸部分，可以是彗头的扩展或者具有某种结构，因而能与彗头有所区别 彗尾主要由气体和尘埃组成。
　　[ comet tail ] 彗星的尾巴，尤其对亮度或形状而言。

☉ 蚕头马尾 【cán tóu mǎ yǐ】
　　● 指颜真卿书法的特征。宋李石《续博物志》卷三：“（颜真卿死）后有商人遇之于罗浮山，寄书至偃师。颜氏守塋者曰：‘此先太师亲翰，书法蚕头马尾，真得仙也。’”参见“蚕头燕尾”。

☉ 蚕头鼠尾 【cán tóu shǔ wěi】
　　● 国画技法的一种。明何良俊《四友斋丛说·画二》：“其（戴文进）人物描法，则蚕头鼠尾，行笔有顿跌，盖用兰叶描而稍变其法者，自是绝伎。”。

☉ 长尾先生 【cháng wěi xiān shēng】
　　● 鲎鱼之别称。《说郛》卷七六引宋毛胜《水族加恩簿·典酱大夫》：“令长尾先生：惟吴越人以谓用先生治酱，华夏无敌，宜授典酱大夫、仙衣使者。”。

☉ 丁子有尾 【dīng zǐ yǒu wěi】
　　● 丁子：蝌蚪。指青蛙或蟾蜍幼时还有尾巴。古代名家诡辩之词。
　　例： 《庄子•天下》：“马有卵，丁子有尾，火不热。”

☉ 犊车麈尾 【dú chē zhǔ wěi】
　　● 用为嘲人惧内的典故。
　　例： 《晋书·王导传》：“初，曹氏性妬，导甚惮之，乃密营别馆，以处众妾。曹氏知，将往焉。导恐妾被辱，遽令命驾，犹恐迟之，以所执麈尾柄驱牛而进。司徒蔡謨闻之，戏导曰：‘朝廷欲加公九锡。’导弗之觉，但谦退而已。謨曰：‘‘不闻馀物，惟有短辕犊车，长柄麈尾。’ 导 大怒谓人曰：‘吾往与羣贤共游 洛中 ，何曾闻有 蔡克 儿也。’”