☉ 哀怨 【āiyuàn】
　　[ plaintive ] 悲伤埋怨。

☉ 抱怨 【bàoyuàn】
　　[ complain grumble ] 心中怀有不满，责怪别人。
　　例： 抱怨食堂的伙食不好

☉ 报怨 【bàoyuàn】
　　[ pay an old sore ] 回报别人对自己的怨恨。

☉ 痴男怨女 【chīnányuànnǚ】
　　[ infatuated man and woman ] 痴情相爱的男女青年。
　　例： 因数十年前，误办一宗公案，害许多痴男怨女，都湮埋在这恨水愁山，泉泪冤海。——《花月痕》四十三回

☉ 仇怨 【chóuyuàn】
　　[ hatred ] 仇视憎恨。

☉ 恩怨 【ēnyuàn】
　　[ past kindness and grudge old scores ] 感恩之情与仇怨之情。
　　[ resentment ] 仇恨。

☉ 构怨 【ɡòuyuàn】
　　[ contract enmity ] 结怨 结仇。
　　例： 抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？——《孟子.梁惠王上》

☉ 含怨 【hányuàn】
　　[ bear a grudge；nurse a grievance ] 心怀怨恨。

☉ 积怨 【jīyuàn】
　　[ accumulated rancour ] 宿怨 积久的怨恨。
　　例： 积怨甚多

☉ 结怨 【jiéyuàn】
　　[ contract enmity；incur hatred ] 结仇。

☉ 柳啼花怨 【liǔtíhuāyuàn】
　　[ desolate ] 形容凄凉的景象。
　　例： 却说当时，柳啼花怨，魂梦为君迢递。——宋·卢祖皋《夜行船》

☉ 埋三怨四 【mánsānyuànsì】
　　[ complain about this and that ] [方] 事事埋怨。
　　例： 你最好干点实事，别老是埋三怨四的

☉ 埋怨 【mányuàn】
　　[ complain；growl；grumble ] 因为事情不如意而不满或怨恨。

☉ 民怨 【mínyuàn】
　　[ popular discontent ] 人民群众对不恤民情的政府或统治者的怨言愤恨。

☉ 民怨沸腾 【mínyuànfèiténɡ】
　　[ the people are boiling with resentment seething popular discontent poupular grievances run high public anger is seething ] 人民的怨声愤懑情绪凶涌鼎沸。
　　例： 上半年在那里办过几个月厘局，不该要钱的心太狠了，直弄得民怨沸腾，有无数商人来省上控。——《官场现形记》

☉ 惹怨 【rěyuàn】
　　[ incur hatred ] 招致埋怨与愤恨。

☉ 任劳任怨 【rènláorènyuàn】
　　[ work hard and not be upset by criticism willingly bear the burden of office ] 工作不辞劳苦，不怕受埋怨。
　　例： 说不得小弟任劳任怨罢了。——清·石玉昆《三侠五义》

☉ 私怨 【sīyuàn】
　　[ personal hatred ] 因私人利害而结下的仇恨。

☉ 死而无怨 【sǐ'érwúyuàn】
　　[ die without a grudge ] 犹死而无悔。

☉ 宿怨 【sùyuàn】
　　[ ancient scores old grudge ] 过去的嫌怨。
　　例： 发民，则下疾怨上，边竟有兵，则怀宿怨而不战。——《管子·軴重》

☉ 天怒人怨 【tiānnùrényuàn】
　　[ wrath of God and resentment of men;widespread indighation and discontent among the people ] 极言统治者的暴虐无道,使所有的人愤怒、怨恨。

☉ 嫌怨 【xiányuàn】
　　[ hatred ] 怨恨 仇怨。

☉ 以德报怨 【yǐdébàoyuàn】
　　[ return good for evil kiss the hand that smote it ] 不记别人的仇，反而用恩惠去报答怨恨。
　　例： 或曰:“以德报怨，何如?”子曰:“何以报德?以直报怨，以德报德。——《论语·宪问》

☉ 幽怨 【yōuyuàn】
　　[ bitterness hidden in one's heart ] 郁结于心的愁恨 隐藏在心中的怨恨(多指女子的与爱情有关的)。
　　例： 少女的幽怨

☉ 自怨自艾 【zìyuànzìyì】
　　[ repent and redress one's errors be full of remorse ] 原指悔恨自己的过失而改正错误，现只指自己悔恨。
　　例： 他自知悔过，自怨自艾

☉ 缠绵幽怨 【chán mián yōu yuàn】
　　● 缠绵：心绪郁结；幽怨：隐藏内心的怨恨。形容萦绕在内心的怨恨。
　　例： 茅盾《从牯岭到东京》：“不大愿意我有这种缠绵幽怨的调子。”

☉ 德以抱怨 【dé yǐ bào yuàn】
　　● 德：恩德；怨：仇怨，怨恨。以恩德回报仇怨。
　　例： 晋·陈寿《三国志•吴志·刘繇传》：“知敦以厉薄，德以抱怨，收骨育孤，哀亡愍存，捐既忘之猜，保六尺之托，诚深恩重分，美名厚实也。”

☉ 恩恩怨怨 【ēn ēn yuàn yuàn】
　　● 指人的感恩之情与仇怨之情。
　　例： 王朔《我是“狼”》：“当你认定十年韬晦已足以使人们忘却你和你下决心干掉的那个人之间的恩恩怨怨，你便开始行动了。”