☉ 遍地开花 【biàndìkāihuā】
[ blossom everywhere (fig) spring up all over the place ] 比喻好人好事处处可见 [活动或经验] 全面铺开,成效显著。
[ blossom everywhere (fig) spring up all over the place ] 比喻好人好事处处可见 [活动或经验] 全面铺开,成效显著。
☉ 开花 【kāihuā】
[ blossom flower ] 植株花朵绽开,比喻出现好的事物或局面。
例: 这棵百合早开花了
例: 荒漠开花
[ bloom ] 比喻经验传开或事业兴起。
例: 先进技术全面开花
[ puff around explode ] 像花那样散开。
例: 高射炮火遍地开花
[ blossom flower ] 植株花朵绽开,比喻出现好的事物或局面。
例: 这棵百合早开花了
例: 荒漠开花
[ bloom ] 比喻经验传开或事业兴起。
例: 先进技术全面开花
[ puff around explode ] 像花那样散开。
例: 高射炮火遍地开花
☉ 开花衣 【kāihuāyī】
[ open a bale of cotton ] 拆开棉包。
[ open a bale of cotton ] 拆开棉包。
☉ 枯树开花 【kūshùkuāihuā】
[ withered tree suddenly blossoms ] 本指心诚可感万物。引伸比喻绝处逢生。
例: 难叫枯树开花
[ withered tree suddenly blossoms ] 本指心诚可感万物。引伸比喻绝处逢生。
例: 难叫枯树开花
☉ 墙里开花墙外香 【qiánɡlǐkāihuāqiánɡwàixiānɡ】
[ one's accomplishments are easily known outside his own unit ] 比喻自己人做出了成绩,内部还不知道,外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识。
[ one's accomplishments are easily known outside his own unit ] 比喻自己人做出了成绩,内部还不知道,外面的人倒先知道了。也比喻成绩不受本部门重视,却为其他部门赏识。
☉ 铁树开花 【tiěshùkāihuā】
[ sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms ] 比喻事情难成、不可能实现或极少见的奇闻异事。
[ sth.seldom seen or hardly possible as the iron tree blooms ] 比喻事情难成、不可能实现或极少见的奇闻异事。
手机版 微信公众号