☉ 帮倒忙 【bānɡdàománɡ】
[ be more of a hindrance than a help do sb. a sad disservice do sth.an ill turn ] 指主观上想帮忙,但实际上却起了反作用。
[ be more of a hindrance than a help do sb. a sad disservice do sth.an ill turn ] 指主观上想帮忙,但实际上却起了反作用。
☉ 帮忙 【bānɡmánɡ】
[ help ] 帮助别人做事或解决困难。
例: 帮忙搬家
[ help ] 帮助别人做事或解决困难。
例: 帮忙搬家
☉ 奔忙 【bēnmánɡ】
[ be busy rushing about ] 奔走忙碌。
例: 为朋友事奔忙了几个月
[ be busy rushing about ] 奔走忙碌。
例: 为朋友事奔忙了几个月
☉ 别忙 【biémánɡ】
[ don't hurry ] 无须急速行动或动作。
例: 别忙动身
[ take it easy ] 摆脱急促、紧张的状态;悠着点——常用作叹词。
[ don't hurry ] 无须急速行动或动作。
例: 别忙动身
[ take it easy ] 摆脱急促、紧张的状态;悠着点——常用作叹词。
☉ 不慌不忙 【bùhuānɡbùmánɡ】
[ without haste or confusion;be calm and unruffled ] 具有放松的特点;从容。
例: 大摇大摆地走着不慌不忙的步子
[ without haste or confusion;be calm and unruffled ] 具有放松的特点;从容。
例: 大摇大摆地走着不慌不忙的步子
☉ 匆忙 【cōnɡmánɡ】
[ hastily in a hurry ] 匆促 忙碌。
[ hastily in a hurry ] 匆促 忙碌。
☉ 大忙 【dàmánɡ】
[ very busy ] 非常繁忙的。
例: 他可是个大忙人
[ very busy ] 非常繁忙的。
例: 他可是个大忙人
☉ 大忙季节 【dàmánɡjìjié】
[ busy season ] 农活集中、紧张而繁忙的一段时间。
例: 三夏大忙季节
[ busy season ] 农活集中、紧张而繁忙的一段时间。
例: 三夏大忙季节
☉ 迭忙 【diémánɡ】
[ immediately ] [方] 急忙 迅速。
例: 迭忙坐下
[ immediately ] [方] 急忙 迅速。
例: 迭忙坐下
☉ 繁忙 【fánmánɡ】
[ busy ] 事情多,没有空闲。
例: 繁忙的季节
[ busy ] 事情多,没有空闲。
例: 繁忙的季节
☉ 赶忙 【ɡǎnmánɡ】
[ hasten ] 赶快 急忙。
例: 我吃了一吓,赶忙抬起头。——鲁迅《故乡》
[ hurry ] 急速地。
例: 驱车回家,赶忙洗澡、刮脸
[ hasten ] 赶快 急忙。
例: 我吃了一吓,赶忙抬起头。——鲁迅《故乡》
[ hurry ] 急速地。
例: 驱车回家,赶忙洗澡、刮脸
☉ 慌忙 【huānɡmánɡ】
[ in a great rush in a flurry ] 紧张、急迫的样子。
例: 慌忙跳过悬崖
[ in a great rush in a flurry ] 紧张、急迫的样子。
例: 慌忙跳过悬崖
☉ 急忙 【jímánɡ】
[ hurried impetuously rashly ] 因为着急而行动加快。
例: 急忙下指示
[ hurried impetuously rashly ] 因为着急而行动加快。
例: 急忙下指示
☉ 疾忙 【jímánɡ】
[ rush ] 急忙。
[ rush ] 急忙。
☉ 紧忙 【jǐnmánɡ】
[ nervous and busy ] 紧张忙碌。
例: 紧忙季节
[ be quick hurry ] 赶快 赶忙 赶紧。
例: 紧忙追
[ nervous and busy ] 紧张忙碌。
例: 紧忙季节
[ be quick hurry ] 赶快 赶忙 赶紧。
例: 紧忙追
☉ 连忙 【liánmánɡ】
[ promptly at once ] 立即 马上。
例: 连忙道歉
[ promptly at once ] 立即 马上。
例: 连忙道歉
☉ 农忙 【nónɡmánɡ】
[ busy season(in farming) ] 指农事繁忙。
例: 农忙季节
[ busy season(in farming) ] 指农事繁忙。
例: 农忙季节
☉ 穷忙 【qiónɡmánɡ】
[ toil all day long just to make both ends meet ] 为了生计而忙碌奔走。
[ be busy for nothing ] 事情繁冗,非常忙碌。
[ toil all day long just to make both ends meet ] 为了生计而忙碌奔走。
[ be busy for nothing ] 事情繁冗,非常忙碌。
☉ 手忙脚乱 【shǒumánɡjiǎoluàn】
[ helter-skelter be thrown in confusion in frantic rush in a muddle ] 指做事忙乱,没有条理的。
例: 当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼
[ tumble ] 惊慌失措。
例: 手忙脚乱地穿上他的衣服
[ helter-skelter be thrown in confusion in frantic rush in a muddle ] 指做事忙乱,没有条理的。
例: 当那五点钟的笛声一响,大部分公司都因手忙脚乱的局面而十分苦恼
[ tumble ] 惊慌失措。
例: 手忙脚乱地穿上他的衣服
☉ 无事忙 【wúshìmánɡ】
[ busy with unimportant matter;much ado about nothing ;bustle about without accomplishing ] 不干正事,但又忙乱。
例: 他是个无事忙的人
[ busy with unimportant matter;much ado about nothing ;bustle about without accomplishing ] 不干正事,但又忙乱。
例: 他是个无事忙的人
☉ 着忙 【zháománɡ】
[ be in a hurry(或rush) ] 因感到时间紧迫而行动加快。
例: 做好准备,免得到时候着忙
[ worry ] 急噪不安;着急。
例: 心里着忙
[ be in a hurry(或rush) ] 因感到时间紧迫而行动加快。
例: 做好准备,免得到时候着忙
[ worry ] 急噪不安;着急。
例: 心里着忙
☉ 匆匆忙忙 【cōng cōng máng máng】
● 指做事匆促忙碌。
例: 曾朴《孽海花》第13回:“仿佛看见那写真师的面貌和先生一样,匆匆忙忙,不敢认真,到底是先生不是?”
例: 路遥《平凡的世界》第二卷第37章:这一天下午,田晓霞突然匆匆忙忙到宿舍来找他,让他跟她到外面走一趟。
● 指做事匆促忙碌。
例: 曾朴《孽海花》第13回:“仿佛看见那写真师的面貌和先生一样,匆匆忙忙,不敢认真,到底是先生不是?”
例: 路遥《平凡的世界》第二卷第37章:这一天下午,田晓霞突然匆匆忙忙到宿舍来找他,让他跟她到外面走一趟。
☉ 促忙促急 【cù máng cù jí】
● 匆匆忙忙,慌慌张张。
例: 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十二回:“你应二爹今日手素,促忙促急,没带的甚么在身边,改日送胭粉钱来罢。”
● 匆匆忙忙,慌慌张张。
例: 明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十二回:“你应二爹今日手素,促忙促急,没带的甚么在身边,改日送胭粉钱来罢。”
手机版 微信公众号