☉ 百货商店 【bǎihuòshānɡdiàn】
　　[ department store ] 经营各种商品的商店，同时，为了推销、服务、记帐和管理，下分设若干部门。

☉ 大饭店 【dàfàndiàn】
　　[ Grand Hotel ] 设备完美的或宏伟的大旅馆,常住有国际旅客。

☉ 饭店 【fàndiàn】
　　[ hotel ] 设备好的大旅馆。
　　[ restaurant ] 饭馆。

☉ 分店 【fēndiàn】
　　[ branch store ] 主店之外下设的同类店。

☉ 分销店 【fēnxiāodiàn】
　　[ retail shop ] 销售物品的零售店。

☉ 夫妻店 【fūqīdiàn】
　　[ small shop run by husband and wife ] 由夫妇两人经管的小店铺。

☉ 黑店 【hēidiàn】
　　[ an inn run by brigands ] 旧时指杀人越货的客店 今指骗人，敲诈的商店。

☉ 货店 【huòdiàn】
　　[ store ] [方] 商店。

☉ 酒店 【jiǔdiàn】
　　[ public house ] 喝酒的地方。
　　[ hotel ] [方] 较大而设备好的旅馆。

☉ 咖啡店 【kāfēidiàn】
　　[ coffee shop ] 或为独立的小餐馆，或为附设在旅馆内的小餐馆，供应轻松的便餐或正规的膳食。

☉ 开店 【kāidiàn】
　　[ open a shop storekeeping ] 开设创办商店 商店开始或进行营业。

☉ 开黑店 【kāihēidiàn】
　　[ run an inn that kills and robs lodgers ] 开设黑店(黑店，杀人劫货的客店。旧小说中常有开黑店的记载)。现在多用来比喻组织阴谋集团或犯罪集团。

☉ 客店 【kèdiàn】
　　[ inn hotel ] 规模较小的普通旅店。

☉ 粮店 【liánɡdiàn】
　　[ grain shop (store) ] 销售粮食的商店。

☉ 旅店 【lǚdiàn】
　　[ hostel inn guest-house ] 供旅行者休息或住宿的小旅馆。

☉ 马店 【mǎdiàn】
　　[ inn specially opened to receive members of a caravan ] 供马帮客人住宿的客店。

☉ 茅店 【máodiàn】
　　[ inn ] 乡村小客舍。
　　例： 旧时茅店社林边。——宋·辛弃疾《西江月》

☉ 盘店 【pándiàn】
　　[ transfer all the goods in a shop to others ] 把店铺全部转让给人。

☉ 肉店 【ròudiàn】
　　[ butcher's (shop) ] 卖肉的商店。

☉ 商店 【shānɡdiàn】
　　[ store shop business establishment ] 用以出售商品的建筑物。
　　例： 节日里商店和办公室都关门

☉ 书店 【shūdiàn】
　　[ bookshop ] 经销书籍、杂志等的商店。
　　例： 新华书店

☉ 投店 【tóudiàn】
　　[ put up at an inn ] 寻找旅店住下。

☉ 洗染店 【xǐrǎndiàn】
　　[ cleaners and dyers ] 从事代人洗衣染衣的商店。

☉ 洗衣店 【xǐyīdiàn】
　　[ laundry ] 替人洗衣的商店。

☉ 下店 【xiàdiàn】
　　[ inn put up at an inn ] 到客店住宿。

☉ 药店 【yàodiàn】
　　[ pharmacy drugstore chemist's shop ] 专门经营和销售药物的商店。

☉ 杂货店 【záhuòdiàn】
　　[ emporium or grocery ] 出售杂货的商店。

☉ 只此一家别无分店 【zhǐcǐyījiābiéwúfēndiàn】
　　[ the one and only store,no branch office—to have a monopoly ] 比喻一个人自我吹嘘，说自己的本领是独一无二的。

☉ 贳器店 【shìqìdiàn】
　　[ rental shop ] 出租婚丧喜庆应用的某些器物和陈设的铺子。

☉ 村房道店 【cūn fáng dào diàn】
　　● 指乡村客店。
　　例： 元武汉臣《生金阁》第一折：“秀才，似这般大雪，我和你寻个村房道店，买些酒食盪寒也好那。”