☉ 懊恨 【àohèn】
　　[ hate ] 怨恨。
　　例： 不要因为你将要失去一个朋友而懊恨。——英·莎士比亚《威尼斯商人》

☉ 抱恨 【bàohèn】
　　[ have a gnawing regret ] 心中怀有恨事。
　　例： 愿言不获，抱恨如何!——陶潜《停云》
　　例： 抱恨终天

☉ 抱恨终天 【bàohènzhōnɡtiān】
　　[ harbor an eternal sorrow ] 终天:终其天年，即终生。指心存怨恨难消，直到死。
　　例： 今老母已丧，抱恨终天，身虽在彼，誓不为设一谋。——《三国演义》

☉ 报仇雪恨 【bàochóuxuěhèn】
　　[ revenge ] 报:报复 雪:洗雪。指对侵略者或伤害者进行回击，以解除过去的怨恨。
　　例： 滥官害民贼徒!把我全家诛戮，今日正好报仇雪恨!——《水浒全传》

☉ 仇恨 【chóuhèn】
　　[ hatred ] 仇视愤恨。
　　例： 无限仇恨记心中
　　[ hate ] 强烈的敌意。
　　例： 强烈的不满已发展成为仇恨

☉ 妒恨 【dùhèn】
　　[ be jealous ] 忌妒并怨恨。
　　例： 他一点也不妒恨赵昌

☉ 愤恨 【fènhèn】
　　[ indignantly resent enmity ] 愤怒怨恨。

☉ 含恨 【hánhèn】
　　[ with hatred ] 心怀怨恨。
　　例： 含恨而死

☉ 怀恨 【huáihèn】
　　[ be spiteful nurse hatred harbour a grudge against ] 心存怨恨。
　　例： 怀恨在心

☉ 怀恨在心 【huáihènzàixīn】
　　[ grudge harbour resentment in one‘s heart ] 指的是由于真正的或猜想的蔑视、冒犯、屈辱或其他恼恨的原因而具有深为不满的怨恨。
　　例： 而且由于中断了她与拉尔夫的友谊交往而对他怀恨在心

☉ 悔恨 【huǐhèn】
　　[ regret deeply deplore repent be remorseful ] 对过去的事后悔怨恨。
　　例： 悔恨自己的错误

☉ 嫉恨 【jíhèn】
　　[ hate out of jealousy envy and hate ] 因忌妒而憎恨。

☉ 记恨 【jìhèn】
　　[ harbour bitter resentment bear grudges ] 把对别人的仇恨记在心里。略带贬意。
　　例： 他这人特容易记恨

☉ 忌恨 【jìhèn】
　　[ envy and hate ] 妒嫉别人的才能，而心生怨恨。
　　例： 事情已经说清，谁也别再忌恨谁了

☉ 解恨 【jiěhèn】
　　[ have one's hatred slaked；vent one's hatred ] 解除心中的愤恨。
　　例： 打得解恨

☉ 旧愁新恨 【jiùchóuxīnhèn】
　　[ all the old and recent sorrows ] 以往的愁苦加上新的愤恨。形容悲苦交加。

☉ 可恨 【kěhèn】
　　[ regrettable ] 使人遗憾。
　　[ hateful；detestable ] 令人愤恨。
　　例： 这个可恨的老恶婆子，她的每一句话都十分刻毒

☉ 愧恨 【kuìhèn】
　　[ be ashamed and remorseful ] 因羞愧而自恨。
　　例： 内心深自愧恨

☉ 恼恨 【nǎohèn】
　　[ hate resent be irritated and full of grievances ] 恼火怨恨。
　　例： 他对这事十分恼恨

☉ 气恨 【qìhèn】
　　[ angry and hate ] 生气 愤恨。
　　例： 这些话不值得气恨
　　[ be jealous of ] 嫉妒怨恨。
　　例： 气恨于事无补

☉ 千仇万恨 【qiānchóuwànhèn】
　　[ deeply hate ] 指数不清的仇恨。形容仇恨深。
　　例： 与君一把无名火，烧尽千愁万恨。——元·陶宗仪《南村辍耕录》

☉ 深仇大恨 【shēnchóudàhèn】
　　[ peculiar animosity deep hostility great enmity ] 形容仇恨极为深重。

☉ 识荆恨晚 【shíjīnɡhènwǎn】
　　[ regret to have made your acquaintance so late ] 遗憾自己与某人特别是知己或有才能的人相识太晚了。

☉ 宿恨 【sùhèn】
　　[ in one's hair ] 旧有的仇恨。
　　例： 人们是可以友爱的，不必搞得宿恨不解

☉ 痛恨 【tònɡhèn】
　　[ hate bitterly utterly detest ] 深恶痛绝 极端憎恨。
　　例： 他们痛恨战争

☉ 衔恨 【xiánhèn】
　　[ bear a grudge harbour resentment ] 心中悔恨、懊恼、怨恨。
　　例： 使天下诸衔恨于我。——《封神演义》

☉ 相见恨晚 【xiānɡjiànhènwǎn】
　　[ regret not to have known sb. before ] 形容一见如故、意气相投，只恨相见太晚。
　　例： 只乐得贵兴手舞足蹈，相见恨晚。——《九命奇冤》
　　● 也作“相见之晚”。
　　例： 宁南以为相见之晚，使参相密。——清·黄宗羲《柳敬亭传》

☉ 泄恨 【xièhèn】
　　[ give vent to (personal)spite ] 发泄内心的愤恨。

☉ 新仇旧恨 【xīnchóujiùhèn】
　　[ old scores and new new hatred piled on old ] 新仇加旧恨，形容仇恨深。

☉ 雪恨 【xuěhèn】
　　[ wreak vengeance avenge vengenance ] 洗掉仇恨。
　　例： 报仇雪恨

☉ 厌恨 【yànhèn】
　　[ detest and hate bitterly ] 讨厌、憎恨。
　　例： 他厌恨那种势利小人

☉ 遗恨 【yíhèn】
　　[ eternal regret ] 未尽的心愿，未完成的理想，遗憾。
　　例： 吾遗恨也。——明·归有光《项脊轩志》

☉ 以是为恨 【yǐshìwéihèn】
　　[ feel regret for that ] 把这件事当作遗憾。一说“因为这件事感到遗憾”。
　　例： 不得永奉陛下，以是为恨。——宋·王谠《唐语林·雅量》

☉ 饮恨 【yǐnhèn】
　　[ nurse a grievance ] 抱恨而无由陈诉。
　　例： 韶颜雅齿，饮恨而终。——蒋防《霍小玉传》
　　例： 饮恨而终

☉ 饮恨吞声 【yǐnhèntūnshēnɡ】
　　[ gulp down one's sobs with a grievance in one's heart ] 形容无力反抗迫害，只能把仇恨和痛苦藏在心里。
　　例： 自古皆有死，莫不饮恨而吞声。——南朝梁·江淹《恨赋》

☉ 怨恨 【yuànhèn】
　　[ have a grudge against sb. ] 强烈不满或仇恨，也指这种情绪。

☉ 怅恨 【chànɡhèn】
　　[ annoyed ] 因失意而恼恨。
　　例： 陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。——《史记·陈涉世家》

☉ 赍恨 【jīhèn】
　　[ have a gnawing regret ] 抱恨。
　　例： 赍恨而终

☉ 恚恨 【huìhèn】
　　[ hatred anger ] 怨恨。

☉ 别恨离愁 【bié hèn lí chóu】
　　● 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。
　　例： 五代·毛熙震《临江仙》词：“几回偷看寄来书，离情别恨，相隔欲何如。”宋·欧阳修《梁州令》：“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”
　　例： 清·刘鹗《老残游记•自序》：别恨离愁，满肺腑难掏泄。

☉ 得一知己，死可无恨 【dé yī zhī jǐ，sǐ kě wú hèn】
　　● 知己：彼此相知的朋友；恨：遗憾。能得到一位知心朋友，就是死了也没有遗憾。形容知音难觅。
　　例： 谢觉哉《知己难》：“所谓‘人之相知，贵相知心’，‘得一知己，死可无恨’。”