☉ 打街骂巷 【dǎjiēmàxiànɡ】
　　[ create a disturbance among neighbors ] 指向邻居们寻衅闹事,耍无赖,使之不得安宁。

☉ 大街小巷 【dàjiēxiǎoxiànɡ】
　　[ high streets and back lanes ] 大大小小的街道胡同,泛指城里的各处地方。
　　例： 吃了早饭,摇个串铃上街去了,大街小巷乱走一气。——《老残游记》

☉ 坊巷 【fānɡxiànɡ】
　　[ lane ] 街道 里巷。

☉ 衡门深巷 【hénɡménshēnxiànɡ】
　　[ primitive and remote place ] 衡门:指简陋的地方 深巷:喻冷落的巷子。偏僻的地方。

☉ 花街柳巷 【huājiēliǔxiànɡ】
　　[ red-light district ] 指妓院聚集的地方。即风化区。

☉ 街谈巷议 【jiētánxiànɡyì】
　　[ street gossip ] 在大街小巷里的交谈和议论。
　　例： 把谣言只当作街谈巷议而置若罔闻

☉ 街头巷尾 【jiētóuxiànɡwěi】
　　[ streets and lanes street corners and alleys ] 泛指街道市面各处。
　　例： 街头巷尾都设了岗哨

☉ 里巷 【lǐxiànɡ】
　　[ streets and lanes ] 街巷 胡同。
　　例： 这本小说的故事全是这个里巷的平凡小事

☉ 陋巷 【lòuxiànɡ】
　　[ narrow alley ] 狭窄的街巷。
　　例： 陋巷无车辙，烟萝总是春。——戴叔伦《送张南史》
　　例： 穷街陋巷

☉ 死巷 【sǐxiànɡ】
　　[ blind alley ] 一头已堵住的没有通道的街巷。

☉ 屯街塞巷 【túnjiēsāixiànɡ】
　　[ very crowded ] 形容人挤满大街小巷，非常之多。

☉ 万人空巷 【wànrénkōnɡxiànɡ】
　　[ the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event) ] 街巷里的人都出来了，形容欢迎、庆祝、游乐等盛况。

☉ 委巷 【wěixiànɡ】
　　[ out-of-way；isolated alley ] 僻陋小巷。
　　例： 委巷话套中来。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

☉ 烟花巷 【yānhuāxiànɡ】
　　[ red-light district ] 妓院所在之地区。
　　例： 谁承望流落在烟花巷。——《红楼梦》

☉ 走街串巷 【zǒujiēchuànxiànɡ】
　　[ wander about the streets ] 走遍城市的大街小巷或各个角落。
　　例： 小贩们走街串巷，到处叫卖

☉ 闾巷 【lǘxiànɡ】
　　[ alley lane alleyway ] 小的街道，即里巷。泛指乡里民间。

☉ 串街走巷 【chuàn jiē zǒu xiàng】
　　[ make one's rounds of the streets and lanes ] 串：往来走动。在大街小巷走来走去。
　　例： 明·冯梦龙《喻世明言》第一卷：“况且日逐串街走巷，哪一家不认得？”

☉ 达巷党人 【dá xiàng dǎng rén】
　　● 指七岁而为孔子师的项橐。《论语·子罕》：“达巷党人曰：‘大哉孔子！博学而无所成名。’”朱熹集注：“达巷，党名。其人姓名不传。”。

☉ 蜂窠户巷 【fēng kē hù xiàng】
　　● 亦作“蠭窠户巷”。旧喻暗娼麇集之地。
　　例： 宋 陶谷 《清异录·蜂窠》：“四方指南海为烟月作坊，以言风俗尚淫故也。今京师鬻色户将及万计，至于男子举体自货，迎送恬然，遂成蠭窠户巷，又不止烟月作坊也。”一本作“蠭窠巷陌”。