☉ 凑巧 【còuqiǎo】
[ fortunately as luck would have it ] 正好赶上。
例: 赛球的那一天,凑巧赶上下雨
[ by chance ] 恰巧。
例: 在街上我凑巧遇见了远方的朋友
[ fortunately as luck would have it ] 正好赶上。
例: 赛球的那一天,凑巧赶上下雨
[ by chance ] 恰巧。
例: 在街上我凑巧遇见了远方的朋友
☉ 大巧若拙 【dàqiǎoruòzhuō】
[ a man of great wisdom often appears slow-witted ] 真正灵巧的人表面上看起来很笨拙。
[ a man of great wisdom often appears slow-witted ] 真正灵巧的人表面上看起来很笨拙。
☉ 赶巧 【ɡǎnqiǎo】
[ it so happened happen to ] 恰好 凑巧。
例: 上午我去找他,赶巧他不在家
[ it so happened happen to ] 恰好 凑巧。
例: 上午我去找他,赶巧他不在家
☉ 刚巧 【ɡānɡqiǎo】
[ it so happened that happen to ] 恰巧,正合适。
例: 他进来时,刚好十点正
[ it so happened that happen to ] 恰巧,正合适。
例: 他进来时,刚好十点正
☉ 刚巧 【ɡānɡqiǎo】
[ happen to it so happened that ] 正好碰上,正巧(他刚巧也要去那儿,你们就一块吧)。
[ happen to it so happened that ] 正好碰上,正巧(他刚巧也要去那儿,你们就一块吧)。
☉ 工巧 【ɡōnɡqiǎo】
[ exquisite fine skilful ] 细致、精巧(多用于指工艺品或诗文、书画)。
例: 文不与前相似,安得名佳好,称工巧。——《论衡·自纪》
例: 工巧易为材。——《韩诗外传》
[ exquisite fine skilful ] 细致、精巧(多用于指工艺品或诗文、书画)。
例: 文不与前相似,安得名佳好,称工巧。——《论衡·自纪》
例: 工巧易为材。——《韩诗外传》
☉ 乖巧 【ɡuāiqiǎo】
[ clever ] 机灵。
例: 匡超人为人乖巧,在船上不拿强拿,不动强动,一口一声,只叫“老爹”。——《儒林外史》第十五回
[ clever ] 机灵。
例: 匡超人为人乖巧,在船上不拿强拿,不动强动,一口一声,只叫“老爹”。——《儒林外史》第十五回
☉ 乖巧 【ɡuāiqiǎo】
[ cute lovely ] 合人心意 讨人喜欢。
例: 多么乖巧的孩子
[ cute lovely ] 合人心意 讨人喜欢。
例: 多么乖巧的孩子
☉ 花言巧语 【huāyánqiǎoyǔ】
[ sweet words,blandishments luring speech ] 动听而虚假的话。
例: 受了推销员的花言巧语的欺骗
[ sweet words,blandishments luring speech ] 动听而虚假的话。
例: 受了推销员的花言巧语的欺骗
☉ 花言巧语 【huāyánqiǎoyǔ】
[ trail off into rhetoric coax flatter wheedle ] 说虚假而动听的话。
例: 在他应明确、坚决的地方,他却花言巧语起来
[ trail off into rhetoric coax flatter wheedle ] 说虚假而动听的话。
例: 在他应明确、坚决的地方,他却花言巧语起来
☉ 机巧 【jīqiǎo】
[ ingenious adroit ] 机智巧妙。
例: 衡善机巧。——《后汉书·张衡传》
[ ingenious adroit ] 机智巧妙。
例: 衡善机巧。——《后汉书·张衡传》
☉ 技巧 【jìqiǎo】
[ skill ] 巧妙的技能。
例: 极技巧。——《史记·货殖列传》
例: 运用技巧
[ skill ] 巧妙的技能。
例: 极技巧。——《史记·货殖列传》
例: 运用技巧
☉ 精巧 【jīnɡqiǎo】
[ quaint ] 精致巧妙。
例: 每个部件都匀称而精巧
[ quaint ] 精致巧妙。
例: 每个部件都匀称而精巧
☉ 可巧 【kěqiǎo】
[ just right;it happened that ] 恰巧。
例: 母亲正在念叨他,可巧他就来了
[ just right;it happened that ] 恰巧。
例: 母亲正在念叨他,可巧他就来了
☉ 灵巧 【línɡqiǎo】
[ agile dexterous nimble skillful deft clever quick ingenious ] 灵活巧妙,在手的使用或身体的其他活动方面显得灵活、熟练或机敏。
例: 戴着手套仍显得灵巧
[ agile dexterous nimble skillful deft clever quick ingenious ] 灵活巧妙,在手的使用或身体的其他活动方面显得灵活、熟练或机敏。
例: 戴着手套仍显得灵巧
☉ 能工巧匠 【nénɡɡōnɡqiǎojiànɡ】
[ skillful artisans ] 手艺、技术高超的人。
例: 如今她成了刺绣的能工巧匠
[ skillful artisans ] 手艺、技术高超的人。
例: 如今她成了刺绣的能工巧匠
☉ 弄巧成拙 【nònɡqiǎochénɡzhuō】
[ outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder ] 本想取巧,结果反把事情办糟了。
例: 弄巧成拙,画蛇添足
[ outsmart oneself;suffer from being too smart;try to be clever only to end in blunder ] 本想取巧,结果反把事情办糟了。
例: 弄巧成拙,画蛇添足
☉ 碰巧 【pènɡqiǎo】
[ by chance ] 凑巧 恰好。
例: 碰巧的击中
[ by chance ] 凑巧 恰好。
例: 碰巧的击中
☉ 偏巧 【piānqiǎo】
[ it so happened that ] 用在句首,表示事情发生的巧合,相当于“恰巧”。
例: 我去找他,偏巧他出去了
● 用在句首,表示事情的发生跟希望或期待的恰恰相反。
例: 他们刚走出四五里路,偏巧又下起雨来
[ it so happened that ] 用在句首,表示事情发生的巧合,相当于“恰巧”。
例: 我去找他,偏巧他出去了
● 用在句首,表示事情的发生跟希望或期待的恰恰相反。
例: 他们刚走出四五里路,偏巧又下起雨来
☉ 欺巧 【qīqiǎo】
[ alert ] [方] 有心眼,善于随机应变。
例: 幸亏你很欺巧,要不突然冒出那样的怪问题,我还应付不过来呢
[ alert ] [方] 有心眼,善于随机应变。
例: 幸亏你很欺巧,要不突然冒出那样的怪问题,我还应付不过来呢
☉ 七巧板 【qīqiǎobǎn】
[ tangram ] 中国的一种智力玩具,把一块正方形的薄板切成五个三角形、一个正方形和一个长斜方形,可以拼成各种不同的形状。
[ tangram ] 中国的一种智力玩具,把一块正方形的薄板切成五个三角形、一个正方形和一个长斜方形,可以拼成各种不同的形状。
☉ 奇巧 【qíqiǎo】
[ ingenious ] 奇异机巧;新奇而精巧。
例: 奇巧的工匠
例: 奇巧的漆器
[ crafty ] 奇谲巧作。
[ ingenious ] 奇异机巧;新奇而精巧。
例: 奇巧的工匠
例: 奇巧的漆器
[ crafty ] 奇谲巧作。
☉ 齐巧 【qíqiǎo】
[ coincidentally ] [方] 恰巧 正巧。
例: 齐巧他来了,就不用去找了
[ coincidentally ] [方] 恰巧 正巧。
例: 齐巧他来了,就不用去找了
☉ 恰巧 【qiàqiǎo】
[ happen to ] 凑巧 碰巧。
例: 他来访我,恰巧我出去了
[ by chance ] 偶然地,意外地。
例: 恰巧他来
[ happen to ] 凑巧 碰巧。
例: 他来访我,恰巧我出去了
[ by chance ] 偶然地,意外地。
例: 恰巧他来
☉ 轻巧 【qīnɡqiǎo】
[ light and handy ] 轻便灵巧。
例: 外形轻巧
[ easy simple ] 简单容易。
例: 这活计不轻巧
[ deft dexterous ] 操作轻松灵巧。
例: 轻巧的双手
[ light and handy ] 轻便灵巧。
例: 外形轻巧
[ easy simple ] 简单容易。
例: 这活计不轻巧
[ deft dexterous ] 操作轻松灵巧。
例: 轻巧的双手
☉ 取巧 【qǔqiǎo】
[ resort to trickery to serve oneself ] 用巧妙的手段谋求私利或躲避困难。
例: 投机取巧
[ resort to trickery to serve oneself ] 用巧妙的手段谋求私利或躲避困难。
例: 投机取巧
☉ 适巧 【shìqiǎo】
[ fortunately ] 正巧 恰好。
例: 我刚要出去,适巧他来约我
[ fortunately ] 正巧 恰好。
例: 我刚要出去,适巧他来约我
☉ 手巧 【shǒuqiǎo】
[ dexterous deft be skillful with one's hands ] 两手灵巧和灵活的。
例: 心灵手巧
[ dexterous deft be skillful with one's hands ] 两手灵巧和灵活的。
例: 心灵手巧
☉ 熟能生巧 【shúnénɡshēnɡqiǎo】
[ practice makes perfect ] 熟练了就能产生巧办法。
例: 俗语说的“熟能生巧”,舅兄昨日读了一夜,不但他已嚼出其中意味,并且连寄女也都听会,所以随问随答,毫不费事。——《镜花缘》
[ practice makes perfect ] 熟练了就能产生巧办法。
例: 俗语说的“熟能生巧”,舅兄昨日读了一夜,不但他已嚼出其中意味,并且连寄女也都听会,所以随问随答,毫不费事。——《镜花缘》
☉ 讨巧 【tǎoqiǎo】
[ choose the easy way out act artfully to obtain what one wants ] 取巧,不费力而想达到目的。
[ choose the easy way out act artfully to obtain what one wants ] 取巧,不费力而想达到目的。
☉ 偷奸取巧 【tōujiānqǔqiǎo】
[ gain advantage by trickery ] 用投机取巧的办法不付出力气而得到好处。
例: 别只顾偷奸取巧,干点实事吧
[ gain advantage by trickery ] 用投机取巧的办法不付出力气而得到好处。
例: 别只顾偷奸取巧,干点实事吧
☉ 投机取巧 【tóujīqǔqiǎo】
[ speculate and take advantage of opportunity resort to dubious shifts to further one's interest seize every chance to gain advantage by trickey ] 耍小聪明,利用时机谋取私利。
例: 投机取巧最可耻
[ speculate and take advantage of opportunity resort to dubious shifts to further one's interest seize every chance to gain advantage by trickey ] 耍小聪明,利用时机谋取私利。
例: 投机取巧最可耻
☉ 外巧内嫉 【wàiqiǎonèijí】
[ artful speech and flashy manners in appearance but jealous inside ] 外表乖巧温婉,内心嫉妒怀恨。
例: 兄宣静言令色,外巧内嫉之心。——《汉书·翟方进传》
[ artful speech and flashy manners in appearance but jealous inside ] 外表乖巧温婉,内心嫉妒怀恨。
例: 兄宣静言令色,外巧内嫉之心。——《汉书·翟方进传》
☉ 细巧 【xìqiǎo】
[ exquisite ] 精细巧妙。
[ exquisite ] 精细巧妙。
☉ 纤巧 【xiānqiǎo】
[ dainty;delicate ] 轻巧的,精致的或小巧古雅的。
[ dainty;delicate ] 轻巧的,精致的或小巧古雅的。
☉ 小巧 【xiǎoqiǎo】
[ delicate ] 微小而精巧。
例: 小巧玲珑
[ delicate ] 微小而精巧。
例: 小巧玲珑
☉ 小巧玲珑 【xiǎoqiǎolínɡlónɡ】
[ toy;be small and exquisite ] 形容器物小而灵巧、精致。
例: 那船上敞了两面船窗,放下鲛绡帘子,陈设了小巧玲珑的紫檀小桌椅。——清·吴趼人《二十年之目睹之怪现状》
[ toy;be small and exquisite ] 形容器物小而灵巧、精致。
例: 那船上敞了两面船窗,放下鲛绡帘子,陈设了小巧玲珑的紫檀小桌椅。——清·吴趼人《二十年之目睹之怪现状》
☉ 新巧 【xīnqiǎo】
[ novel and exquisite ] 新奇巧妙。
[ novel and exquisite ] 新奇巧妙。
☉ 心灵手巧 【xīnlínɡshǒuqiǎo】
[ clever and deft be quick-witted and nimble-fingered ] 聪明能干,手艺巧妙。
例: 香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。——清·孔尚任《桃花扇》
[ clever and deft be quick-witted and nimble-fingered ] 聪明能干,手艺巧妙。
例: 香姐心灵手巧,一捻针线,就是不同的。——清·孔尚任《桃花扇》
☉ 牙机巧制 【yájīqiǎozhì】
[ ingenious gear machine ] 牙机:互相拨动的齿轮机件。巧制:精巧的制作、构造。
[ ingenious gear machine ] 牙机:互相拨动的齿轮机件。巧制:精巧的制作、构造。
☉ 正巧 【zhènɡqiǎo】
[ happen to; chance to ] 刚巧。
[ just in time ] 正好。
例: 我去找他,他正巧不在家
[ happen to; chance to ] 刚巧。
[ just in time ] 正好。
例: 我去找他,他正巧不在家
☉ 百能百巧 【bǎi néng bǎi qiǎo】
● 极其能干乖巧。亦作“百能百俐”。
例: 《金瓶梅词话》第十六回:“这贲四名唤贲地传,年少生的百浪嚣虚,百能百巧。”
例: 《初刻拍案惊奇》卷三一:“赛儿说:‘好个伴当,百能百俐。’”
● 极其能干乖巧。亦作“百能百俐”。
例: 《金瓶梅词话》第十六回:“这贲四名唤贲地传,年少生的百浪嚣虚,百能百巧。”
例: 《初刻拍案惊奇》卷三一:“赛儿说:‘好个伴当,百能百俐。’”
☉ 藏巧守拙 【cáng qiǎo shǒu zhuō】
● 拙:笨。有才能而不显露出来。
● 拙:笨。有才能而不显露出来。
☉ 斗巧争新 【dòu qiǎo zhēng xīn】
● 斗、争:比赛争胜。比新奇,赛巧妙。
● 斗、争:比赛争胜。比新奇,赛巧妙。
手机版 微信公众号