☉ 百岁之后 【bǎisuìzhīhòu】
[ after death ] 人寿多不过百岁,因以“百岁之后”婉言死后。
例: 夫在则重尊,夫百岁之后,所子者为王,终不失势,此所谓一言而万世之利也。——《史记》
[ after death ] 人寿多不过百岁,因以“百岁之后”婉言死后。
例: 夫在则重尊,夫百岁之后,所子者为王,终不失势,此所谓一言而万世之利也。——《史记》
☉ 寸阴若岁 【cùnyīnruòsuì】
[ very short time ] 一寸光阴宛若度过了一年。形容思念之极。
例: 班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。——《北史》
[ very short time ] 一寸光阴宛若度过了一年。形容思念之极。
例: 班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。——《北史》
☉ 恶岁 【èsuì】
[ year of bad crops ] 饥荒的年头。
[ year of bad crops ] 饥荒的年头。
☉ 花花太岁 【huāhuātàisuì】
[ pleasure monger ] 太岁:指作威作福的官宦豪门子弟。犹指“花花公子”。
[ pleasure monger ] 太岁:指作威作福的官宦豪门子弟。犹指“花花公子”。
☉ 今岁 【jīnsuì】
[ this year ] 指今年。
例: 今岁是个丰收年
[ this year ] 指今年。
例: 今岁是个丰收年
☉ 近岁 【jìnsuì】
[ recent years ] 近年。
例: 近岁风俗尤为侈靡。——宋·司马光《训俭示康》
[ recent years ] 近年。
例: 近岁风俗尤为侈靡。——宋·司马光《训俭示康》
☉ 乐岁 【lèsuì】
[ bumper harvest year;good year ] 丰年。
例: 乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》
例: 乐岁终身苦。
[ bumper harvest year;good year ] 丰年。
例: 乐岁终身饱。——《孟子·梁惠王上》
例: 乐岁终身苦。
☉ 每岁孟夏 【měisuìmènɡxià】
[ the early summer every year ] 每年初夏。兄弟姐妹中居长弟的称孟。引申开来,一个季节的开头也称孟,如孟春,孟夏。
[ the early summer every year ] 每年初夏。兄弟姐妹中居长弟的称孟。引申开来,一个季节的开头也称孟,如孟春,孟夏。
☉ 年岁 【niánsuì】
[ age ] 年纪。
例: 卿年事已多,气力稍减。——《南史·虞荔传》
[ age time ] 年代。
例: 年岁之中。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
[ age ] 年纪。
例: 卿年事已多,气力稍减。——《南史·虞荔传》
[ age time ] 年代。
例: 年岁之中。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》
☉ 千岁 【qiānsuì】
[ a thousand years ] 千年。泛指年代长久。
[ Your Highness ] 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用。
例: 千岁爷
[ His Highness ] 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼。
[ a thousand years ] 千年。泛指年代长久。
[ Your Highness ] 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用。
例: 千岁爷
[ His Highness ] 对天子(皇帝)所封诸王的间接称呼。
☉ 千岁爷 【qiānsuìyé】
[ Your Hightness ] 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用。
[ Your Hightness ] 对天子(皇帝)所封诸王的直接称呼,小说和戏剧中常用。
☉ 歉岁 【qiànsuì】
[ lean year ] 歉年。
[ lean year ] 歉年。
☉ 去岁 【qùsuì】
[ last year ] 去年。
[ last year ] 去年。
☉ 日久岁深 【rìjiǔsuìshēn】
[ long ] 岁:年。深:长久的意思。指年代久远之意。
例: 翻覆思量,看日久岁深自然有个入路。——宋·普济《五灯会元·云门文偃禅师》
[ long ] 岁:年。深:长久的意思。指年代久远之意。
例: 翻覆思量,看日久岁深自然有个入路。——宋·普济《五灯会元·云门文偃禅师》
☉ 守岁 【shǒusuì】
[ stay up late on new year's eve see the new year in ] 农历除夕一夜不睡,送旧迎新。
例: 围炉守岁
[ stay up late on new year's eve see the new year in ] 农历除夕一夜不睡,送旧迎新。
例: 围炉守岁
☉ 太岁 【tàisuì】
[ ancient name for the planet Jupiter ] 木星的别称,古代用它围绕太阳公转的周期纪年,一周是十二年。
[ star god presiding over the year ] 传说中神名。古代迷信,认为太岁之神在地,与天上岁星(木星)相应而行,因此兴建工程等要躲开太岁的方位,否则就要不吉利。
[ local tyrant ] 旧时对土豪的憎称。
例: 镇山太岁
[ ancient name for the planet Jupiter ] 木星的别称,古代用它围绕太阳公转的周期纪年,一周是十二年。
[ star god presiding over the year ] 传说中神名。古代迷信,认为太岁之神在地,与天上岁星(木星)相应而行,因此兴建工程等要躲开太岁的方位,否则就要不吉利。
[ local tyrant ] 旧时对土豪的憎称。
例: 镇山太岁
☉ 太岁头上动土 【tàisuìtóushɑnɡdònɡtǔ】
[ provoke sb. far superior in power or strength scratch Buddhas head ] 比喻冒犯有权、有势、不好惹的人。
[ provoke sb. far superior in power or strength scratch Buddhas head ] 比喻冒犯有权、有势、不好惹的人。
☉ 同岁 【tónɡsuì】
[ of the same age ] 相同岁数。
例: 我们两人同岁
[ winners of the same imperial examination ] 在同届科举考试中被录取的人。
[ of the same age ] 相同岁数。
例: 我们两人同岁
[ winners of the same imperial examination ] 在同届科举考试中被录取的人。
☉ 万岁 【wànsuì】
[ banzai;long live ] 千秋万代,永远存在(祝颂的话)。
例: 皆呼万岁。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例: 民称万岁。——《战国策·齐策四》
[ Your Majesty;emperor ] 封建时代臣民对皇帝的称谓。
[ banzai;long live ] 千秋万代,永远存在(祝颂的话)。
例: 皆呼万岁。——《史记·廉颇蔺相如列传》
例: 民称万岁。——《战国策·齐策四》
[ Your Majesty;emperor ] 封建时代臣民对皇帝的称谓。
☉ 往岁 【wǎnɡsuì】
[ in former years ] 往年。
例: 往岁多至。——清·方苞《狱中杂记》
[ in former years ] 往年。
例: 往岁多至。——清·方苞《狱中杂记》
☉ 虚岁 【xūsuì】
[ nominal age ] 一种计算年龄的方法,小孩刚生下来算一岁,每过一个农历新年加一岁,一般比实岁多一至两岁。
[ nominal age ] 一种计算年龄的方法,小孩刚生下来算一岁,每过一个农历新年加一岁,一般比实岁多一至两岁。
☉ 压岁钱 【yāsuìqián】
[ money given to children as a gift duirng lunar New Year ] 旧俗过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
例: 两府男妇小厮丫鬟亦按差役上中下行礼毕,散押岁钱、荷包、金银锞,摆上合欢宴来。——《红楼梦》
[ money given to children as a gift duirng lunar New Year ] 旧俗过阴历年时长辈给小孩儿的钱。
例: 两府男妇小厮丫鬟亦按差役上中下行礼毕,散押岁钱、荷包、金银锞,摆上合欢宴来。——《红楼梦》
☉ 早岁 【zǎosuì】
[ early years ] 早年。
[ early years ] 早年。
☉ 终岁 【zhōnɡsuì】
[ all the year round ] 一年到头。
例: 终岁不闻丝竹声。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
例: 终岁勤苦。——宋·苏轼《教战守》
[ all the year round ] 一年到头。
例: 终岁不闻丝竹声。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
例: 终岁勤苦。——宋·苏轼《教战守》
☉ 周岁 【zhōusuì】
[ one full year of age ] 年满一岁。
例: 今天是孩子的周岁
[ year old ] 实足年龄。
例: 他已经32周岁
[ full year ] 满一年。
[ one full year of age ] 年满一岁。
例: 今天是孩子的周岁
[ year old ] 实足年龄。
例: 他已经32周岁
[ full year ] 满一年。
☉ 足岁 【zúsuì】
[ real age full years ] 按十足月份和天数计算的年龄。
[ real age full years ] 按十足月份和天数计算的年龄。
☉ 卒岁 【zúsuì】
[ tide over the year ] 度过一年。
例: 聊以卒岁
[ annual;yearly ] 全年。
例: 卒岁之收,不过亩四石
[ tide over the year ] 度过一年。
例: 聊以卒岁
[ annual;yearly ] 全年。
例: 卒岁之收,不过亩四石
☉ 蹉跎岁月 【cuōtuósuìyuè】
[ let time slip by without accomplishing anything idly away one's time ] 时光流逝而无所作为,形容浪费时间,虚度年华。
[ let time slip by without accomplishing anything idly away one's time ] 时光流逝而无所作为,形容浪费时间,虚度年华。
☉ 拜衮之岁 【bài gǔn zhī suì】
● 指二十四岁。东汉邓禹二十四岁拜为大司徒,位至三公。见《后汉书·邓禹传》衮,古代上公所服,借指三公。
例: 《南史·宋彭城王义康传》:“袁淑尝诣义康,义康问其年。答曰:‘邓仲华拜衮之岁。’”
● 指二十四岁。东汉邓禹二十四岁拜为大司徒,位至三公。见《后汉书·邓禹传》衮,古代上公所服,借指三公。
例: 《南史·宋彭城王义康传》:“袁淑尝诣义康,义康问其年。答曰:‘邓仲华拜衮之岁。’”
手机版 微信公众号