☉ 左右督 【zuǒyòudū】
　　[ military governer and military vice-governer ] 即正副都督。都督，镇兵元帅。
　　例： 以周瑜程普为左右督。——《资治通鉴》

☉ 左右 【zuǒyòu】
　　[ the left and right sides ] ∶左和右两方面。
　　例： 主席台左右，红旗迎风飘扬
　　[ nearby at hand on both sides ] 附近 两旁。
　　例： 余立侍左右。——明·宋濂《送东阳马生序》
　　[ at one's side ] 身边。
　　例： 在帝左右
　　[ courtier attendant ] 近臣 随从。
　　例： 太后明谓左右。——《战国策·赵策》
　　例： 传以示美人及左右。——《史记·廉颇蔺相如列传》
　　例： 帅左右登牙城拒战。——《资治通鉴·唐纪》
　　例： 左右拥至尹前。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》
　　[ you ] 对人不直称其名，只称左右，以表示尊敬 信札亦常用以称呼对方。
　　例： 是故不敢匿意隐情，先以闻于左右。——《史记》
　　[ anyway anyhow in any event ] 反正。
　　例： 我左右闲着没事，就陪你走一趟吧
　　[ about or so or thereabouts ] 用在数量词后面表示概数。
　　例： 在六点或六点左右到的家
　　例： 断断续续在上海住了三十年左右
　　[ control dominate influence sway ] 支配 控制。
　　例： 他的行动为她所左右
　　● 身边办事的人，侍从 [member of one’s entourage]。
　　例： 左右未有所称诵，胜未有所闻。——《史记·平原君虞卿列传》

☉ 左右逢源 【zuǒyòufénɡyuán】
　　[ be able to achieve success one way oranother ] 比喻做事情得心应手。
　　[ gain advantage from both sides ] 比喻办事圆滑。

☉ 左右开弓 【zuǒyòukāiɡōnɡ】
　　[ shoot first with one hand,then with the other shoot first to one side,then to the other to draw the bow both on the left and right ] 双手都能射箭。喻左边一下、右边一下做同一动作。

☉ 左右手 【zuǒyòushǒu】
　　[ capable assistant ] 比喻得力的助手。
　　例： 宇文水相，吾左右手，何可废也!——《北史·周文帝纪》

☉ 左右袒 【zuǒyòutǎn】
　　[ take sides with be partial to ] 偏袒某一方面。参看“左袒”。
　　例： 二成又懦，不敢为左右袒。——《聊斋志异·珊瑚》

☉ 左右通政 【zuǒyòutōnɡzhènɡ】
　　[ an official's name ] 官名。明朝在两京设置通政司，司设有通政使、左右通政等官。
　　例： 历两京左右通政。——《明史》

☉ 左右为难 【zuǒyòuwéinán】
　　[ in a dilemma in an awkward predicament ] 左右都受限制，处处不得其便。
　　例： 一时左右为难，不知如何是好

☉ 带仗左右 【dài zhàng zuǒ yòu】
　　● 携带兵器的侍从人员。
　　例： 《南齐书·鱼复侯子响传》：“子响少好武，在西豫时，自选带仗左右六十人，皆有胆干。”

☉ 方边左右 【fāng biān zuǒ yòu】
　　● 犹言周围一带。
　　例： 《儿女英雄传》第三一回：“大凡是绿林中的字号人儿，听见我邓九公在那里歇马，就连那方边左右的草茨儿也未必好意思动一根！”
　　例： 张志民《老朱和房东》：“他呀！没个准地方，反正是方边左右这几个村，天天是开会。”