☉ 哀兵必胜 【āibīnɡbìshènɡ】
[ an army burning with righteous indignation is bound to win ] 两军对垒,受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜。
[ an army burning with righteous indignation is bound to win ] 两军对垒,受压迫、处境绝望而悲愤反抗的一方必能获胜。
☉ 不必 【bùbì】
[ need not;not have to ] 无须,不一定,没有必要。
例: 是故弟子不必不如师。——唐·韩愈《师说》
[ need not;not have to ] 无须,不一定,没有必要。
例: 是故弟子不必不如师。——唐·韩愈《师说》
☉ 车到山前必有路 【chēdàoshānqiánbìyǒulù】
[ the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out ] 比喻到时候总有办法可想。
例: 车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?
[ the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out ] 比喻到时候总有办法可想。
例: 车到山前必有路!难道我们就绝了路子,没法救军长了吗?
☉ 多行不义必自毙 【duōxínɡbùyìbìzìbì】
[ a wicked person is sure to bring destruction to himself ] 指经常干坏事的人必然自取灭亡。
例: 多行不义必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》
[ a wicked person is sure to bring destruction to himself ] 指经常干坏事的人必然自取灭亡。
例: 多行不义必自毙,子姑待之。——《左传·隐公元年》
☉ 分秒必争 【fēnmiǎobìzhēnɡ】
[ seize every minute and second;do not lose a minute;race against time ] 抓紧时间,一分一秒也不放过。
例: 这是分秒必争的战斗
[ seize every minute and second;do not lose a minute;race against time ] 抓紧时间,一分一秒也不放过。
例: 这是分秒必争的战斗
☉ 工欲善其事,必先利其器 【ɡōnɡyùshànqíshì,bìxiānlìqíqì】
[ An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well. ] 工匠要把活儿做好,必须先使工具精良 也指工作要得到好结果,必须先有好的器具。
[ An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well. ] 工匠要把活儿做好,必须先使工具精良 也指工作要得到好结果,必须先有好的器具。
☉ 攻必克,守必固 【ɡōnɡbìkè,shǒubìɡù】
[ ever-victorious and impregralle ] 军队的一种素质。意为军队进攻就一定能攻打下来,防守就能坚决守住。
[ ever-victorious and impregralle ] 军队的一种素质。意为军队进攻就一定能攻打下来,防守就能坚决守住。
☉ 何必 【hébì】
[ be not necessary there is no need why ] 反问的语气表示不必。
例: 何必去那么早
[ be not necessary there is no need why ] 反问的语气表示不必。
例: 何必去那么早
☉ 既有今日,何必当初 【jìyǒujīnrì,hébìdānɡchū】
[ if there must be today,then why should there have been other days if I had known it would come to this,Iwould have acted differently if it has to be like this now,it‘s a pity it was even like that in the beginning ] 既然有今日的如此结果,何必在当初那么做。用以感慨现今的不如意,而深悔过去的错误。
例: 宝玉在身后面叹道:“既有今日,何必当初。”——《红楼梦》
[ if there must be today,then why should there have been other days if I had known it would come to this,Iwould have acted differently if it has to be like this now,it‘s a pity it was even like that in the beginning ] 既然有今日的如此结果,何必在当初那么做。用以感慨现今的不如意,而深悔过去的错误。
例: 宝玉在身后面叹道:“既有今日,何必当初。”——《红楼梦》
☉ 骄兵必败 【jiāobīnɡbìbài】
[ the self-conceited troops are destined to fail ] 自负力量强大而轻敌的军队,必遭失败。
[ the self-conceited troops are destined to fail ] 自负力量强大而轻敌的军队,必遭失败。
☉ 理所必然 【lǐsuǒbìrán】
[ a matter of course as it ought to be it stands to reason ] 从道理上讲,必定会如此的。
例: 若有始也,则不能为终,唯无始也然后终始无穷,此自是理所必然。——《弘明集·郑道子<神不灭论> 》
[ a matter of course as it ought to be it stands to reason ] 从道理上讲,必定会如此的。
例: 若有始也,则不能为终,唯无始也然后终始无穷,此自是理所必然。——《弘明集·郑道子<神不灭论> 》
☉ 事必躬亲 【shìbìɡōnɡqīn】
[ see to everything oneself take care of every single thing personally ] 凡事都亲自去做。
[ see to everything oneself take care of every single thing personally ] 凡事都亲自去做。
☉ 势必 【shìbì】
[ be bound to ] 按事物的发展推测必须会导致(某种结果)。
例: 从城北到东门乘船,势必要穿城而过。——郭沫若《我的童年》
[ be bound to ] 按事物的发展推测必须会导致(某种结果)。
例: 从城北到东门乘船,势必要穿城而过。——郭沫若《我的童年》
☉ 势在必行 【shìzàibìxínɡ】
[ be imperative ] 不能躲开或回避。
例: 改革开放,势在必行
[ be imperative ] 不能躲开或回避。
例: 改革开放,势在必行
☉ 未必 【wèibì】
[ may not not necessarily ] 不一定 不见得。
例: 未必有其实也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》
例: 未必不为愚人之所知。——清·刘开《问说》
例: 未必非圣人之所不能。
例: 未必不过此已忘。——《聊斋志异·促织》
例: 他未必去北京
[ may not not necessarily ] 不一定 不见得。
例: 未必有其实也。——汉·王充《论衡·订鬼篇》
例: 未必不为愚人之所知。——清·刘开《问说》
例: 未必非圣人之所不能。
例: 未必不过此已忘。——《聊斋志异·促织》
例: 他未必去北京
☉ 物极必反 【wùjíbìfǎn】
[ things will develop in the opposite direction when they become extreme extremes meet no extreme will hold long ] 万事万物到了极点,超过一定限度,必定会得到相反的结果。
[ things will develop in the opposite direction when they become extreme extremes meet no extreme will hold long ] 万事万物到了极点,超过一定限度,必定会得到相反的结果。
☉ 务必 【wùbì】
[ must be sure to should ] 必须 一定要。
例: 你务必来一下
[ must be sure to should ] 必须 一定要。
例: 你务必来一下
☉ 想必 【xiǎnɡbì】
[ presumably most probably ] 表示比较肯定的判断、猜测。
例: 想必你赢了
[ presumably most probably ] 表示比较肯定的判断、猜测。
例: 想必你赢了
☉ 言必有中 【yánbìyǒuzhònɡ】
[ whenever one say sth.,one hits the nail on the head what one says is always to point ] 一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体。
例: 夫人不言,言必有中。——《论语·先进》
[ whenever one say sth.,one hits the nail on the head what one says is always to point ] 一说就说到关键、要害的地方。形容说话恰当得体。
例: 夫人不言,言必有中。——《论语·先进》
☉ 盈则必亏 【yínɡzébìkuī】
[ when the fullest extentis reached, waxing is necessarily followed by waning ] 满盈之极,必有亏损。
例: 全则必缺,极则必反,盈则必亏。——《吕氏春秋·博志》
[ when the fullest extentis reached, waxing is necessarily followed by waning ] 满盈之极,必有亏损。
例: 全则必缺,极则必反,盈则必亏。——《吕氏春秋·博志》
☉ 有求必应 【yǒuqiúbìyìnɡ】
[ respond to every plea grant whatever is requested ] 只要有请求,就一定答应。
[ respond to every plea grant whatever is requested ] 只要有请求,就一定答应。
☉ 知过必改 【zhīɡuòbìɡǎi】
[ always correct an error when one becomes aware of it ] 知道了过错,一定改正。
[ always correct an error when one becomes aware of it ] 知道了过错,一定改正。
☉ 智者千虑,必有一失 【zhìzhěqiānlǜbìyǒuyīshī】
[ even the wise are not always free from error no man is wise at all times ] 再聪明的人,也难免有失误的时候。
[ even the wise are not always free from error no man is wise at all times ] 再聪明的人,也难免有失误的时候。
☉ 睚眦必报 【yázìbìbào】
[ seek revenge for the smallest grievance ] 睚眦:瞪眼,比喻极小的仇恨。极小的仇恨也一定要报复,形容心胸极其狭窄。
例: 瓒恃其才力,不恤百姓,记过忘善,睚眦必报。——《后汉书·公孙瓒传》
[ seek revenge for the smallest grievance ] 睚眦:瞪眼,比喻极小的仇恨。极小的仇恨也一定要报复,形容心胸极其狭窄。
例: 瓒恃其才力,不恤百姓,记过忘善,睚眦必报。——《后汉书·公孙瓒传》
☉ 锱铢必较 【zīzhūbìjiào】
[ haggle over every penny ] 为很少的钱或很小的事争个不休。
[ haggle over every penny ] 为很少的钱或很小的事争个不休。
☉ 尺之木必有节目 【chǐ zhī mù bì yǒu jié mù】
● 一尺长的木头也有节疤。比喻事物各有所短,不可能十全十美。
例: 《吕氏春秋•举难》:“尺之木必有节目,寸之玉必有瑕瓋。先王知物之不可全也,故择务而贵取一也。”
● 一尺长的木头也有节疤。比喻事物各有所短,不可能十全十美。
例: 《吕氏春秋•举难》:“尺之木必有节目,寸之玉必有瑕瓋。先王知物之不可全也,故择务而贵取一也。”
☉ 大可不必 【dà kě bù bì】
● 完全没有必要。
例: 清·文康《儿女英雄传》第33回:“如今要再去学那下马冯妇,也就似乎大可不必了。”
例: 茅盾《追求》:可是你打算特约人来投稿,我以为大可不必。
● 完全没有必要。
例: 清·文康《儿女英雄传》第33回:“如今要再去学那下马冯妇,也就似乎大可不必了。”
例: 茅盾《追求》:可是你打算特约人来投稿,我以为大可不必。
☉ 大德必寿 【dà dé bì shòu】
● 指高尚品德的人受命于天,必然会享高寿,以造福众人。《中庸》:“故大德,必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。”。
● 指高尚品德的人受命于天,必然会享高寿,以造福众人。《中庸》:“故大德,必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。”。
☉ 登高必自卑,行远必自迩 【dēng gāo bì zì bēi,xíng yuǎn bì zì ěr】
● 卑:低;迩:近。登高山须从低处开始,走远路要从近处开始。比喻做事要扎扎实实,循序渐进。
例: 西汉·戴圣《礼记•中庸》:“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。”
例: 苏雪林《玉溪诗迷·引论》:这也是‘登高必自卑,行远必自迩’的意思。
● 卑:低;迩:近。登高山须从低处开始,走远路要从近处开始。比喻做事要扎扎实实,循序渐进。
例: 西汉·戴圣《礼记•中庸》:“君子之道,辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。”
例: 苏雪林《玉溪诗迷·引论》:这也是‘登高必自卑,行远必自迩’的意思。
☉ 多行无礼必自及 【duō xíng wú lǐ bì zì jí】
● 行:做;自及:轮到自己头上。无礼的事做多了,必然会殃及到自己头上。
例: 《左传•襄公四年》:“君子曰:志所谓多行无礼必自及也,其是之谓乎。”
● 行:做;自及:轮到自己头上。无礼的事做多了,必然会殃及到自己头上。
例: 《左传•襄公四年》:“君子曰:志所谓多行无礼必自及也,其是之谓乎。”
☉ 法贵必行 【fǎ guì bì xíng】
● 法律贵在切实执行。
例: 《资治通鉴•唐纪·德宗贞元十年》:“法贵必行,慎在深刻,裕其治以便俗,严其令以惩违,微损有余,稍优不足。”
● 法律贵在切实执行。
例: 《资治通鉴•唐纪·德宗贞元十年》:“法贵必行,慎在深刻,裕其治以便俗,严其令以惩违,微损有余,稍优不足。”
☉ 非我族类,其心必异 【fēi wǒ zú lèi,qí xīn bì yì】
● 族类:同族的人。不是我们同族的人,他们必定不同我们一条心。指不是跟自己一条心的人。
例: 《左传•成公四年》:“史佚之《志》有之,曰:‘非我族类,其心必异。’楚虽大,非吾族也,其肯字我乎?”
例: 高阳《清宫外史》下册:兵不厌诈,中外皆然,非我族类,其心必异,亦是中外皆然。
● 族类:同族的人。不是我们同族的人,他们必定不同我们一条心。指不是跟自己一条心的人。
例: 《左传•成公四年》:“史佚之《志》有之,曰:‘非我族类,其心必异。’楚虽大,非吾族也,其肯字我乎?”
例: 高阳《清宫外史》下册:兵不厌诈,中外皆然,非我族类,其心必异,亦是中外皆然。
手机版 微信公众号