☉ 留取丹心照汗青 【liúqǔdānxīnzhàohànqīnɡ】
[ leave the loyalty to shine the history ] 留取这颗赤胆忠心,永远在史册中放光。丹心,赤红的心,比喻忠心。汗青,指历史书册。古代用竹简著书。制竹简先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史册。
例: 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋·文天祥《过零丁洋》
[ leave the loyalty to shine the history ] 留取这颗赤胆忠心,永远在史册中放光。丹心,赤红的心,比喻忠心。汗青,指历史书册。古代用竹简著书。制竹简先用火烤,把青竹的汗(水分)去掉,所以用“汗青”指代史册。
例: 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。——宋·文天祥《过零丁洋》
☉ 心照 【xīnzhào】
[ understand without being told ] 心里知道。
例: 邻里人自有心照,晓得巢大郎是明做好人之言。——《二刻拍案惊奇》
[ understand without being told ] 心里知道。
例: 邻里人自有心照,晓得巢大郎是明做好人之言。——《二刻拍案惊奇》
☉ 心照不宣 【xīnzhàobùxuān】
[ implicit have a tacit understanding ] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明。
例: 明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》
[ implicit have a tacit understanding ] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明。
例: 明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》
手机版 微信公众号