☉ 大帽子 【dàmàozi】
　　[ political label;unwarranted charges ] 与事实不相符的罪名。
　　例： 别拿大帽子压人

☉ 戴大帽子 【dàidàmàozi】
　　[ stigmatize ] 比喻给人加上夸大了的罪名。
　　例： 有些医务人员怕戴“走白专道路”的大帽子

☉ 戴绿帽子 【dàilǜmàozi】
　　[ the husband whose wife has another love outside marriage ] 比喻妻子有外遇的丈夫。

☉ 戴帽子 【dàimàozi】
　　[ stigmatize call sb. bad names ] 强加给人罪名。

☉ 高帽子 【ɡāomàozi】
　　[ tall paper hat ] 用纸做的高顶帽子。
　　例： 他们用绳子绑了劣绅,给他戴上高帽子,牵着游乡。——《湖南农民运动考察报告》
　　[ flattery ] 比喻恭维的话。
　　例： 他爱戴高帽子

☉ 扣帽子 【kòumàozi】
　　[ label brand sb.with unwarranted labels put a label on sb. ] 把不好的名目硬加在人头上。
　　例： 他瞪着眼给我扣帽子，说我闹温情。——郭光《仅仅是开始》

☉ 绿帽子 【lǜmàozi】
　　[ cuckold ] 对妻子与人有奸情者的蔑称。亦称“绿头巾”。

☉ 帽子 【màozi】
　　[ hat ] 戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品。
　　[ brand label ] 坏名义。
　　例： 扣帽子
　　[ tag ] 比喻罪名或带某种标志的名称。
　　例： “机会主义者”这顶帽子一直戴在他的头上